"Familiedomein van 10,5 hectare gelegen in het dorp Bu\u00E9.\nWijnen van de 3 grote terroirs van de Sancerre: caillottes, terres blanches en silex, die u een palet aan smaken en sensaties bieden om te ontdekken!\nHandmatige oogst op alle wijngaarden."@nl . "Family estate of 10.5 hectares located in the village of Bu\u00E9.\nWines from the 3 great terroirs of the Sancerrois: caillottes, white earth and flint, offers you a palette of tastes and sensations to discover!\nManual harvest on all the vineyard."@en . "Tenuta familiare di 10,5 ettari situata nel villaggio di Bu\u00E9.\nVini provenienti dai 3 grandi terroir della regione di Sancerre: caillottes, terres blanches e silex, che vi offrono una tavolozza di sapori e sensazioni da scoprire!\nVendemmia manuale su tutti i vigneti."@it . "Familienweingut von 10,5 Hektar, das im Dorf Bu\u00E9 liegt.\nDie Weine stammen aus den drei gro\u00DFen Terroirs des Sancerrois: Caillottes, wei\u00DFe Erde und Feuerstein. Sie bieten Ihnen eine Palette von Geschm\u00E4ckern und Empfindungen, die es zu entdecken gilt!\nManuelle Weinlese auf dem gesamten Weinberg."@de . "Finca familiar de 10,5 hect\u00E1reas situada en el pueblo de Bu\u00E9.\nVinos de los 3 grandes terru\u00F1os de la regi\u00F3n de Sancerre: caillottes, terres blanches y silex, \u00A1que le ofrecen una paleta de sabores y sensaciones por descubrir!\nVendimia manual en todo el vi\u00F1edo."@es . "Domaine familial de 10.5 hectares situ\u00E9 sur le village de Bu\u00E9. \nDes vins issus des 3 grands terroirs du Sancerrois : caillottes, terres blanches et silex, vous offre une palette de gouts et de sensations \u00E0 d\u00E9couvrir !\nVendanges manuelles sur tout le vignoble."@fr . "Familiedomein van 10,5 hectare gelegen in het dorp Bu\u00E9.\nWijnen van de 3 grote terroirs van de Sancerre: caillottes, terres blanches en silex, die u een palet aan smaken en sensaties bieden om te ontdekken!\nHandmatige oogst op alle wijngaarden."@nl . "Family estate of 10.5 hectares located in the village of Bu\u00E9.\nWines from the 3 great terroirs of the Sancerrois: caillottes, white earth and flint, offers you a palette of tastes and sensations to discover!\nManual harvest on all the vineyard."@en . "Tenuta familiare di 10,5 ettari situata nel villaggio di Bu\u00E9.\nVini provenienti dai 3 grandi terroir della regione di Sancerre: caillottes, terres blanches e silex, che vi offrono una tavolozza di sapori e sensazioni da scoprire!\nVendemmia manuale su tutti i vigneti."@it . "Familienweingut von 10,5 Hektar, das im Dorf Bu\u00E9 liegt.\nDie Weine stammen aus den drei gro\u00DFen Terroirs des Sancerrois: Caillottes, wei\u00DFe Erde und Feuerstein. Sie bieten Ihnen eine Palette von Geschm\u00E4ckern und Empfindungen, die es zu entdecken gilt!\nManuelle Weinlese auf dem gesamten Weinberg."@de . "Finca familiar de 10,5 hect\u00E1reas situada en el pueblo de Bu\u00E9.\nVinos de los 3 grandes terru\u00F1os de la regi\u00F3n de Sancerre: caillottes, terres blanches y silex, \u00A1que le ofrecen una paleta de sabores y sensaciones por descubrir!\nVendimia manual en todo el vi\u00F1edo."@es . "Domaine familial de 10.5 hectares situ\u00E9 sur le village de Bu\u00E9. \nDes vins issus des 3 grands terroirs du Sancerrois : caillottes, terres blanches et silex, vous offre une palette de gouts et de sensations \u00E0 d\u00E9couvrir !\nVendanges manuelles sur tout le vignoble."@fr . . "Die \"DOMAINE DU CARROU\" befindet sich im Dorf BU\u00C9, einer der 14 Gemeinden, die sich das Appellationsgebiet teilen. Dieser Ort genie\u00DFt seit jeher einen soliden Ruf, der von komplexen und au\u00DFergew\u00F6hnlichen Terroirs herr\u00FChrt.\n\nSeit dem 17. Jahrhundert und von Generation zu Generation produzieren die ROGERs ihren SANCERRE-Wein. Das Familienweingut umfasst heute zehn Hektar.\nDominique ROGER ist ein leidenschaftlicher Weinliebhaber. W\u00E4hrend er die Weinbereitung und den Ausbau seines SANCERRE mit gr\u00F6\u00DFter Sorgfalt betreibt, wiederholt er oft sein Motto \"Kein gro\u00DFer Wein ohne exzellente Trauben\".