Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le vide-greniers de la St Christophe se déroule dans le cadre exceptionnel de la cité médiévale de Sauveterre de Rouergue, principalement sur la place des arcades dont les couverts offrent un abri en cas de pluie.
Italien (Italie) Il mercato delle pulci di San Cristoforo si svolge nell'eccezionale cornice della città medievale di Sauveterre de Rouergue, principalmente nella Place des Arcades, che offre riparo in caso di pioggia.
Allemand (Allemagne) Der Flohmarkt am Christophorustag findet in der außergewöhnlichen Umgebung der mittelalterlichen Stadt Sauveterre de Rouergue statt, hauptsächlich auf dem Arkadenplatz, dessen Überdachung bei Regen Schutz bietet.
Anglais The St Christophe garage sale takes place in the exceptional setting of the medieval town of Sauveterre de Rouergue, mainly on the Place des Arcades, which offers shelter in case of rain.
Espagnol El Rastro de San Cristóbal tiene lugar en el marco excepcional de la ciudad medieval de Sauveterre de Rouergue, principalmente en la plaza des Arcades, que ofrece refugio en caso de lluvia.
Néerlandais (Pays-Bas) De St Christopher's vlooienmarkt vindt plaats in de uitzonderlijke omgeving van het middeleeuwse stadje Sauveterre de Rouergue, voornamelijk op de Place des Arcades, die beschutting biedt in geval van regen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Es ist für Privatpersonen und Gewerbetreibende geöffnet und der Eintritt ist für Besucher kostenlos. Es ist möglich, im Dorf etwas zu essen und zu trinken. Nutzen Sie die Gelegenheit zum Flanieren und entdecken Sie die mittelalterliche Bastide und ihr Kulturerbe: Stiftskirche St Christophe, Place des Arcades, Fachwerkhäuser, Überreste der Wassergräben?
Eine Anmeldung ist erforderlich. 3 ? pro Meter mit einem Minimum von 2 m (Vorzugstarif von 2 ? pro Meter für alle Anmeldungen, die vor dem 17. Juli 2026 eingehen). Empfang der Aussteller ab 6.30 Uhr.
Anmeldeformular (Privatperson oder Gewerbetreibender) und Reglement auf Anfrage per Telefon oder E-Mail (Rubrik Kontakte).
Eine Anmeldung ist erforderlich. 3 ? pro Meter mit einem Minimum von 2 m (Vorzugstarif von 2 ? pro Meter für alle Anmeldungen, die vor dem 17. Juli 2026 eingehen). Empfang der Aussteller ab 6.30 Uhr.
Anmeldeformular (Privatperson oder Gewerbetreibender) und Reglement auf Anfrage per Telefon oder E-Mail (Rubrik Kontakte).
Anglais It is open to both private and professional visitors, and admission is free. Catering is available in the village. Take the opportunity to stroll around and discover the medieval bastide and its heritage: collegiate church of St Christophe, Place des Arcades, half-timbered houses, remains of the moat, etc.
Registration required. 3? per meter with minimum 2m (preferential rate of 2? per meter for registrations received before July 17, 2026). Exhibitors welcome from 6.30 am.
Registration form (private or professional) and payment on request by phone or e-mail (contact us).
Registration required. 3? per meter with minimum 2m (preferential rate of 2? per meter for registrations received before July 17, 2026). Exhibitors welcome from 6.30 am.
Registration form (private or professional) and payment on request by phone or e-mail (contact us).
Français (France) Il est ouvert aux particuliers et professionnels et l’entrée est gratuite pour les visiteurs. Il est possible de se restaurer dans le village. Profitez de l’occasion pour flâner et découvrir la bastide médiévale et son patrimoine : collégiale St Christophe, Place des arcades, maisons à pans de bois, vestiges des douves….
Inscription obligatoire. 3€ le mètre avec minimum 2m (tarif préférentiel à 2 € le mètre pour toute inscription reçue avant le 17 juillet 2026). Accueil des exposants à partir de 6h30.
