Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van een magisch, poëtisch moment bij het vallen van de avond in het bos van Les Landes.
Vrijdag 12 - Gratis inschrijving (plaatsen beperkt):
20.40 en 21.40 uur: vertrek vanaf de picknickplaats in Cugnes
Geluids- en lichtshow "Les 3 arbres
Verlichting tot aan de Cabane des Résiniers
Verhalen en liedjes uit de Landes (45 min)
Uitleg over het leven in de Landes door Les Gascons (30 min)
Muzikale begeleiding door het EMB
Tentoonstelling van harsobjecten en natuurfoto's door Bastien Campistron
Zaterdag 13 - Bisc'aventure :
Licht projectie
19.30-9.45 uur: luchtweefselshow (gratis)
19.00-9.45 uur: boomklimmen en activiteiten (katapult en vrije sprong)
Betalend / Kassa sluit om 20u / Geen kinderparcours
22.00 uur: gratis openluchtvoorstelling van de film Le chant des forêts (Lied van het bos)
Bezoekers wordt aangeraden een stoel mee te nemen.
Snackbar in het park geope
Vrijdag 12 - Gratis inschrijving (plaatsen beperkt):
20.40 en 21.40 uur: vertrek vanaf de picknickplaats in Cugnes
Geluids- en lichtshow "Les 3 arbres
Verlichting tot aan de Cabane des Résiniers
Verhalen en liedjes uit de Landes (45 min)
Uitleg over het leven in de Landes door Les Gascons (30 min)
Muzikale begeleiding door het EMB
Tentoonstelling van harsobjecten en natuurfoto's door Bastien Campistron
Zaterdag 13 - Bisc'aventure :
Licht projectie
19.30-9.45 uur: luchtweefselshow (gratis)
19.00-9.45 uur: boomklimmen en activiteiten (katapult en vrije sprong)
Betalend / Kassa sluit om 20u / Geen kinderparcours
22.00 uur: gratis openluchtvoorstelling van de film Le chant des forêts (Lied van het bos)
Bezoekers wordt aangeraden een stoel mee te nemen.
Snackbar in het park geope
Français (France) Profitez d'un temps magique et poétique à la tombée de la nuit, dans la forêt landaise.
Vendredi 12 - Inscription gratuite (place limitée) :
RDV 20h30 et 21h30 aire de pique-nique de Cugnes
Son et lumière - Poèmes autour de la forêt (5 mn)
Projection de lumière jusqu'à la Cabane des Résiniers
21h : Contes et chants de la Lande (45 mn)
21h45 : Découverte de la vie landaise avec Les Gascons (1h)
Temps musical par l’EMB
Expo d’objets en colophane et de photos nature de Bastien Campistron
Samedi 13 - Bisc'aventure :
Projection de lumière
19h-21h45 : spectacle aérien (gratuit)
19h-21h45 : parcours dans les arbres et activités (catapulte et free jump)
Payant / Fermeture billetterie 20h30 / Pas de parcours Pitchoun
22h : séance (gratuite) de cinéma en plein air, projection du film Le chant des forêts
Il est conseillé aux spectateurs de se munir d'une assise.
Snack du parc ouvert
Vendredi 12 - Inscription gratuite (place limitée) :
RDV 20h30 et 21h30 aire de pique-nique de Cugnes
Son et lumière - Poèmes autour de la forêt (5 mn)
Projection de lumière jusqu'à la Cabane des Résiniers
21h : Contes et chants de la Lande (45 mn)
21h45 : Découverte de la vie landaise avec Les Gascons (1h)
Temps musical par l’EMB
Expo d’objets en colophane et de photos nature de Bastien Campistron
Samedi 13 - Bisc'aventure :
Projection de lumière
19h-21h45 : spectacle aérien (gratuit)
19h-21h45 : parcours dans les arbres et activités (catapulte et free jump)
Payant / Fermeture billetterie 20h30 / Pas de parcours Pitchoun
22h : séance (gratuite) de cinéma en plein air, projection du film Le chant des forêts
Il est conseillé aux spectateurs de se munir d'une assise.
