[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/5e324c9f-6949-301a-b2d9-98ef229dfca3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/619775e7-399b-375a-aa03-bfe29527587d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/619775e7-399b-375a-aa03-bfe29527587d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43d38f4f-38a4-3692-9ddc-7fb893b67a43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/619775e7-399b-375a-aa03-bfe29527587d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4d5506b-9355-341f-b737-f98c77da05e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c5e1a63-b113-3ab3-98dd-3034ef51f218" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f714029-6150-3c2f-8e5f-7bda58bc6ac8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43d38f4f-38a4-3692-9ddc-7fb893b67a43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8a8e0bc-9267-36f6-8a7b-7b373a208851" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Willkommen im Hôtel de Nemours: das neue 3-Sterne-Boutique-Hotel in RENNES\n\nDas komplett renovierte Hôtel de Nemours liegt im Herzen des Stadtzentrums und lädt Sie ein, Folgendes zu entdecken\nseine 41 Zimmer, in denen sich Komfort und Raffinesse vereinen?\n\nMit seinem persönlichen Empfang und seiner gepflegten Dekoration werden Sie sich hier wie zu Hause fühlen!\n\nDas Hôtel de Nemours besteht heute aus 41 Zimmern: gemütlich, komfortabel und privilegiert, aber auch vier\nwohnungen: La Maison de Nemours, damit Sie Ihren Aufenthalt in Rennes in völliger Unabhängigkeit genießen können\nautonomie.\n\nDas Hôtel de Nemours ist eine außergewöhnliche Adresse in der Nähe des historischen Zentrums von RENNES.\n\nRENNES, die historische Hauptstadt der Bretagne, trägt das Label \"Ville d'Arts et d'Histoire\" (Stadt der Künste und der Geschichte) und ist vor allem eines: eine lebendige und dynamische Stadt\ndynamische und festliche Stadt.\n\nDas ideal gelegene Hôtel de Nemours wird all Ihren Erwartungen gerecht, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind\ndas Hotel Nours ist sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende geeignet.\n\nDas Hôtel de Nemours ist der ideale Ort für einen Geschäftsaufenthalt oder einen Ausflug zu zweit, um RENNEN zu erkunden\nentdecken Sie die Reichtümer von RENNES wie die Fachwerkhäuser, das Parlament der Bretagne,\ndie Oper, den Jardin du Thabor?", "@language": "de" }, { "@value": "Welcome to Hôtel de Nemours: RENNES' new 3-star boutique hotel\n\nLocated in the heart of the city center, the fully renovated Hôtel de Nemours invites you to discover its\nits 41 rooms, combining comfort and refinement?\n\nWith its personalized welcome and meticulous decor, you'll feel right at home!\n\nL'Hôtel de Nemours today offers 41 rooms: cosy, comfortable and privileged, as well as four\napartments: La Maison de Nemours, where you can enjoy your stay in Rennes in complete\nautonomy.\n\nL'Hôtel de Nemours: an exceptional address, close to the historic center of RENNES.\n\nAwarded the Ville d'Arts et d'Histoire (City of Arts and History) label, RENNES, the historic capital of Brittany, is above all a dynamic and festive city\ndynamic and festive city.\n\nIdeally located, the Hôtel de Nemours will meet all your expectations, whether you're on a business\nbusiness or pleasure trip.\n\nThe Hôtel de Nemours is the ideal place for a business trip or a getaway for two, to discover RENNES?\ndiscover the treasures of RENNES, such as the half-timbered houses, the Parliament of Brittany,\nthe Opera House, the Jardin du Thabor?", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenido al Hôtel de Nemours: el nuevo hotel boutique de 3 estrellas de RENNES\n\nSituado en pleno centro de la ciudad, el Hôtel de Nemours ha sido completamente renovado y le invita a descubrir\nsus 41 habitaciones que combinan confort y refinamiento..\n\nCon su acogida personalizada y su cuidada decoración, se sentirá como en casa\n\nEl Hôtel de Nemours dispone ahora de 41 habitaciones acogedoras, confortables y privilegiadas, así como de cuatro\napartamentos: La Maison de Nemours, donde podrá disfrutar de su estancia en Rennes en completo\nsu estancia en Rennes.\n\nEl Hôtel de Nemours: una dirección excepcional, cerca del centro histórico de RENNES.\n\nRENNES, capital histórica de Bretaña, ha sido galardonada con el sello \"Ville d'Arts et d'Histoire\" (Ciudad de Arte e Historia)\nciudad dinámica y festiva.\n\nIdealmente situado, el Hôtel de Nemours responderá a todas sus expectativas, tanto si se encuentra en viaje de negocios como de placer\nde negocios o de placer.\n\nEl Hôtel de Nemours: el lugar ideal para un viaje de negocios o una escapada en pareja para descubrir la riqueza de Rennes\ndescubrir los tesoros de RENNES como las casas con entramado de madera, el Parlamento de Bretaña\nla Ópera, el Jardín del Thabor?", "@language": "es" }, { "@value": "Welkom in Hôtel de Nemours: het nieuwe 3-sterren boetiekhotel in RENNES\n\nHôtel de Nemours ligt in het hart van het stadscentrum, is volledig gerenoveerd en nodigt u uit om zijn\nzijn 41 kamers die comfort en verfijning combineren?\n\nDankzij het persoonlijke onthaal en de verzorgde inrichting zult u zich meteen thuis voelen!\n\nHôtel de Nemours telt nu 41 gezellige, comfortabele en bevoorrechte kamers en vier\nappartementen: La Maison de Nemours, waar u volledig kunt genieten van uw verblijf in Rennes\nuw verblijf in Rennes.\n\nHôtel de Nemours: een uitzonderlijk adres, vlakbij het historische centrum van RENNES.\n\nRENNES, de historische hoofdstad van Bretagne, is bekroond met het label \"Ville d'Arts et d'Histoire\" (Stad van Kunst en Geschiedenis)\ndynamische en feestelijke stad.\n\nHôtel de Nemours is ideaal gelegen en zal aan al uw verwachtingen voldoen, of u nu op zakenreis bent of op\nzakenreis of plezierreis bent.\n\nHôtel de Nemours: de ideale plek voor een zakenreis of een uitje voor twee om de rijkdom van Rennes te ontdekken\nontdek de schatten van RENNES zoals de vakwerkhuizen, het Parlement van Bretagne\nde Opera, de Jardin du Thabor?", "@language": "nl" }, { "@value": "Bienvenue à l'Hôtel de Nemours : le nouveau boutique-hôtel 3 étoiles de RENNES \n\nSitué en plein coeur du centre-ville, l’Hôtel de Nemours, entièrement rénové, vous invite à découvrir \nses 41 chambres où s’allient confort et raffinement… \n\nAvec son accueil personnalisé et sa décoration soignée, vous vous y sentirez comme à la maison ! \n\nL’Hôtel de Nemours : c’est aujourd’hui 41 chambres : cosy, confort et privilège, mais aussi quatre \nappartements : La Maison de Nemours, pour vous permettre de vivre votre séjour rennais en toute \nautonomie. \n\nL’Hôtel de Nemours : c’est une adresse exceptionnelle, à proximité du centre historique de RENNES. \n\nLabellisée Ville d'Arts et d'Histoire, RENNES, Capitale historique de la Bretagne, est avant tout une \nville dynamique et festive. \n\nIdéalement situé, l’Hôtel de Nemours saura répondre à toutes vos attentes, que vous soyez en \ndéplacement professionnel ou en voyage d’agrément. \n\nL'Hôtel de Nemours : c’est le lieu idéal pour un séjour d’affaires ou une escapade à deux et partir à la \ndécouverte des richesses de RENNES telles que les maisons à pans de bois, le Parlement de Bretagne, \nl’Opéra, le Jardin du Thabor…", "@language": "fr" }, { "@value": "Benvenuti all'Hôtel de Nemours: il nuovo boutique hotel 3 stelle di RENNES\n\nSituato nel cuore del centro città, l'Hôtel de Nemours è stato completamente rinnovato e vi invita a scoprire le sue 41 camere che combinano comfort e raffinatezza?\nle sue 41 camere che combinano comfort e raffinatezza?\n\nGrazie all'accoglienza personalizzata e all'arredamento accurato, vi sentirete come a casa vostra!\n\nL'Hôtel de Nemours dispone oggi di 41 camere accoglienti, confortevoli e privilegiate, oltre a quattro appartamenti: - un'area di sosta per i bambini\nappartamenti: La Maison de Nemours, dove potrete godervi il vostro soggiorno a Rennes in tutta tranquillità\nil vostro soggiorno a Rennes.\n\nL'Hôtel de Nemours: un indirizzo eccezionale, vicino al centro storico di RENNES.\n\nRENNES, capitale storica della Bretagna, ha ottenuto il marchio \"Ville d'Arts et d'Histoire\" (Città delle Arti e della Storia)\ne città festosa.\n\nSituato in una posizione ideale, l'Hôtel de Nemours soddisferà tutte le vostre aspettative, sia che siate in viaggio d'affari che di piacere\nviaggio d'affari o di piacere.\n\nL'Hôtel de Nemours: il luogo ideale per un viaggio d'affari o una fuga a due per scoprire la ricchezza di Rennes\nscoprire i tesori di RENNES, come le case a graticcio, il Parlamento di Bretagna, il Teatro dell'Opera, il Jardin di Rennes\nil Teatro dell'Opera, il Jardin du Thabor?", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c5e1a63-b113-3ab3-98dd-3034ef51f218" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f714029-6150-3c2f-8e5f-7bda58bc6ac8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8a8e0bc-9267-36f6-8a7b-7b373a208851" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4d5506b-9355-341f-b737-f98c77da05e6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]