@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:6181e6af-5ea7-362b-bc19-283567eab173
  owl:topDataProperty "Restauration traditionnelle à partir de produits issus de l'Agriculture Biologique et/ou locale."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:8d94ad46-be15-3181-90a2-1672cfce74f0, data:3fcfb6bc-7d0a-3809-b968-8be7aa34f010, data:35b465a0-6fb9-30ee-bc0d-97bec95f2b24, data:ff390c4b-7085-3af4-9e85-f66d7d4ec1af, data:f12b83f7-4a46-3fa2-bca8-f3ea0b349b02, data:b3aa4c60-eb09-384a-9b07-215ea13a9788, data:02288429-ca04-31a9-9b70-7b8be6e7f282, data:b0ae134e-fa9c-330b-ae0b-fe90064dc78d, data:aa33f7ac-47de-3982-9dfe-62ce57f28da5, data:5bf36673-3554-3142-9873-6405be41eeed ;
  :shortDescription "Restauration traditionnelle à partir de produits issus de l'Agriculture Biologique et/ou locale."@fr, "Traditionele catering met biologische en/of lokale producten."@nl, "Traditionelle Verpflegung mit Produkten aus biologischer und/oder lokaler Landwirtschaft."@de, "Ristorazione tradizionale con prodotti biologici e/o locali."@it, "Restauración tradicional con productos ecológicos y/o locales."@es, "Traditional catering using organic and/or local produce."@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Het hele jaar door:
Maandag tot vrijdag lunchtijd: 15? menu van de dag: Voorgerecht, Hoofdgerecht, Dessert.
Vrijdagavond: 100% huisgemaakte pizza's.
Zaterdagavond: 25? menu (reserveren verplicht).
Zondagavond: 100% huisgemaakte hamburgers en friet.
Groepen op afspraak.

Juli en augustus :
Lunch en diner service.
Reserveren verplicht op 06 30 33 00 79. Ter plaatse of om mee te nemen."""@nl, """Das ganze Jahr über:
Montag- bis Freitagmittag: Tagesmenü 15 Euro: Vorspeise, Hauptgericht, Dessert.
Freitagabend: 100% hausgemachte Pizzas.
Samstagabend: Menü für 25 Euro (Reservierung erforderlich).
Sonntagabend: 100% hausgemachte Burger und Pommes frites.
Gruppen auf Reservierung.

Juli und August:
Service mittags und abends.
Reservierung unter 06 30 33 00 79. Vor Ort oder zum Mitnehmen."""@de, """Todo el año:
De lunes a viernes al mediodía: 15? menú del día: Entrante, Plato principal, Postre.
Viernes noche: pizzas 100% caseras.
Sábado por la noche: menú de 25 ¤ (previa reserva).
Domingo por la noche: hamburguesas y patatas 100% caseras.
Grupos con reserva previa.

Julio y agosto:
Servicio de comidas y cenas.
Reserva obligatoria en el 06 30 33 00 79. En el lugar o para llevar."""@es, """All year round:
Monday to Friday lunchtime: Menu du jour 15? : Starter, Main course, Dessert.
Friday evening: 100% homemade pizzas.
Saturday evening: 25? menu on reservation.
Sunday evening: 100% homemade burgers and fries.
Groups on reservation.

July and August :
Lunch and dinner service.
Reservations on 06 30 33 00 79. On site or takeaway."""@en, """Toute l'année :
Du lundi au vendredi midi : Menu du jour 15€ : Entrée, Plat, Dessert.
Vendredi soir: pizzas 100% maison.
Samedi soir: menu à 25€ sur réservation.
Dimanche soir: burgers / frites 100% maison.
Groupes sur réservation.

Juillet et août : 
Service midi et soir.
Réservation au 06 30 33 00 79. Sur place ou à emporter."""@fr, """Tutto l'anno:
Dal lunedì al venerdì a pranzo: 15 menu del giorno: antipasto, piatto principale, dessert.
Venerdì sera: pizze 100% fatte in casa.
Sabato sera: menu da 25? (su prenotazione).
Domenica sera: hamburger e patatine 100% fatti in casa.
Gruppi su prenotazione.

Luglio e agosto:
Servizio a pranzo e a cena.
Prenotazione obbligatoria al numero 06 30 33 00 79. Sul posto o da asporto."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/31/3108398f-af41-3688-b443-24f3e1302155>
  owl:topObjectProperty data:6181e6af-5ea7-362b-bc19-283567eab173 ;
  :hasDescription data:6181e6af-5ea7-362b-bc19-283567eab173 .