Snack du parc ouvert
Allemand (Allemagne) Genießen Sie bei Einbruch der Dunkelheit eine magische und poetische Zeit im Wald der Landes.
Freitag, 12. - Mit kostenloser Anmeldung (begrenzter Platz) :
20.40 Uhr und 21.40 Uhr: Abfahrt am Picknickplatz von Cugnes
Ton und Licht "Die 3 Bäume"
Lichtsetzung bis zur Cabane des Résiniers (Hütte der Harzarbeiter)
Contes et Chants de la Lande (Geschichten und Lieder der Heide) (45 Min.)
Erklärungen zum Leben in der Landen von Les Gascons (30 Min.)
Musikalische Begleitung durch das EMB
Ausstellung von Kolophoniumobjekten und Naturfotos von Bastien Campistron
Samstag, 13. - Bisc'aventure :
Lichtprojektion
19.30-21.45 Uhr: Show mit Lufttüchern (kostenlos)
19.00-21.45 Uhr: Baumklettern und Aktivitäten (Katapult und Free Jump)
Kostenpflichtig / Schließung des Ticketschalters 20 Uhr / Kein Pitchount-Rundgang
22 Uhr: (kostenloses) Freiluftkino, Vorführung des Films Le chant des fo
Freitag, 12. - Mit kostenloser Anmeldung (begrenzter Platz) :
20.40 Uhr und 21.40 Uhr: Abfahrt am Picknickplatz von Cugnes
Ton und Licht "Die 3 Bäume"
Lichtsetzung bis zur Cabane des Résiniers (Hütte der Harzarbeiter)
Contes et Chants de la Lande (Geschichten und Lieder der Heide) (45 Min.)
Erklärungen zum Leben in der Landen von Les Gascons (30 Min.)
Musikalische Begleitung durch das EMB
Ausstellung von Kolophoniumobjekten und Naturfotos von Bastien Campistron
Samstag, 13. - Bisc'aventure :
Lichtprojektion
19.30-21.45 Uhr: Show mit Lufttüchern (kostenlos)
19.00-21.45 Uhr: Baumklettern und Aktivitäten (Katapult und Free Jump)
Kostenpflichtig / Schließung des Ticketschalters 20 Uhr / Kein Pitchount-Rundgang
22 Uhr: (kostenloses) Freiluftkino, Vorführung des Films Le chant des fo
Anglais Enjoy a magical, poetic moment as night falls in the Landes forest.
Friday 12 - Free registration (places are limited):
8:40pm and 9:40pm: departures from Cugnes picnic area
Sound and light show "Les 3 arbres
Lighting up to the Cabane des Résiniers
Contes et Chants de la Lande (45 min.)
Explanations of Landes life by Les Gascons (30 mn)
Musical accompaniment by the EMB
Exhibition of rosin objects and nature photos by Bastien Campistron
Saturday 13 - Bisc'aventure :
Light projection
7:30-9:45 pm: aerial fabric show (free)
7:00-9:45 pm: tree climbing and activities (catapult and free jump)
Paying / Ticket office closes 8pm / No pitchouns course
10pm: free open-air cinema screening of the film Le chant des forêts
Spectators are advised to bring a seat.
Park snack bar open
Friday 12 - Free registration (places are limited):
8:40pm and 9:40pm: departures from Cugnes picnic area
Sound and light show "Les 3 arbres
Lighting up to the Cabane des Résiniers
Contes et Chants de la Lande (45 min.)
Explanations of Landes life by Les Gascons (30 mn)
Musical accompaniment by the EMB
Exhibition of rosin objects and nature photos by Bastien Campistron
Saturday 13 - Bisc'aventure :
Light projection
7:30-9:45 pm: aerial fabric show (free)
7:00-9:45 pm: tree climbing and activities (catapult and free jump)
Paying / Ticket office closes 8pm / No pitchouns course
10pm: free open-air cinema screening of the film Le chant des forêts
Spectators are advised to bring a seat.
Park snack bar open
Espagnol Disfrute de un momento mágico y poético al caer la noche en el bosque de las Landas.
