. . . . "Domaine familial de 6\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration utilisant des pratiques culturales dans le respect du sol et des plantes par l'action du labour \u00E0 cheval et une culture raisonn\u00E9e pour valoriser le terroir. Les vendanges sont r\u00E9alis\u00E9es manuellement et l'\u00E9levage des vins se fait en f\u00FBts de ch\u00EAne. Toute notre d\u00E9marche est d'\u00E9laborer des vins d'une grande richesse aromatique. G\u00EEte possible."@fr . "Si tratta di un'azienda familiare di sesta generazione che utilizza pratiche colturali rispettose del suolo e delle piante, con aratura a cavallo e un approccio ragionato per sfruttare al meglio il terroir. Le uve vengono raccolte a mano e i vini vengono affinati in botti di rovere. Il nostro obiettivo \u00E8 produrre vini di grande ricchezza aromatica. G\u00EEte disponibile."@it . "Se trata de una finca familiar de 6\u00AA generaci\u00F3n que utiliza pr\u00E1cticas de cultivo respetuosas con el suelo y las plantas, arando con un caballo y utilizando un enfoque razonado para aprovechar al m\u00E1ximo el terru\u00F1o. Las uvas se vendimian a mano y los vinos se cr\u00EDan en barricas de roble. Nuestro objetivo es producir vinos de gran riqueza arom\u00E1tica. Casa rural disponible."@es . "This is a 6th-generation family estate that uses cultivation practices that respect the soil and plants by ploughing with a horse and using a reasoned approach to make the most of the terroir. The grapes are harvested by hand and the wines are matured in oak barrels. Our aim is to produce wines of great aromatic richness. G\u00EEte available."@en . "Dit is een familiedomein van de 6e generatie dat teeltpraktijken gebruikt die de bodem en de planten respecteren door te ploegen met een paard en door een beredeneerde aanpak om het beste uit het terroir te halen. De druiven worden met de hand geoogst en de wijnen rijpen in eiken vaten. Ons doel is om wijnen met een grote aromatische rijkdom te produceren. G\u00EEte beschikbaar."@nl . "Familienweingut in der 6. Generation, das Anbaumethoden anwendet, die den Boden und die Pflanzen durch das Pfl\u00FCgen mit Pferden und einen vern\u00FCnftigen Anbau respektieren, um das Terroir aufzuwerten. Die Weinlese erfolgt von Hand und der Ausbau der Weine in Eichenf\u00E4ssern. Unser gesamtes Vorgehen besteht darin, Weine mit einem gro\u00DFen aromatischen Reichtum zu erzeugen. Unterkunft m\u00F6glich."@de . . .