[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e051b79-118c-39f7-b334-7abb8e31f8de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/250d0507-72b6-3338-be38-deab88116967" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/0a86397e-dcbe-342a-8d82-017a1e6db131", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61aa58c3-e563-312a-b0c9-8949e309461f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61aa58c3-e563-312a-b0c9-8949e309461f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/555717e7-cec4-3a6e-b1b3-cc09088e08f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61aa58c3-e563-312a-b0c9-8949e309461f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Appât de Louves mêle chansons françaises et espagnoles, poésie et rythmes festifs pour un concert qui invite à penser et à danser !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94bca3f1-7ec8-3b1f-b205-02c462314e70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e46f8ec-9053-3997-b339-52dd4964eeb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8eec2e5-e355-3fb2-946c-d1edb8c1247e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/555717e7-cec4-3a6e-b1b3-cc09088e08f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2cd732b-cdae-3a7b-9de9-9a60612a5c35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb01b94d-faa2-3d32-833b-8b02b9de705e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d293e019-4ea4-33a5-8326-073104e32690" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e051b79-118c-39f7-b334-7abb8e31f8de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e23421a4-8438-3404-97f5-747e44e48ad3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/250d0507-72b6-3338-be38-deab88116967" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Appât de Louves mêle chansons françaises et espagnoles, poésie et rythmes festifs pour un concert qui invite à penser et à danser !", "@language": "fr" }, { "@value": "App%E2t de Louves blends French and Spanish songs, poetry, and festive rhythms for a concert that invites you to think and dance!", "@language": "en" }, { "@value": "App%E2t de Louves m%EAle: canzoni francesi e spagnole, poesia e ritmi festosi per un concerto che invita a riflettere e a ballare!", "@language": "it" }, { "@value": "App%E2t de Louves m%EAle: canciones francesas y españolas, poesía y ritmos festivos en un concierto que invita a %E0 reflexionar y %E0 bailar.", "@language": "es" }, { "@value": "App%E2t de Louves m%EAle – französische und spanische Lieder, Poesie und festliche Rhythmen für ein Konzert, das zum Nachdenken und Tanzen einlädt!", "@language": "de" }, { "@value": "App%E2t de Louves m%EAle: Franse en Spaanse liedjes, poëzie en feestelijke ritmes voor een concert dat uitnodigt tot nadenken en dansen!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vier muzikantes, een aanstekelijke energie en nummers die je zowel aan het denken zetten als aan het dansen brengen! Met hun composities in het Frans en het Spaans brengt Appét de Louves de verhalen van vrouwen tot leven via meeslepende en feestelijke melodieën. Gedragen door gitaren, accordeon en percussie nemen de vier artiesten ons mee naar een warm, poëtisch en uitgesproken dansbaar universum. Een echte favoriet van de artistieke leiding 2025!", "@language": "nl" }, { "@value": "Quattro musiciste, un’energia contagiosa e canzoni che invogliano tanto a riflettere quanto a ballare! Con le loro composizioni in francese e spagnolo, Appét de Louves celebra le storie delle donne attraverso melodie coinvolgenti e festose. Accompagnate da chitarre, fisarmonica e percussioni, le quattro artiste ci trasportano in un universo caloroso, poetico e decisamente ballabile. Un vero e proprio colpo di fulmine per la Direzione Artistica 2025!", "@language": "it" }, { "@value": "Quatre musiciennes, une énergie communicative et des chansons qui donnent envie de penser autant que de danser ! Avec leurs compositions en français et en espagnol, Appât de Louves célèbre les histoires de femmes à travers des mélodies envoûtantes et festives. Portées par les guitares, l'accordéon et les percussions, les quatre artistes nous entraînent dans un univers chaleureux, poétique et résolument dansant. Un véritable coup de cœur de la Direction Artistique 2025 !", "@language": "fr" }, { "@value": "Four female musicians, infectious energy, and songs that make you want to think as much as they make you want to dance! With their songs in French and Spanish, Appét de Louves celebrates women’s stories through captivating and festive melodies. Driven by guitars, accordion, and percussion, the four artists draw us into a warm, poetic, and decidedly danceable world. A true favorite of the 2025 Artistic Direction!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Cuatro músicas, una energía contagiosa y canciones que invitan tanto a reflexionar como a bailar! Con sus composiciones en francés y en español, Appét de Louves celebra las historias de las mujeres a través de melodías cautivadoras y festivas. Acompañadas por guitarras, acordeón y percusión, las cuatro artistas nos sumergen en un universo cálido, poético y decididamente bailable. ¡Todo un flechazo para la Dirección Artística 2025!", "@language": "es" }, { "@value": "Vier Musikerinnen, eine mitreißende Energie und Lieder, die sowohl zum Nachdenken als auch zum Tanzen anregen! Mit ihren Kompositionen auf Französisch und Spanisch feiern Appét de Louves die Geschichten von Frauen durch mitreißende und festliche Melodien. Begleitet von Gitarren, Akkordeon und Percussion entführen uns die vier Künstlerinnen in eine herzliche, poetische und ausgesprochen tanzbare Welt. Ein echter Favorit der künstlerischen Leitung 2025!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94bca3f1-7ec8-3b1f-b205-02c462314e70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e46f8ec-9053-3997-b339-52dd4964eeb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb01b94d-faa2-3d32-833b-8b02b9de705e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d293e019-4ea4-33a5-8326-073104e32690" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e23421a4-8438-3404-97f5-747e44e48ad3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8eec2e5-e355-3fb2-946c-d1edb8c1247e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2cd732b-cdae-3a7b-9de9-9a60612a5c35" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]