data:61b3c9ad-4dbc-31dd-8cd7-bff7cb1615b0
Description

Allemand (Allemagne) Die Unterkunft " les Charmes" ist eines der 6 Chalets des Weilers " hameau de gîtes la Maridèle " in Cussac, in der Region Perigord-Limousin, inmitten einer privilegierten Umgebung mit Fischteich und Schwimmbad. Die Chalets sind verstreut und bestehen aus zwei Doppelzimmern im Erdgeschoss, offener Küche und Wohnzimmer, Schlafzimmer im Obergeschoss im Zwischengeschoss mit 2 Einzelbetten. Auf der halbüberdachten Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill können Sie den Blick auf den Teich und die umliegende Landschaft in vollen Zügen genießen. Das Schwimmbad und Spielgeräte für die Kinder sowie die Nähe zu zahlreichen Spaziergängen und Naturaktivitäten machen diese Unterkunft zu einem idealen Ort für einen erholsamen Aufenthalt im Limousin.

Italien (Italie) L'alloggio "Les Charmes" è uno dei 7 chalet del borgo di Gîtes la Maridèle a Cussac, nel Périgord-Limousin, nel cuore di un ambiente privilegiatocon laghetto da pesca e piscina. Gli chalet sono disposti in modo sparso e sono composti da due camere matrimoniali al piano terra, cucina a vista e soggiorno, camera al piano superiore in soppalco con 2 letti singoli. La terrazza semicoperta, con mobili da giardino e barbecue, permette di godersi appieno la vista sullo stagno e sulla campagna circostante. La piscina e i giochi per bambini, insieme alla vicinanza a numerosi percorsi escursionistici e attività nella natura, ne fanno un luogo ideale per un soggiorno rigenerante nel Limousin.

Français (France) La location " les Charmes" est l'un des 7 chalets du hameau de gîtes la Maridèle à Cussac, en Périgord-Limousin, au coeur d'un environnement privilégié avec étang de pêche et piscine. Les chalets sont dispersés et se composent de deux chambres doubles au rez-de-chaussée, cuisine ouverte et séjour, chambre à l'étage en mezzanine avec 2 lits simples. La terrasse semi-couverte avec salon de jardin et barbecue permettent de profiter pleinement de la vue sur l'étang et la campagne environnante. La piscine et jeux pour les enfants, et la proximité de nombreuses balades et activités nature en font un lieu idéal pour un séjour ressourçant en Limousin.

Néerlandais (Pays-Bas) De vakantiewoning „Les Charmes“ is een van de zeven chalets in het gehucht „Gîtes la Maridèle“ in Cussac, in de Périgord-Limousin, midden in een prachtige omgevingmet een visvijver en een zwembad. De chalets liggen verspreid en bestaan uit twee tweepersoonsslaapkamers op de begane grond, een open keuken en een woonkamer, en een slaapkamer op de tussenverdieping met twee eenpersoonsbedden. Vanaf het halfoverdekte terras met tuinmeubilair en barbecue kunt u volop genieten van het uitzicht op het meer en het omliggende platteland. Het zwembad en de speeltoestellen voor de kinderen, evenals de nabijheid van talrijke wandelroutes en activiteiten in de natuur, maken dit tot een ideale plek voor een verkwikkend verblijf in de Limousin.

Anglais Les Charmes" is one of 6 cottages in the La Maridèle hamlet of gîtes in Cussac, Périgord-Limousin, in the heart of a privileged environment with fishing pond and swimming pool. The cottages are spread out and comprise two double bedrooms on the first floor, open-plan kitchen and living room, and a bedroom on the mezzanine floor with 2 single beds. The semi-covered terrace with garden furniture and barbecue lets you take full advantage of the view over the pond and surrounding countryside. The swimming pool and children's play area, and the proximity of numerous nature walks and activities, make this an ideal location for a rejuvenating stay in the Limousin.