"De fil en crochet"@fr . "Del hilo al ganchillo"@es . "Van draad tot haakwerk"@nl . "Dal filo all'uncinetto"@it . "From thread to hook"@en . "Von Faden zu Haken"@de . "De fil en crochet"@fr . "Del hilo al ganchillo"@es . "Van draad tot haakwerk"@nl . "Dal filo all'uncinetto"@it . "From thread to hook"@en . "Von Faden zu Haken"@de . . "Elke 1e zaterdag van de maand een haakworkshop voor beginners of ervaren haaksters. Een creatieve en gezellige manier om te ontspannen en je vaardigheden te delen. We haken en delen onze tips met je onder het genot van een kopje thee of koffie.\nNeem minimaal een haaknaald n\u00B04 mee en een bolletje katoen of lichtgekleurd acrylgaren van de juiste maat."@nl . "Chaque 1er samedi du mois, atelier crochet pour d\u00E9butant(e) ou confirm\u00E9(e). Plac\u00E9 sous le signe de la cr\u00E9ativit\u00E9 et de la convivialit\u00E9, nous vous proposons un moment de d\u00E9tente propice aux \u00E9changes de savoir-faire : on croch\u00E8te, on s'\u00E9change nos astuces tout en d\u00E9gustant une tasse de th\u00E9 ou de caf\u00E9.\nApporter un crochet n\u00B04 minimum et une pelote de coton ou fil acrylique de \ncouleur claire, de la taille correspondante."@fr . "El primer s\u00E1bado de cada mes, taller de ganchillo para principiantes y expertos. Una manera creativa y amistosa de relajarse y compartir sus habilidades. Haremos ganchillo y compartiremos nuestros consejos con usted mientras tomamos una taza de t\u00E9 o caf\u00E9.\nTraiga al menos una aguja de ganchillo n\u00B04 y un ovillo de algod\u00F3n o hilo acr\u00EDlico de color claro del tama\u00F1o adecuado."@es . "Every 1st Saturday of the month, a crochet workshop for beginners or experienced crocheters. We invite you to join us for a creative and convivial moment of relaxation, during which you can share your know-how, crochet and exchange tips over a cup of tea or coffee.\nBring a minimum n\u00B04 crochet hook and a ball of light-colored cotton or acrylic yarn of the appropriate size."@en . "Jeden ersten Samstag im Monat findet ein H\u00E4kelworkshop f\u00FCr Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene statt. Im Zeichen von Kreativit\u00E4t und Geselligkeit bieten wir Ihnen einen entspannten Moment, der den Austausch von Know-how f\u00F6rdert: Wir h\u00E4keln, tauschen Tipps und Tricks aus und genie\u00DFen dabei eine Tasse Tee oder Kaffee.\nBringen Sie mindestens eine H\u00E4kelnadel Nr. 4 und ein Kn\u00E4uel Baumwolle oder helles Acrylgarn in der entsprechenden Gr\u00F6\u00DFe mit."@de . "Ogni primo sabato del mese, un laboratorio di uncinetto per principianti o esperte. Un modo creativo e amichevole per rilassarsi e condividere le proprie abilit\u00E0: davanti a una tazza di t\u00E8 o caff\u00E8, lavoreremo all'uncinetto e condivideremo con voi i nostri consigli.\nPortate almeno un uncinetto n\u00B04 e un gomitolo di cotone o di filo acrilico chiaro della misura adeguata."@it . . .