[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2e41bd5f-183c-3f7f-9423-943ee70140fa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61a5e0e9-8c5f-3ec5-8699-e8dfe7bc43ab" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61a5e0e9-8c5f-3ec5-8699-e8dfe7bc43ab" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61a5e0e9-8c5f-3ec5-8699-e8dfe7bc43ab", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Clairvivre 1940 \"Mission radium\nTeams of up to 8 people, single price 60?\nTimes: 9:30 / 11 am / 1:30 pm / 3 pm / 4:30 pm.\nNext date: July 31.\nReservations required at the tourist office.", "@language": "en" }, { "@value": "Clairvivre 1940 \"Missie radium\nTeams van max. 8 personen, enkele ticketprijs 60?\nTijden: 9.30 / 11.00 / 13.30 / 15.00 / 16.30.\nVolgende datum: 31 juli.\nReserveren noodzakelijk bij het VVV-kantoor.", "@language": "nl" }, { "@value": "Clairvivre 1940 \"Misión radio\nEquipos de 8 personas máximo, precio de la entrada única 60?\nHorarios: 9.30 h / 11 h / 13.30 h / 15 h / 16.30 h.\nPróxima fecha: 31 de julio.\nImprescindible reservar en la Oficina de Turismo.", "@language": "es" }, { "@value": "Clairvivre 1940 \"Mission Radium\"\nGruppen von max. 8 Personen, Einheitspreis 60?\nUnterrichtszeiten: 9.30 Uhr / 11 Uhr / 13.30 Uhr / 15 Uhr / 16.30 Uhr.\nNächster Termin: 31. Juli.\nReservierung im Tourismusbüro erforderlich.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a172f380-58b4-358c-97e2-190e0499ee51" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Clairvivre 1940 \"Mission radium\nTeams of up to 8 people, single price 60?\nTimes: 9:30 / 11 am / 1:30 pm / 3 pm / 4:30 pm.\nNext date: July 31.\nReservations required at the tourist office.", "@language": "en" }, { "@value": "Clairvivre 1940 \"Missie radium\nTeams van max. 8 personen, enkele ticketprijs 60?\nTijden: 9.30 / 11.00 / 13.30 / 15.00 / 16.30.\nVolgende datum: 31 juli.\nReserveren noodzakelijk bij het VVV-kantoor.", "@language": "nl" }, { "@value": "Clairvivre 1940 \"Misión radio\nEquipos de 8 personas máximo, precio de la entrada única 60?\nHorarios: 9.30 h / 11 h / 13.30 h / 15 h / 16.30 h.\nPróxima fecha: 31 de julio.\nImprescindible reservar en la Oficina de Turismo.", "@language": "es" }, { "@value": "Clairvivre 1940 \"Mission Radium\"\nGruppen von max. 8 Personen, Einheitspreis 60?\nUnterrichtszeiten: 9.30 Uhr / 11 Uhr / 13.30 Uhr / 15 Uhr / 16.30 Uhr.\nNächster Termin: 31. Juli.\nReservierung im Tourismusbüro erforderlich.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Giugno 1940. Mentre le truppe tedesche avanzano verso Parigi, la scienziata Irène Joliot-Curie lascia la capitale con del prezioso materiale di ricerca. Rifugiatasi alla Citè Sanitaire di Clairvivre, vi nasconde una fiala di radio per evitare che finisca nelle mani del nemico.\nLa vostra missione: ritrovare questa fiala prima che sia troppo tardi. In squadra, avrete a disposizione 45 minuti per risolvere gli enigmi che proteggono il radio e scoprire l’affascinante storia di Clairvivre.\n\nDal 15 al 31 luglio (esclusi i fine settimana) alle 9:30, 11:00, 13:30, 15:00, 16:30.\nPartecipanti: da 2 a 8 giocatori.\nPrenotazione presso l’ufficio turistico.", "@language": "it" }, { "@value": "Juin 1940. Alors que les troupes allemandes progressent vers Paris, la scientifique Irène Joliot-Curie quitte la capitale avec un précieux matériel de recherche. Réfugiée à la Cité Sanitaire de Clairvivre, elle y dissimule une ampoule de radium afin qu'elle ne tombe pas aux mains de l'ennemi.