[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f14b37-576e-379a-8a6c-c247692ce210" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ec61552-dd26-3ddd-8b7a-5d7aea029c67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a382773-c224-323b-8c78-fdd28a4235ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/455fb39a-e87c-3519-b3d1-f9bc207382ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/461732ae-c165-361b-b3b7-30e7559aaeac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/96d82461-d80d-3665-acd2-73452051e3fa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61802feb-d1da-3752-80ae-033babf8cc01" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61802feb-d1da-3752-80ae-033babf8cc01" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61802feb-d1da-3752-80ae-033babf8cc01", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé au coeur d'un quartier marseillais en devenir, l'Appart'hôtel Odalys Le Dôme en entrée de la cité phocéenne permet de rejoindre facilement les lieux de vie dynamique et le réseau autoroutier", "@language": "fr" }, { "@value": "Situado en el corazón de un prometedor barrio de Marsella, el aparthotel Odalys Le Dôme se encuentra a la entrada de la ciudad de Marsella y a poca distancia del vibrante estilo de vida de la ciudad y de la red de autopistas.", "@language": "es" }, { "@value": "Located in the heart of an up-and-coming district of Marseille, the Odalys Le Dôme apartment hotel is at the entrance to the city of Marseille, making it easy to reach the most dynamic areas of life and the motorway network", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3f2f83e-42e4-378c-8efd-b622d202fe4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f14b37-576e-379a-8a6c-c247692ce210" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/461732ae-c165-361b-b3b7-30e7559aaeac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ec61552-dd26-3ddd-8b7a-5d7aea029c67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/455fb39a-e87c-3519-b3d1-f9bc207382ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a382773-c224-323b-8c78-fdd28a4235ac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situé au coeur d'un quartier marseillais en devenir, l'Appart'hôtel Odalys Le Dôme en entrée de la cité phocéenne permet de rejoindre facilement les lieux de vie dynamique et le réseau autoroutier", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Aparthotel Odalys Le Dôme befindet sich im Herzen eines aufstrebenden Marseiller Viertels und am Eingang der Cité phocéenne. Von hier aus sind die dynamischen Orte des Lebens und das Autobahnnetz leicht zu erreichen", "@language": "de" }, { "@value": "Het appartementenhotel Odalys Le Dôme ligt in het hart van een opkomende wijk van Marseille, aan de ingang van de stad Marseille en binnen handbereik van het bruisende leven van de stad en het snelwegennet", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato nel cuore di un quartiere emergente di Marsiglia, l'hotel di appartamenti Odalys Le Dôme si trova all'ingresso della città di Marsiglia ed è facilmente raggiungibile dal vivace stile di vita della città e dalla rete autostradale", "@language": "it" }, { "@value": "Situado en el corazón de un prometedor barrio de Marsella, el aparthotel Odalys Le Dôme se encuentra a la entrada de la ciudad de Marsella y a poca distancia del vibrante estilo de vida de la ciudad y de la red de autopistas.", "@language": "es" }, { "@value": "Located in the heart of an up-and-coming district of Marseille, the Odalys Le Dôme apartment hotel is at the entrance to the city of Marseille, making it easy to reach the most dynamic areas of life and the motorway network", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "I 98 appartamenti climatizzati (monolocali per 2 persone, bilocali per 4 persone e trilocali per 6 persone) sono confortevolmente attrezzati per accogliervi nelle migliori condizioni.\r\nGli appartamenti sono distribuiti su 11 piani e dispongono di un angolo cottura funzionale (piano cottura in vetroceramica, forno a microonde combinato, frigorifero da tavolo, lavastoviglie, ecc.", "@language": "it" }, { "@value": "Les 98 appartements climatisés (studio 2 personnes, 2 pièces 4 personnes et 3 pièces 6 personnes) confortablement équipés pour vous accueillir dans les meilleures conditions. \r\nLes hébergements de l'appart'hôtel sont répartis sur 11 étages et aménagés d'une kitchenette fonctionnelle (plaque vitrocéramique, micro-ondes combiné, réfrigérateur table top, lave-vaisselle...) et d'une salle d'eau avec douche.", "@language": "fr" }, { "@value": "Los 98 apartamentos climatizados (estudio para 2 personas, 2 habitaciones para 4 personas y 3 habitaciones para 6 personas) están cómodamente equipados para acogerle en las mejores condiciones.\r\nLos apartamentos están repartidos en 11 plantas y disponen de una cocina americana funcional (vitrocerámica, microondas combinado, frigorífico de sobremesa, lavavajillas, etc.) y un cuarto de baño con ducha.", "@language": "es" }, { "@value": "De 98 appartementen met airconditioning (studio voor 2 personen, 2-kamer voor 4 personen en 3-kamer voor 6 personen) zijn comfortabel uitgerust om je in de beste omstandigheden te ontvangen.\r\nDe appartementen zijn verdeeld over 11 verdiepingen en beschikken over een functionele kitchenette (keramische kookplaat, combimagnetron, koelkast op tafel, vaatwasser, etc.) en een badkamer met douche.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die 98 klimatisierten Apartments (Studio für 2 Personen, 2-Zimmer-Apartments für 4 Personen und 3-Zimmer-Apartments für 6 Personen) sind komfortabel ausgestattet, um Sie unter den besten Bedingungen zu empfangen.\r\nDie Unterkünfte des Aparthotels verteilen sich auf 11 Etagen und sind mit einer funktionellen Küchenzeile (Cerankochfeld, Kombi-Mikrowelle, Table Top-Kühlschrank, Geschirrspüler...) und einem Badezimmer mit Dusche ausgestattet.", "@language": "de" }, { "@value": "The 98 air-conditioned apartments (2-person studio, 2-room 4-person and 3-room 6-person) are comfortably equipped to welcome you in the best conditions.\r\nThe apartments are spread over 11 floors and feature a functional kitchenette (ceramic hob, combined microwave, table-top fridge, dishwasher, etc.) and a bathroom with shower.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3f2f83e-42e4-378c-8efd-b622d202fe4f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]