"The Caf\u00E9-Musiques 1'Usine - Sc\u00E8nes et Cin\u00E9s is a real living space where conviviality and exchange promote the mixing of musical genres and stimulate the musical creativity of young groups thanks to its 5 rehearsal studios"@en . "El Caf\u00E9-Musiques 1'Usine - Sc\u00E8nes et Cin\u00E9s es un verdadero espacio vital donde la convivencia y el intercambio promueven la mezcla de g\u00E9neros musicales y estimulan la creatividad musical de grupos j\u00F3venes gracias a sus 5 estudios de ensayo."@es . "Le Caf\u00E9-Musiques l\u2019Usine \u2013 Sc\u00E8nes et Cin\u00E9s est un v\u00E9ritable lieu de vie o\u00F9 la convivialit\u00E9 et l\u2019\u00E9change favorisent le brassage des genres musicaux et stimulent la cr\u00E9ativit\u00E9 musicale des jeunes groupes gr\u00E2ce \u00E0 ses 5 studios de r\u00E9p\u00E9tition."@fr . . . . . . . "The Caf\u00E9-Musiques 1'Usine - Sc\u00E8nes et Cin\u00E9s is a real living space where conviviality and exchange promote the mixing of musical genres and stimulate the musical creativity of young groups thanks to its 5 rehearsal studios"@en . "El Caf\u00E9-Musiques 1'Usine - Sc\u00E8nes et Cin\u00E9s es un verdadero espacio vital donde la convivencia y el intercambio promueven la mezcla de g\u00E9neros musicales y estimulan la creatividad musical de grupos j\u00F3venes gracias a sus 5 estudios de ensayo."@es . "Le Caf\u00E9-Musiques l\u2019Usine \u2013 Sc\u00E8nes et Cin\u00E9s est un v\u00E9ritable lieu de vie o\u00F9 la convivialit\u00E9 et l\u2019\u00E9change favorisent le brassage des genres musicaux et stimulent la cr\u00E9ativit\u00E9 musicale des jeunes groupes gr\u00E2ce \u00E0 ses 5 studios de r\u00E9p\u00E9tition."@fr . "Das Musik-Caf\u00E9 l'Usine - Sc\u00E8nes et Cin\u00E9s ist ein echter Ort des Lebens, an dem Geselligkeit und Austausch die Vermischung von Musikgenres f\u00F6rdern und dank seiner 5 Prober\u00E4ume die musikalische Kreativit\u00E4t junger Bands anregen."@de . "Het Caf\u00E9-Musiques l'Usine - Sc\u00E8nes et Cin\u00E9s is een echte levensruimte waar gezelligheid en uitwisseling de vermenging van muzikale genres aanmoedigen en de muzikale creativiteit van jonge groepen stimuleren dankzij de 5 repetitiestudio's."@nl . "Il Caf\u00E9-Musiques l'Usine ? Sc\u00E8nes et Cin\u00E9s \u00E8 un vero e proprio luogo in cui la convivialit\u00E0 e lo scambio favoriscono la mescolanza dei generi musicali e stimolano la creativit\u00E0 musicale dei giovani gruppi grazie alle sue 5 sale prova."@it . . "Salle de concerts de 466 m2 d'une capacit\u00E9 de 1400 personnes et c'est aussi un caf\u00E9-musiques de 300 personnes. L'une des missions de l'Usine est de favoriser la cr\u00E9ation, en mettant \u00E0 la disposition des musiciens, des cabines de r\u00E9p\u00E9titions 5 studios de 12 \u00E0 26 m2."@fr . "De Usine is een concertzaal van 466 m2 met een capaciteit van 1400 mensen en een muziekcaf\u00E9 voor 300 mensen. Een van de missies van de Usine is het aanmoedigen van creatie, door muzikanten te voorzien van repetitiehutten en 5 studio's vari\u00EBrend van 12 tot 26 m2."@nl . "466 m2 gro\u00DFer Konzertsaal mit einer Kapazit\u00E4t von 1400 Personen und es ist auch ein Musik-Caf\u00E9 f\u00FCr 300 Personen. Eine der Aufgaben der Usine ist es, das kreative Schaffen zu f\u00F6rdern, indem sie Musikern Probenkabinen und 5 Studios mit einer Gr\u00F6\u00DFe von 12 bis 26 m2 zur Verf\u00FCgung stellt."@de . "The factory is a concert hall in 466 m2 with a capacity of 1400 people and it is also a cafe-music of 300 people. One of the missions of the factory is to promote the creation, by putting at the disposal of the musicians, rehearsals 5 studios from 12 to 26 m2 cabins."@en . "La f\u00E1brica es que una sala de conciertos en 466 m2 con una capacidad de 1400 personas y tambi\u00E9n es un caf\u00E9-musica de 300 personas. Una de las misiones de la f\u00E1brica es promover la creaci\u00F3n, poniendo a disposici\u00F3n de los m\u00FAsicos, 5 estudios ensayos desde 12 a 26 Caba\u00F1as m2."@es . "L'Usine \u00E8 una sala da concerto di 466 m2 con una capacit\u00E0 di 1.400 persone, oltre a un caff\u00E8 musicale per 300 persone. Una delle missioni dell'Usine \u00E8 quella di incoraggiare la creazione, mettendo a disposizione dei musicisti cabine di prova e 5 studi da 12 a 26 m2."@it . . .