Viernes 12 - Inscripción gratuita (plazas limitadas):
20.40 h y 21.40 h: salidas desde el merendero de Cugnes
Espectáculo de luz y sonido "Les 3 arbres
Iluminación hasta la Cabane des Résiniers
Cuentos y canciones de las Landas (45 min)
Explicaciones de la vida de las Landas a cargo de Les Gascons (30 min)
Acompañamiento musical a cargo del EMB
Exposición de objetos de colofonia y fotos de naturaleza de Bastien Campistron
Sábado 13 - Bisc'aventure :
Proyección de luz
19.30-21.45: espectáculo de telas aéreas (gratuito)
19.00-21.45: escalada de árboles y actividades (catapulta y salto libre)
De pago / Taquilla cerrada a las 20 h / No hay recorrido infantil
22.00 h: proyección gratuita al aire libre de la película Le chant des forêts (El canto de los bosques)
Se recomienda a los espectado
Viernes 12 - Inscripción gratuita (plazas limitadas):
20.40 h y 21.40 h: salidas desde el merendero de Cugnes
Espectáculo de luz y sonido "Les 3 arbres
Iluminación hasta la Cabane des Résiniers
Cuentos y canciones de las Landas (45 min)
Explicaciones de la vida de las Landas a cargo de Les Gascons (30 min)
Acompañamiento musical a cargo del EMB
Exposición de objetos de colofonia y fotos de naturaleza de Bastien Campistron
Sábado 13 - Bisc'aventure :
Proyección de luz
19.30-21.45: espectáculo de telas aéreas (gratuito)
19.00-21.45: escalada de árboles y actividades (catapulta y salto libre)
De pago / Taquilla cerrada a las 20 h / No hay recorrido infantil
22.00 h: proyección gratuita al aire libre de la película Le chant des forêts (El canto de los bosques)
Se recomienda a los espectado
Italien (Italie) Godetevi un momento magico e poetico al calar della notte nella foresta delle Landes.
Venerdì 12 - Iscrizione gratuita (i posti sono limitati) :
RDV ore 20.30 e 21.30 presso l'area pic-nic di Cugnes
Suoni e luci - Poesie sulla foresta (5 minuti)
Proiezione di luce fino alla Cabane des Résiniers
ore 21:00: Racconti e canti del Lande (45 min.)
21:45: Scoperta della vita delle Lande con Les Gascons (1 ora)
Momento musicale con l'EMB
Esposizione di oggetti in colofonia e foto naturalistiche di Bastien Campistron
Sabato 13 - Bisc'aventure :
Proiezione di luce
19.00-21.45: spettacolo aereo (gratuito)
19.00-9.45: arrampicata sugli alberi e attività (catapulta e salto libero)
A pagamento / La biglietteria chiude alle 20.30 / Non c'è il corso Pitchoun
ore 22.00: proiezione gratuita del film Le chant des forêts (Il canto delle foreste)
Si consiglia agli spettatori di portare con sé un posto a sedere.
Apertura dello snack bar del parco
Venerdì 12 - Iscrizione gratuita (i posti sono limitati) :
RDV ore 20.30 e 21.30 presso l'area pic-nic di Cugnes
Suoni e luci - Poesie sulla foresta (5 minuti)
Proiezione di luce fino alla Cabane des Résiniers
ore 21:00: Racconti e canti del Lande (45 min.)
21:45: Scoperta della vita delle Lande con Les Gascons (1 ora)
Momento musicale con l'EMB
Esposizione di oggetti in colofonia e foto naturalistiche di Bastien Campistron
Sabato 13 - Bisc'aventure :
Proiezione di luce
19.00-21.45: spettacolo aereo (gratuito)
19.00-9.45: arrampicata sugli alberi e attività (catapulta e salto libero)
A pagamento / La biglietteria chiude alle 20.30 / Non c'è il corso Pitchoun
ore 22.00: proiezione gratuita del film Le chant des forêts (Il canto delle foreste)
Si consiglia agli spettatori di portare con sé un posto a sedere.
Apertura dello snack bar del parco
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty