data:6199d59f-433e-359c-8762-ee670e20b7c5
Description

Français (France) Verger en agriculture biologique proposant une gamme variée de produits en vente directe.

Allemand (Allemagne) Biologisch bewirtschafteter Obstgarten, der eine vielfältige Produktpalette im Direktverkauf anbietet.

Néerlandais (Pays-Bas) Biologische boomgaard met een breed scala aan producten voor directe verkoop.

Espagnol Huerto ecológico que ofrece una amplia gama de productos de venta directa.

Italien (Italie) Frutteto biologico che offre un'ampia gamma di prodotti in vendita diretta.

Anglais Le Verger de la Hanère, located in the commune of Aviré, in Anjou bleu, offers organic apple-based products that are both healthy and tasty. Knife-apples, apple juice and fruit juice, cider, cider vinegar (made using the same process as cider vinegar, is used as a seasoning), Pommeau du Maine and Fine du Maine... So many references to discover in this labelled farm.
Direct sales are possible at the farm every Thursday, in various specialty stores (Ferme Auberge de la Touche le Tremblay; Mayenne Bio Soleil Laval and Azé; Jardin de l'avenir Sainte-Gemmes-sur-Loire; Biocoop Angers, Avrillé, Mûrs-Erigné and Trélazé; Boutique Associative Challain-la-Potherie; Bistronomica Segré), in the AMAP Le Panier Bio Segréen in Sainte-Gemme d'Andigné as well as the Ferme Angevine in Beaucouzé.

Néerlandais (Pays-Bas) De Verger de la Hanère, gelegen in de gemeente Aviré, in de regio Anjou Bleu, biedt biologische producten op basis van appels die zowel gezond als lekker zijn. Mesappels, appelsap en vruchtensap, cider, cidaigre (gemaakt volgens hetzelfde proces als ciderazijn, gebruikt als smaakmaker), Pommeau du Maine en Fine du Maine... Zoveel referenties te ontdekken in deze gelabelde boerderij.
Rechtstreekse verkoop is elke donderdag mogelijk op de boerderij, in verschillende gespecialiseerde winkels (Ferme Auberge de la Touche le Tremblay; Mayenne Bio Soleil Laval en Azé; Jardin de l'avenir Sainte-Gemmes-sur-Loire; Biocoop Angers, Avrillé, Mûrs-Erigné en Trélazé; la Boutique Associative Challain-la-Potherie; Bistronomica Segré), in de AMAP Le Panier Bio Segréen in Sainte-Gemme d'Andigné en de Ferme Angevine in Beaucouzé.

Italien (Italie) Il Verger de la Hanère, situato nel comune di Aviré, nella regione dell'Anjou Bleu, offre prodotti biologici a base di mele, sani e gustosi. Mele a coltello, succo di mela e succo di frutta, sidro, cidaigre (prodotto con lo stesso procedimento dell'aceto di sidro, usato come condimento), Pommeau du Maine e Fine du Maine... Tanti riferimenti da scoprire in questa fattoria etichettata.
La vendita diretta è possibile presso l'azienda agricola ogni giovedì, in vari negozi specializzati (Ferme Auberge de la Touche le Tremblay; Mayenne Bio Soleil Laval e Azé; Jardin de l'avenir Sainte-Gemmes-sur-Loire; Biocoop Angers, Avrillé, Mûrs-Erigné e Trélazé; la Boutique Associative Challain-la-Potherie; Bistronomica Segré), nell'AMAP Le Panier Bio Segréen di Sainte-Gemme d'Andigné e nella Ferme Angevine di Beaucouzé.

Espagnol El Verger de la Hanère, situado en el municipio de Aviré, en la región de Anjou Bleu, ofrece productos ecológicos a base de manzanas, tan sanos como sabrosos. Manzanas de cuchillo, zumo de manzana y zumo de fruta, sidra, cidaigre (elaborado según el mismo proceso que el vinagre de sidra, utilizado como condimento), Pommeau du Maine y Fine du Maine... Tantas referencias por descubrir en esta granja etiquetada.
La venta directa es posible en la granja todos los jueves, en varias tiendas especializadas (Ferme Auberge de la Touche le Tremblay; Mayenne Bio Soleil Laval y Azé; Jardin de l'avenir Sainte-Gemmes-sur-Loire; Biocoop Angers, Avrillé, Mûrs-Erigné y Trélazé; la Boutique Associative Challain-la-Potherie; Bistronomica Segré), en la AMAP Le Panier Bio Segréen de Sainte-Gemme d'Andigné así como en la Ferme Angevine de Beaucouzé.

Français (France) Le Verger de la Hanère, situé dans la commune d'Aviré, en Anjou bleu, propose des produits bio à base de pomme à la fois sains et savoureux. Pommes à couteau, jus de pomme et jus de fruits, cidre, cidaigre (élaboré selon le même processus que le vinaigre de cidre, s'utilise en assaisonnement), Pommeau du Maine et Fine du Maine... Autant de références à découvrir dans cette ferme labellisée.
Vente en directe possible à la ferme tous les jeudis, présents dans différents magasins spécialisés ( Ferme Auberge de la Touche le Tremblay; Mayenne Bio Soleil Laval et Azé; Jardin de l'avenir Sainte-Gemmes-sur-Loire; Biocoop Angers, Avrillé, Mûrs-Erigné et Trélazé; la Boutique Associative Challain-la-Potherie; Bistronomica Segré), dans l'AMAP Le Panier Bio Segréen à Sainte-Gemme d'Andigné ainsi que la Ferme Angevine à Beaucouzé.