. . "0h26min - Documentaire de Tanguy Stoeckl\u00E9. \nUn homme rentre dans une grotte hant\u00E9e par les chauves-souris, il n\u2019en ressortira que 9 mois plus tard apr\u00E8s s\u2019\u00EAtre immerg\u00E9 dans les secrets de ces \u00EAtres hors du commun. De l\u2019hibernation \u00E0 l\u2019envol\u00E9e automnale, en passant par la reproduction, ce documentaire de Tanguy Stoeckl\u00E9 est un voyage tr\u00E8s particulier au centre de la terre. Plongez avec lui dans l\u2019intimit\u00E9 de cette cavit\u00E9 exceptionnelle, lieu de vill\u00E9giature particuli\u00E8rement pris\u00E9 par une quinzaine d\u2019esp\u00E8ces de chiropt\u00E8res !"@fr . "0h26min - Documentario di Tanguy Stoeckl\u00E9. \nUn uomo entra in una grotta popolata da pipistrelli e ne uscir\u00E0 solo nove mesi dopo, dopo essersi immerso nei segreti di questi luoghi straordinari. Dal letargo allo spunto autunnale, passando per la riproduzione, questo documentario di Tanguy Stoeckl\u00E9 \u00E8 un viaggio davvero speciale nel cuore della terra. Immergetevi con lui nell\u2019intimit\u00E0 di questa cavit\u00E0 eccezionale, luogo di villeggiatura particolarmente apprezzato da una quindicina di specie di chirotteri!"@it . "Kom oudejaarsavond vieren in Arudy!\nOp het menu :\n- Welkomstdrankje\n- Tapas\n- Kalfsmedaillon met morillesaus, gratin dauphinois\n- Kaas\n- Kerstmis mignardises\nDJ Bric la musique zal de avond opluisteren en er zal een gratis pendelbus rijden van 2 tot 5 uur naar R\u00E9n\u00E9bacq, S\u00E9vignacq-Meyracq, Louvie-Juzon, Izeste, Bescat en Buzy.\nInschrijving en betaling in de winkel Des Plumes et des Bulles (cheques of contant geld). De plaatsen zijn beperkt."@nl . "Come and celebrate New Year's Eve in Arudy!\nMenu:\n- Welcome drink\n- Tapas\n- Veal medallion with morel mushroom sauce, gratin dauphinois\n- Cheese\n- Christmas mignardises\nDJ Bric la musique will be on hand to liven up the evening, and a free shuttle bus will be running from 2 to 5 a.m. to serve R\u00E9n\u00E9bacq, S\u00E9vignacq-Meyracq, Louvie-Juzon, Izeste, Bescat and Buzy.\nRegistration and payment at the Des Plumes et des Bulles store (cheques or cash). Places are limited."@en . "\u00A1Ven a celebrar la Nochevieja en Arudy!\nEn el men\u00FA :\n- Copa de bienvenida\n- Tapas\n- Medall\u00F3n de ternera con salsa de colmenillas y gratinado dauphinois\n- Queso\n- Mignardises de Navidad\nEl DJ Bric la musique amenizar\u00E1 la velada y un autob\u00FAs lanzadera gratuito prestar\u00E1 servicio de 2.00 a 5.00 de la madrugada a R\u00E9n\u00E9bacq, S\u00E9vignacq-Meyracq, Louvie-Juzon, Izeste, Bescat y Buzy.\nInscripci\u00F3n y pago en la tienda Des Plumes et des Bulles (cheques o efectivo). Plazas limitadas."@es . "Feiern Sie den Neujahrsempfang in Arudy!\nAuf der Speisekarte:\n- Begr\u00FC\u00DFungsgetr\u00E4nk\n- Tapas\n- Kalbsmedaillon in Morchelsauce, Dauphinois-Gratin\n- K\u00E4se\n- Weihnachtliche Mignardises\nDJ Bric wird den Abend musikalisch untermalen. Von 2 Uhr bis 5 Uhr morgens wird ein kostenloser Pendelbus eingerichtet, der R\u00E9n\u00E9bacq, S\u00E9vignacq-Meyracq, Louvie-Juzon, Izeste, Bescat und Buzy bedient.\nAnmeldung und Bezahlung im Gesch\u00E4ft Des Plumes et des Bulles (Schecks oder Bargeld). Begrenzte Pl\u00E4tze."@de . . .