\n\nAus diesem Grund werden die Reben auf dem DOMAINE DU CARROU in st\u00E4ndigem Respekt vor der Umwelt und dem mikrobiellen Leben des Bodens angebaut, indem die Parzellen begr\u00FCnt oder die Erde bearbeitet we"@de . "Le \u00AB DOMAINE DU CARROU \u00BB se situe dans le village de BU\u00C9, une des 14 communes se partageant l'aire d'appellation. Ce site b\u00E9n\u00E9ficie depuis toujours d'une solide r\u00E9putation \u00E9manant de terroirs complexes et exceptionnels. \n\nDepuis le 17\u00E8me si\u00E8cle, de g\u00E9n\u00E9rations en g\u00E9n\u00E9rations, les ROGER produisent leur vin de SANCERRE. Le Domaine familial comprend aujourd'hui dix hectares. \nDominique ROGER est un passionn\u00E9. Si il porte \u00E0 la vinification et \u00E0 l\u2019\u00E9levage de son SANCERRE un soin m\u00E9ticuleux de tous les instants, il r\u00E9p\u00E8te souvent sa devise \u00AB Pas de grand vin sans raisins d\u2019excellence \u00BB.\n\nC\u2019est pour cela qu\u2019au DOMAINE DU CARROU on cultive la vigne dans le respect permanent de l\u2019environnement et de la vie microbienne des sols en enherbant les parcelles ou en travaillant la terre."@fr . "La \"DOMAINE DU CARROU\" est\u00E1 situada en el pueblo de BU\u00C9, uno de los 14 municipios que comparten la zona de denominaci\u00F3n. Este lugar siempre ha gozado de una s\u00F3lida reputaci\u00F3n por sus terru\u00F1os complejos y excepcionales.\n\nDesde el siglo XVII, generaciones de la familia ROGER elaboran su vino SANCERRE. La finca familiar cuenta ahora con diez hect\u00E1reas.\nDominique ROGER es una persona apasionada. Cuida meticulosamente la vinificaci\u00F3n y la maduraci\u00F3n de su SANCERRE, pero repite a menudo su lema: \"No hay gran vino sin excelentes uvas\".\n\nPor ello, en el DOMAINE DU CARROU las vi\u00F1as se cultivan respetando permanentemente el medio ambiente y la vida microbiana del suelo, plantando hierba en las parcelas o trabajando la tierra."@es . "The \" DOMAINE DU CARROU \" is located in the village of BU\u00C9, one of the 14 communes sharing the appellation area. This site has always enjoyed a solid reputation due to its complex and exceptional terroirs.\n\nSince the 17th century, from generation to generation, the ROGER family has been producing their SANCERRE wine. The family estate now comprises ten hectares.\nDominique ROGER is a passionate person. If he takes meticulous care of the vinification and maturation of his SANCERRE, he often repeats his motto \"No great wine without excellent grapes\".\n\nThis is why at DOMAINE DU CARROU we cultivate the vineyard with a permanent respect for the environment and the microbial life of the soil by planting grass on the plots or by working the soil."@en . "La \"DOMAINE DU CARROU\" si trova nel villaggio di BU\u00C9, uno dei 14 comuni che condividono la zona della denominazione. Questo sito ha sempre goduto di una solida reputazione per i suoi terroir complessi ed eccezionali.\n\nDal XVII secolo, generazioni della famiglia ROGER producono il loro vino SANCERRE. La tenuta di famiglia comprende oggi dieci ettari.\nDominique ROGER \u00E8 una persona appassionata. Cura meticolosamente la vinificazione e la maturazione del suo SANCERRE, ma ripete spesso il suo motto \"Non c'\u00E8 grande vino senza uve eccellenti\".\n\nEcco perch\u00E9 alla DOMAINE DU CARROU le viti sono coltivate nel rispetto permanente dell'ambiente e della vita microbica del suolo, piantando erba nelle parcelle o lavorando il terreno."@it . "De \"DOMAINE DU CARROU\" is gelegen in het dorp BU\u00C9, \u00E9\u00E9n van de 14 gemeenten die het appellationgebied delen. Deze site heeft altijd een solide reputatie genoten voor zijn complexe en uitzonderlijke terroirs.\n\nSinds de 17e eeuw produceren generaties van de familie ROGER hun SANCERRE wijn. Het familielandgoed omvat nu tien hectare.\nDominique ROGER is een gepassioneerd persoon. Hij besteedt veel zorg aan de vinificatie en rijping van zijn SANCERRE, maar herhaalt vaak zijn motto \"Geen grote wijn zonder uitstekende druiven\".\n\nDaarom worden in de DOMAINE DU CARROU de wijnstokken geteeld met permanent respect voor het milieu en het microbi\u00EBle leven van de bodem door gras op de percelen te planten of de grond te bewerken."@nl . . .