Bulletin d'inscription (particulier ou professionnel) et règlement sur demande par téléphone ou par mail (rubrique contacts).
Inscription obligatoire. 3€ le mètre avec minimum 2m (tarif préférentiel à 2 € le mètre pour toute inscription reçue avant le 17 juillet 2026). Accueil des exposants à partir de 6h30.
Bulletin d'inscription (particulier ou professionnel) et règlement sur demande par téléphone ou par mail (rubrique contacts).
Néerlandais (Pays-Bas) Het is toegankelijk voor zowel particuliere als professionele bezoekers en de toegang is gratis. Eten en drinken is verkrijgbaar in het dorp. Maak van de gelegenheid gebruik om rond te wandelen en ontdek de middeleeuwse bastide en haar erfgoed: de collegiale kerk van St Christophe, Place des Arcades, vakwerkhuizen, overblijfselen van de gracht, enz.
Registratie verplicht. 3? per meter met een minimum van 2m (voorkeurstarief van 2? per meter voor inschrijvingen ontvangen voor 17 juli 2026). Standhouders welkom vanaf 6u30.
Inschrijvingsformulier (individueel of professioneel) en betaling op aanvraag per telefoon of e-mail (rubriek contacten).
Registratie verplicht. 3? per meter met een minimum van 2m (voorkeurstarief van 2? per meter voor inschrijvingen ontvangen voor 17 juli 2026). Standhouders welkom vanaf 6u30.
Inschrijvingsformulier (individueel of professioneel) en betaling op aanvraag per telefoon of e-mail (rubriek contacten).
Espagnol Está abierto a visitantes particulares y profesionales, y la entrada es gratuita. En el pueblo se puede comer y beber. Aproveche para pasear y descubrir la bastida medieval y su patrimonio: la colegiata de St Christophe, la plaza des Arcades, las casas con entramado de madera, los restos del foso, etc.
Inscripción obligatoria. 3? por metro con un mínimo de 2 m (tarifa preferente de 2? por metro para las inscripciones recibidas antes del 17 de julio de 2026). Recepción de expositores a partir de las 6.30 h.
Formulario de inscripción (individual o profesional) y pago previa solicitud por teléfono o correo electrónico (sección contactos).
Inscripción obligatoria. 3? por metro con un mínimo de 2 m (tarifa preferente de 2? por metro para las inscripciones recibidas antes del 17 de julio de 2026). Recepción de expositores a partir de las 6.30 h.
Formulario de inscripción (individual o profesional) y pago previa solicitud por teléfono o correo electrónico (sección contactos).
Italien (Italie) È aperto a visitatori privati e professionisti e l'ingresso è gratuito. Nel villaggio è possibile acquistare cibo e bevande. Cogliete l'occasione per passeggiare e scoprire la bastide medievale e il suo patrimonio: la collegiata di Saint Christophe, la Place des Arcades, le case a graticcio, i resti del fossato, ecc.
Iscrizione obbligatoria. 3? al metro con un minimo di 2 m (tariffa preferenziale di 2? al metro per le iscrizioni ricevute prima del 17 luglio 2026). Gli espositori sono accolti dalle ore 6.30.
Modulo di iscrizione (individuale o professionale) e pagamento su richiesta telefonica o via e-mail (sezione contatti).
Iscrizione obbligatoria. 3? al metro con un minimo di 2 m (tariffa preferenziale di 2? al metro per le iscrizioni ricevute prima del 17 luglio 2026). Gli espositori sono accolti dalle ore 6.30.
Modulo di iscrizione (individuale o professionale) e pagamento su richiesta telefonica o via e-mail (sezione contatti).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le vide-greniers de la St Christophe se déroule dans le cadre exceptionnel de la cité médiévale de Sauveterre de Rouergue, principalement sur la place des arcades dont les couverts offrent un abri en cas de pluie.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty