. . . . . . "Pintura y fotograf\u00EDa.\n\nCada semana, de abril a septiembre, los Amigos de la Chapelle Ste Anne presentan una exposici\u00F3n diferente de artistas, pintores, escultores, fot\u00F3grafos, vidrieras, telas, etc\nEs una gran oportunidad para admirar el trabajo de 70 artistas locales aficionados y profesionales, que expondr\u00E1n sus obras en la Chapelle Ste Anne, enclavada en el t\u00EDpico puerto de Do\u00EBlan."@es . "Schilderen en fotografie.\n\nVan april tot september presenteren de Vrienden van de Kapel Ste Anne elke week een andere tentoonstelling van kunstenaars, schilders, beeldhouwers, fotografen, glas-in-lood, stoffen, enz\nHet is een geweldige kans om het werk van 70 amateur- en professionele lokale kunstenaars te bewonderen, die hun werk tonen in de kapel Ste Anne, genesteld in de typische haven van Do\u00EBlan."@nl . "Malerei und Fotografie.\n\nDie Freunde der Kapelle Ste Anne pr\u00E4sentieren von April bis September jede Woche eine andere Ausstellung von K\u00FCnstlern, Malern, Bildhauern, Fotografen, Glasmalereien, Stoffen, etc\nEine gute Gelegenheit, die Arbeit von 70 Amateur- oder Berufsk\u00FCnstlern und lokalen K\u00FCnstlern zu betrachten, die nacheinander ihre Werke in der Kapelle Ste Anne im typischen Hafen von Do\u00EBlan pr\u00E4sentieren."@de . "Pittura e fotografia.\n\nOgni settimana, da aprile a settembre, gli Amici della Chapelle Ste Anne presentano una mostra diversa di artisti, pittori, scultori, fotografi, vetrate, tessuti, ecc\n\u00C8 una grande opportunit\u00E0 per ammirare il lavoro di 70 artisti locali dilettanti e professionisti, che esporranno le loro opere nella Chapelle Ste Anne, immersa nel tipico porto di Do\u00EBlan."@it . "Painting and photography.\n\nEvery week from April to September, the Friends of Chapelle Ste Anne present a different exhibition by artists: painters, sculptors, photographers, stained glass artists, fabric artists, etc\nIt's a great opportunity to contemplate the work of 70 amateur and professional artists, local artists who will present their work in the Chapelle Ste Anne, nestled in Do\u00EBlan's typical harbor."@en . "Peinture et photo.\n\nLes Amis de la Chapelle Ste Anne pr\u00E9sentent chaque semaine d'avril \u00E0 septembre une exposition diff\u00E9rente d'artistes, peintres, sculpteurs, photographes, vitrails, tissus, etc \nUne belle occasion de contempler le travail des 70 artistes amateurs ou professionnels,artistes locaux qui se succ\u00E8deront pour vous pr\u00E9senter leurs \u0153uvres dans le cadre de la Chapelle Ste Anne nich\u00E9e dans le typique port de Do\u00EBlan."@fr . . .