@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:61862de1-ffaf-3264-aba9-1b7bbf1c1366 :hasTranslatedProperty data:723593eb-9baf-3db5-aa90-510a64946f49, data:2d54f627-5c23-33dd-b4dc-db28406ada8a, data:e87edb18-b1dc-3fb2-ab8a-27d6b8a5e796, data:11739099-eb24-3424-8efa-0a86c94e60d9, data:c1359706-37f2-3852-9051-c5c052965bcf ; a :Description ; dc:description """Bleiben Sie in einem Haus mit allem Komfort, um die Region zu entdecken und die Ruhe mit seinem Garten und seiner Terrasse zu genießen, ideal für Ihre beruflichen Aufenthalte-Telearbeit......funktionelles und komfortables Haus, können Sie sich für gesellige Momente treffen..... Freistehendes ebenerdiges Haus 75 m² hell Zwischen der Rennstrecke der 24 H - dem TGV-Bahnhof - der Industriezone Süd gelegen Zugang mit Privatparkplatz für mindestens 2 Fahrzeuge Buslinie 2 mm zu Fuß - Straßenbahn 500 ml entfernt unterkunft bestehend aus 2 Zimmern ( 1 Zimmer mit 1 Bett von 160 (oder 2 Betten 80) und 1 Zimmer mit 1 Bett von 140 )-einem Wohnraum mit Zugang zur Terrasse. ein Zusatzbett kann im Wohnzimmer aufgestellt oder das Schlafsofa genutzt werden Miete mini für 3 Tage unter der Woche Vermietung pro Woche mini für das Rennen der 24 h Auto. Heizung inbegriffen. Betten bei der Ankunft gemacht. Handtücher werden gestellt. Obligatorische Reinigungspauschale für Gewerbetreibende gegen Aufpreis: 60? sowie für Aufenthalte von mehr als einer Woche."""@de, """Stay in a comfortable house to discover the region and enjoy the peace and quiet with its garden and terrace, ideal for your professional-teleworking stays......functional and comfortable house, you can meet for moments of conviviality.... Bright single-storey detached house 75 sq.m Located between the 24 H racetrack - TGV train station - South industrial zone Private parking for at least 2 vehicles Bus line 2 mm away on foot - tramway 500 m away 2 bedrooms ( 1 bedroom with 1 x 160cm bed (or 2 x 80cm beds) and 1 bedroom with 1 x 140cm bed )-a living room with terrace access. an extra bed can be installed in the living room or the convertible sofa can be used Minimum weekly rental of 3 days Minimum weekly rental for the 24-hour car race. Heating included. Beds made up on arrival. Bathroom linen provided. Compulsory cleaning fee for professionals: 60? and for stays of more than one week."""@en, """Soggiornare in una casa confortevole per scoprire la regione e godere della pace e della tranquillità con il suo giardino e la sua terrazza, ideale per i vostri soggiorni di lavoro-telelavoro...... casa funzionale e confortevole, è possibile incontrarsi per momenti di convivialità.... Casa indipendente su un unico piano di 75 m² con molta luce Situata tra il circuito delle 24 ore - la stazione TGV - la zona industriale sud Parcheggio privato per almeno 2 veicoli Linea di autobus a 2 mm di distanza a piedi - tram a 500 ml di distanza alloggio composto da 2 camere da letto (1 camera con 1 letto matrimoniale (160 cm) o 2 letti singoli (80 cm) e 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm)) - soggiorno con accesso alla terrazza. nel soggiorno è possibile installare un letto supplementare o utilizzare il divano letto Affitto settimanale minimo di 3 giorni Affitto minimo settimanale per la gara automobilistica di 24 ore. Riscaldamento incluso. Letti fatti all'arrivo. Biancheria da bagno fornita. Spese di pulizia obbligatorie per i professionisti: 60? e per soggiorni superiori a una settimana."""@it, """Verblijf in een comfortabel huis om de regio te ontdekken en geniet van de rust met zijn tuin en terras, ideaal voor uw zakelijke verblijven-telewerken...... functioneel en comfortabel huis, kunt u elkaar ontmoeten voor momenten van gezelligheid.... Vrijstaande gelijkvloerse woning 75 m² met veel lichtinval Gelegen tussen het 24-uurs racecircuit - het TGV-station - het zuidelijke industrieterrein Privé parkeerplaats voor minstens 2 voertuigen Buslijn op 2 mm te voet - tramlijn op 500 ml accommodatie bestaande uit 2 slaapkamers (1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm) of 2 eenpersoonsbedden (80cm) en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm)) - een woonkamer met toegang tot het terras. een extra bed kan worden geïnstalleerd in de woonkamer of de slaapbank kan worden gebruikt Minimale wekelijkse huur van 3 dagen Minimale wekelijkse huur voor de 24-uurs autorace. Verwarming inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Badkamerlinnen inbegrepen. Verplichte schoonmaakkosten voor professionals: 60? en voor verblijven van meer dan een week."""@nl, """Estancia en una casa confortable para descubrir la región y disfrutar de la tranquilidad con su jardín y terraza, ideal para sus estancias de negocios-teletrabajo...... casa funcional y confortable, puede reunirse para momentos de convivencia.... Casa independiente de una sola planta 75 m² con mucha luz Situada entre el circuito de carreras de 24 horas - la estación de TGV - el polígono industrial sur Aparcamiento privado para al menos 2 vehículos Línea de autobús a 2 mm a pie - tranvía a 500 ml alojamiento compuesto por 2 habitaciones (1 habitación con 1 cama doble (160cm) o 2 camas individuales (80cm) y 1 habitación con 1 cama doble (140cm)) - un salón con acceso a la terraza. en el salón se puede instalar una cama supletoria o utilizar el sofá cama Alquiler semanal mínimo de 3 días Alquiler semanal mínimo de 24 horas. Calefacción incluida. Camas hechas a la llegada. Ropa de baño incluida. Tasa de limpieza obligatoria para profesionales: 60? y para estancias de más de una semana."""@es, """Séjournez dans une maison tout confort pour découvrir la région et profiter du calme avec son jardin et sa terrasse, idéal pour vos séjours professionnels-télétravail......maison fonctionnelle et confortable, vous pouvez vous retrouver pour des moments de convivialité.... Maison de plain pied indépendante 75 m² lumineuse Située entre le circuit des 24 H - la gare TGV - La zone industrielle sud Accès avec parking privé pour 2 véhicules minimum Ligne de bus à 2 mm à pied - tramway à 500 ml logement constitué de 2 chambres ( 1 ch avec 1 lit de 160 (ou 2 lits 80) et 1 ch avec 1 lit de 140 )-une pièce de vie avec accès terrasse. un lit d'appoint peut être installé dans le salon ou utilisation du convertible Location mini de 3 jours en semaine Location à la semaine mini pour la course des 24 h voiture. Chauffage compris. Lits faits à l'arrivée. Linge de toilette fourni. Forfait ménage obligatoire pour les professionnels en supplément: 60€ ainsi que pour les séjours de plus d'une semaine."""@fr . owl:topObjectProperty data:61862de1-ffaf-3264-aba9-1b7bbf1c1366 ; :hasDescription data:61862de1-ffaf-3264-aba9-1b7bbf1c1366 .