. . . . . . "\u00A1Descubre o redescubre los sabores de Breta\u00F1a este invierno con los talleres de cocina bretona! \u00DAnete a nosotros en un taller de cocina participativo y acogedor en torno a recetas tradicionales bretonas u originales, elaboradas con productos emblem\u00E1ticos del patrimonio culinario bret\u00F3n.\n\nDurante este taller, prepararemos las siguientes recetas:\n- Tartar de vieiras con clementinas y kasha\n- Vieiras salteadas, mantequilla de c\u00EDtricos y farz noir\n- El tradicional pastel bret\u00F3n\n\nTaller para todos los niveles"@es . "Entdecken oder wiederentdecken Sie diesen Winter die Aromen der Bretagne bei unseren bretonischen Kochworkshops! Nehmen Sie an einem interaktiven und geselligen Kochworkshop teil, bei dem wir traditionelle bretonische oder originelle Rezepte mit typischen Produkten des bretonischen kulinarischen Erbes zubereiten.\n\nIn diesem Workshop werden wir folgende Gerichte zubereiten:\n- Jakobsmuschel-Tartar mit Clementinen und Kasha\n- Gebratene Jakobsmuscheln, Zitrusbutter, Farz Noir\n- Der traditionelle bretonische Kuchen\n\nWorkshop f\u00FCr alle Niveaus"@de . "Ontdek of herontdek deze winter de smaken van Bretagne tijdens de Bretonse kookworkshops! Doe mee aan een interactieve en gezellige kookworkshop rond traditionele of originele Bretonse recepten met typische producten uit het culinaire erfgoed van Bretagne.\n\nTijdens deze workshop maken we de volgende gerechten:\n- Tartaar van sint-jakobsschelpen met clementines en kasha\n- Gebakken sint-jakobsschelpen, citrusboter, farz noir\n- De traditionele Bretonse taart\n\nWorkshop voor alle niveaus"@nl . "Scoprite o riscoprite i sapori della Bretagna quest\u2019inverno con i laboratori di cucina bretone! Unitevi a noi per un laboratorio di cucina partecipativo e conviviale incentrato su ricette tradizionali bretoni o originali, con prodotti emblematici del patrimonio culinario bretone.\n\nDurante questo laboratorio, realizzeremo le seguenti ricette:\n- Tartare di capesante con clementine e kasha\n- Capesante saltate in padella, burro agli agrumi, farz noir\n- La tradizionale torta bretone\n\nLaboratorio adatto a tutti i livelli"@it . "Discover or rediscover the flavors of Brittany this winter with our Breton cooking workshops! Join us for a hands-on, friendly cooking workshop featuring traditional or original Breton recipes made with ingredients that are emblematic of Brittany\u2019s culinary heritage.\n\nDuring this workshop, we\u2019ll prepare the following recipes:\n- Scallop tartare with clementines and kasha\n- Pan-seared scallops, citrus butter, and farz noir\n- The traditional Breton cake\n\nWorkshop for all skill levels"@en . "D\u00E9couvrez ou re-d\u00E9couvrez les saveurs de la Bretagne cet hiver avec les ateliers de cuisine bretonne ! Rejoignez nous pour un atelier de cuisine participatif et convivial autour de recettes traditionnelles bretonnes ou originales avec des produits embl\u00E9matiques du patrimoine culinaire breton.\n\nLors de cet atelier, nous r\u00E9aliserons les recettes suivantes :\n- Tartare de Saint-Jacques aux cl\u00E9mentines et kasha\n- Saint-Jacques snack\u00E9es, beurre aux agrumes, farz noir\n- Le traditionnel g\u00E2teau breton\n\nAtelier pour tous niveaux"@fr . . .