@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:61a70e4b-68dc-3cd8-9722-50ba514d4e0a
owl:topDataProperty "Seul en scène, Olivier Brunie, auteur compositeur interprète aixois. Un album \"Rire en éclats\" qui lui vaut d'être repéré à l'international. Du Rock à la Mélancolie portés par son jeu guitare et sa voix 'signature' légèremement voilée."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:783c2da1-0a2a-3c7e-b077-5ab18e4550d4, data:7244a479-0b4b-3ea2-b8aa-ab9b002dfe32, data:fcc8a738-c4c3-31ef-be67-e5940cad2dd7, data:55788d96-760f-38e5-aae2-011baac3f91c, data:baece906-5975-3d8f-ae3e-b8efcadad537, data:e8b3ebf5-25f4-3af1-bb14-afe1cd6d3f67, data:0e072795-ca6a-3a10-9bb3-646f3959626c, data:02f95673-dead-3e13-8c51-297430fb233d, data:393177d2-f089-3d7a-a32f-9316cb03f8e7, data:47373ba3-4767-3d31-b079-9800ddd6b747 ;
:shortDescription "Seul en scène, Olivier Brunie, auteur compositeur interprète aixois. Un album \"Rire en éclats\" qui lui vaut d'être repéré à l'international. Du Rock à la Mélancolie portés par son jeu guitare et sa voix 'signature' légèremement voilée."@fr, "Alone on stage: Olivier Brunie, a singer-songwriter from Aix-en-Provence. His album *Rire en éclats* has earned him international recognition. From rock to melancholy, carried by his guitar playing and his signature, gently husky voice."@en, "Olivier Brunie, cantautor de Aix-en-Provence, solo en el escenario. Su álbum «Rire en éclats» le ha valido el reconocimiento internacional. Desde el rock hasta la melancolía, todo ello acompañado por su forma de tocar la guitarra y su característica voz, ligeramente velada."@es, "Alleen op het podium: Olivier Brunie, singer-songwriter uit Aix-en-Provence. Met zijn album „Rire en éclats“ heeft hij internationale bekendheid verworven. Van rock tot melancholie, gedragen door zijn gitaarspel en zijn kenmerkende, licht gesluierde stem."@nl, "Allein auf der Bühne: Olivier Brunie, Singer-Songwriter aus Aix-en-Provence. Mit seinem Album „Rire en éclats“ hat er international Aufmerksamkeit erregt. Von Rock bis Melancholie, getragen von seinem Gitarrenspiel und seiner charakteristischen, leicht verschleierten Stimme."@de, "Da solo sul palco, Olivier Brunie, cantautore di Aix-en-Provence. Un album, “Rire en éclats”, che gli è valso il riconoscimento a livello internazionale. Dal rock alla malinconia, accompagnati dal suo modo di suonare la chitarra e dalla sua voce «caratteristica», leggermente velata."@it ;
a :Description ;
dc:description """"Chronique d'un Solo Annoncé" Olivier Brunie construit une identité sonore qui allie intensité et fragilité. Un imaginaire et le goût des mots qui rappellent Miossec, Daran, Noir Désir... Chansons francophones qui font écho aux duretés de la vie. Une forme d'expression intime, traversée par les contradictions et les nuances de l'expérience humaine, soulignée de sa voix "Rauque n'Roll" profonde, touchante et légèrement déchirée.
Un style qui combine le Rock brut avec la Mélancolie. Un univers musical qui lui est propre."""@fr, """«Crónica de un solo anunciado». Olivier Brunie construye una identidad sonora que aúna intensidad y fragilidad. Un mundo imaginario y un gusto por las palabras que recuerdan a Miossec, Daran, Noir Désir... Canciones en francés que se hacen eco de las dificultades de la vida. Una forma de expresión íntima, atravesada por las contradicciones y los matices de la experiencia humana, realzada por su voz «Rauque n'Roll», profunda, conmovedora y ligeramente desgarrada.
Un estilo que combina el rock crudo con la melancolía. Un universo musical propio y único."""@es, """"Chronicle of a Solo Announced" Olivier Brunie crafts a sonic identity that blends intensity and fragility. His imagination and flair for words are reminiscent of Miossec, Daran, Noir Désir... French-language songs that echo the hardships of life. An intimate form of expression, permeated by the contradictions and nuances of the human experience, underscored by his deep, touching, and slightly raspy “Rauque n’Roll” voice.
A style that combines raw rock with melancholy. A musical universe all his own."""@en, """"Chronique d'un Solo Annoncé" Olivier Brunie creëert een geluid dat intensiteit en kwetsbaarheid combineert. Een verbeeldingswereld en een gevoel voor woorden die doen denken aan Miossec, Daran, Noir Désir... Franstalige liedjes die de hardheid van het leven weerspiegelen. Een intieme uitingsvorm, doordrongen van de tegenstrijdigheden en nuances van de menselijke ervaring, benadrukt door zijn diepe, ontroerende en lichtjes schorre "Rauque n'Roll"-stem.
Een stijl die rauwe rock combineert met melancholie. Een muzikaal universum dat geheel eigen is aan hem."""@nl, """„Chronik eines angekündigten Solos“ Olivier Brunie schafft eine klangliche Identität, die Intensität und Zerbrechlichkeit vereint. Eine Vorstellungswelt und ein Gespür für Worte, die an Miossec, Daran, Noir Désir erinnern... Französischsprachige Lieder, die die Härten des Lebens widerspiegeln. Eine intime Ausdrucksform, durchdrungen von den Widersprüchen und Nuancen der menschlichen Erfahrung, unterstrichen von seiner tiefen, berührenden und leicht rauen „Rauque n’Roll“-Stimme.
Ein Stil, der rohen Rock mit Melancholie verbindet. Ein ganz eigenes musikalisches Universum."""@de, """"Cronaca di un assolo annunciato" Olivier Brunie costruisce un'identità sonora che unisce intensità e fragilità. Un immaginario e un gusto per le parole che ricordano Miossec, Daran, Noir Désir... Canzoni in lingua francese che fanno eco alle difficoltà della vita. Una forma di espressione intima, attraversata dalle contraddizioni e dalle sfumature dell’esperienza umana, sottolineata dalla sua voce “Rauque n’Roll”, profonda, toccante e leggermente straziante.
Uno stile che unisce il rock grezzo alla malinconia. Un universo musicale tutto suo."""@it .
owl:topObjectProperty data:61a70e4b-68dc-3cd8-9722-50ba514d4e0a ;
:hasDescription data:61a70e4b-68dc-3cd8-9722-50ba514d4e0a .