\nVotre mission : retrouver cette ampoule avant qu'il ne soit trop tard. En équipe, vous disposerez de 45 minutes pour résoudre les énigmes qui protègent le radium et découvrir l'histoire fascinante de Clairvivre.\n\nDu 15 au 31 juillet (sauf le week-end) à 9h30, 11h, 13h30, 15h, 16h30.\nParticipants : 2 à 8 joueurs.\nRéservation à l'office de tourisme.", "@language": "fr" }, { "@value": "Clairvivre 1940 „Radium-Mission“\nJuni 1940. Während die deutschen Truppen auf Paris vorrücken, verlässt die Wissenschaftlerin Irène Joliot-Curie die Hauptstadt mit wertvollem Forschungsmaterial. Als Flüchtling in der Cit%E9 Sanitaire von Clairvivre versteckt sie dort eine Radiumampulle, damit diese nicht in die Hände des Feindes fällt.\nIhre Mission: Finden Sie diese Ampulle, bevor es zu spät ist. Als Team habt ihr 45 Minuten Zeit, um die Rätsel zu lösen, die das Radium schützen, und die faszinierende Geschichte von Clairvivre zu entdecken.\n\nVom 15. bis 31. Juli (außer am Wochenende) Um 9:30 Uhr, 11:00 Uhr, 13:30 Uhr, 15:00 Uhr, 16:30 Uhr.\nTeilnehmer: 2 bis 8 Spieler.\nReservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Clairvivre 1940 \"Radium-missie\"\nJuni 1940. Terwijl de Duitse troepen oprukken naar Parijs, verlaat wetenschapper Irène Joliot-Curie de hoofdstad met kostbaar onderzoeksmateriaal. Ze zoekt haar toevlucht in de Cit%E9 Sanitaire de Clairvivre, waar ze een ampul met radium verstopt om te voorkomen dat deze in handen van de vijand valt.\nJullie missie: deze ampul terugvinden voordat het te laat is. Als team hebben jullie 45 minuten de tijd om de raadsels op te lossen die het radium beschermen en het fascinerende verhaal van Clairvivre te ontdekken.\n\nVan 15 tot 31 juli (behalve in het weekend) Om 9.30, 11.00, 13.30, 15.00 en 16.30 uur.\nDeelnemers: 2 tot 8 spelers.\nReserveren verplicht bij het VVV-kantoor.", "@language": "nl" }, { "@value": "Clairvivre 1940 «Misión radio»\nJunio de 1940. Mientras las tropas alemanas avanzan hacia París, la científica Irène Joliot-Curie abandona la capital con un valioso material de investigación. Refugiada en la Ciudad Sanitaria de Clairvivre, esconde allí una ampolla de radio para que no caiga en manos del enemigo.\nTu misión: encontrar esa ampolla antes de que sea demasiado tarde. En equipo, dispondréis de 45 minutos para resolver los acertijos que protegen el radio y descubrir la fascinante historia de Clairvivre.\n\nDel 15 al 31 de julio (excepto los fines de semana) A las 9:30, 11:00, 13:30, 15:00 y 16:30.\nParticipantes: de 2 a 8 jugadores.\nReserva obligatoria en la oficina de turismo.", "@language": "es" }, { "@value": "Clairvivre 1940 \"Radium Mission\"\nJune 1940. As German troops advance toward Paris, scientist Irène Joliot-Curie leaves the capital with precious research equipment. Taking refuge at the Clairvivre Sanitary Center, she hides a vial of radium there so it won’t fall into enemy hands.\nYour mission: find this vial before it’s too late. Working as a team, you will have 45 minutes to solve the puzzles protecting the radium and uncover the fascinating history of Clairvivre.\n\nJuly 15–31 (except weekends) At 9:30 AM, 11:00 AM, 1:30 PM, 3:00 PM, and 4:30 PM.\nParticipants: 2 to 8 players.\nReservations required at the tourist office.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a172f380-58b4-358c-97e2-190e0499ee51" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]