"With Les Elys\u00E9es cinemas you will be able to follow current events in the world of cinema taking in all the diversity of arthouse cinema (classified venue) with entertainment for the general public through many nationally released films."@en . "Avec les cin\u00E9mas Les Elys\u00E9es vous pourrez suivre l'actualit\u00E9 cin\u00E9matographique dans toute sa diversit\u00E9 du cin\u00E9ma Art & Essai (salle class\u00E9e) aux divertissements grand public gr\u00E2ce \u00E0 de nombreux films en sortie nationale"@fr . "Mit den Kinos Les Elys\u00E9es k\u00F6nnen Sie das aktuelle Kinogeschehen in seiner ganzen Vielfalt verfolgen, vom Arthouse-Kino (klassifizierter Saal) bis zur Unterhaltung f\u00FCr das breite Publikum dank zahlreicher Filme, die landesweit in die Kinos kommen"@de . "In Les Elys\u00E9es-bioscopen kunt u de actualiteit van de bioscoop in al zijn verscheidenheid volgen, van Art & Essai (geklasseerde bioscoop) tot het amusement voor het grote publiek dankzij de talrijke films die op nationaal niveau worden uitgebracht"@nl . "Con los cines Les Elys\u00E9es podr\u00E1 seguir la actualidad del cine en toda su diversidad, desde el Art & Essai (cine clasificado) hasta el entretenimiento del p\u00FAblico en general gracias a las numerosas pel\u00EDculas estrenadas a nivel nacional"@es . "Con i cinema Les Elys\u00E9es, potrete seguire le ultime novit\u00E0 cinematografiche in tutta la loro diversit\u00E0, dall'Art & Essai (cinema riservato) all'intrattenimento del grande pubblico grazie a numerosi film in uscita nazionale"@it . "With Les Elys\u00E9es cinemas you will be able to follow current events in the world of cinema taking in all the diversity of arthouse cinema (classified venue) with entertainment for the general public through many nationally released films."@en . "Avec les cin\u00E9mas Les Elys\u00E9es vous pourrez suivre l'actualit\u00E9 cin\u00E9matographique dans toute sa diversit\u00E9 du cin\u00E9ma Art & Essai (salle class\u00E9e) aux divertissements grand public gr\u00E2ce \u00E0 de nombreux films en sortie nationale"@fr . "Mit den Kinos Les Elys\u00E9es k\u00F6nnen Sie das aktuelle Kinogeschehen in seiner ganzen Vielfalt verfolgen, vom Arthouse-Kino (klassifizierter Saal) bis zur Unterhaltung f\u00FCr das breite Publikum dank zahlreicher Filme, die landesweit in die Kinos kommen"@de . "In Les Elys\u00E9es-bioscopen kunt u de actualiteit van de bioscoop in al zijn verscheidenheid volgen, van Art & Essai (geklasseerde bioscoop) tot het amusement voor het grote publiek dankzij de talrijke films die op nationaal niveau worden uitgebracht"@nl . "Con los cines Les Elys\u00E9es podr\u00E1 seguir la actualidad del cine en toda su diversidad, desde el Art & Essai (cine clasificado) hasta el entretenimiento del p\u00FAblico en general gracias a las numerosas pel\u00EDculas estrenadas a nivel nacional"@es . "Con i cinema Les Elys\u00E9es, potrete seguire le ultime novit\u00E0 cinematografiche in tutta la loro diversit\u00E0, dall'Art & Essai (cinema riservato) all'intrattenimento del grande pubblico grazie a numerosi film in uscita nazionale"@it . . "Les Elys\u00E9es cinemas offer 3 large screen theatres combining high technology and comfort. All three are accessible to the disabled and have Dolby stereo sound."@en . "Les cin\u00E9mas Les Elys\u00E9es proposent 3 salles grands \u00E9crans combinant haute technologie et confort. Toutes trois sont accessibles aux handicap\u00E9s et disposent du son Dolby st\u00E9r\u00E9o."@fr . "Die Les Elys\u00E9es-Kinos verf\u00FCgen \u00FCber drei Gro\u00DFbildschirme, die Hightech und Komfort miteinander verbinden. Alle drei sind behindertengerecht und verf\u00FCgen \u00FCber Dolby-Stereo-Sound."@de . "Les Elys\u00E9es-bioscopen bieden 3 bioscopen met grote schermen die een combinatie zijn van geavanceerde technologie en comfort. Alle drie zijn toegankelijk voor gehandicapten en hebben Dolby-stereogeluid."@nl . "Los cines Elys\u00E9es ofrecen 3 salas de cine de gran formato que combinan alta tecnolog\u00EDa y confort. Los tres son accesibles para los discapacitados y tienen sonido Dolby est\u00E9reo."@es . "I cinema Les Elys\u00E9es offrono 3 sale a grande schermo che combinano alta tecnologia e comfort. Tutti e tre sono accessibili ai disabili e sono dotati di audio Dolby stereo."@it . . .