<https://data.datatourisme.fr/617eccd6-e8de-3f75-a64b-4475ff746ade> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc28b877-17c7-3dfd-af44-e25c10ab12ae> .
<https://data.datatourisme.fr/617eccd6-e8de-3f75-a64b-4475ff746ade> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4268483a-bad2-3e60-a71c-b01a45e1fa75> .
<https://data.datatourisme.fr/617eccd6-e8de-3f75-a64b-4475ff746ade> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd9e739b-b7b0-39ac-80ca-45d9c79e6576> .
<https://data.datatourisme.fr/617eccd6-e8de-3f75-a64b-4475ff746ade> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/617eccd6-e8de-3f75-a64b-4475ff746ade> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los vestigios de la Abad\u00EDa de Cluny: un fin de semana de puertas abiertas para descubrir nuestros monumentos y nuestras exposiciones 2026. \u00A1Una gran oportunidad para compartir un momento en un marco patrimonial excepcional!\n \nDuraci\u00F3n media de la visita: 1 hora\nNo hay visitas guiadas\nReserva obligatoria para grupos\nAbad\u00EDa de Cluny y Museo de Arte y Arqueolog\u00EDa\n\n Los frescos de la capilla de los monjes: Creado por el abad de Cluny, Hugues de Semur, y aislado de la intensa vida de la abad\u00EDa de Cluny, el priorato de Berz\u00E9-la-Ville recib\u00EDa a hu\u00E9spedes ilustres... Sus decoraciones son una obra maestra de la pintura mural del siglo XII y los \u00FAnicos ejemplos conservados de pintura monumental cluniacense\n\n \n\n Capilla de los monjes de Berz\u00E9-la-Ville\n Abierto de 9.45 a 12.15 h y de 14.15 a 17.30 h\n Duraci\u00F3n media de la visita: 30 min.\n Entrada gratuita sin reserva\n No hay visitas guiadas\n Reserva obligatoria para grupos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/617eccd6-e8de-3f75-a64b-4475ff746ade> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die \u00DCberreste der Abtei von Cluny: Ein Wochenende der offenen T\u00FCr, um unsere Denkm\u00E4ler sowie unsere Ausstellungen 2026 zu entdecken. Eine gute Gelegenheit, einen Moment in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen patrimonialen Umgebung zu teilen!\n \nDurchschnittliche Besuchsdauer: 1 Std.\nKeine kommentierten Besichtigungen\nReservierung f\u00FCr Gruppen OBLIGATORISCH.\nAbtei und Museum f\u00FCr Kunst und Arch\u00E4ologie von Cluny\n\n Die Fresken der M\u00F6nchskapelle: Das Priorat Berz\u00E9-la-Ville wurde vom Abt von Cluny, Hugues de Semur, gegr\u00FCndet und war vom intensiven Leben der Abtei Cluny isoliert. Es empfing hohe G\u00E4ste... Seine Dekorationen sind ein Meisterwerk der Wandmalerei des 12. Jahrhunderts und die einzigen Zeugen der monumentalen Malerei von Cluny!\n\n \n\n Kapelle der M\u00F6nche von Berz\u00E9-la-Ville\n Ge\u00F6ffnet von 9.45 bis 12.15 Uhr und von 14.15 bis 17.30 Uhr.\n Durchschnittliche Besuchsdauer: 30 Min.\n Eintritt frei und kostenlos ohne Reservierung.\n Keine kommentierten Besichtigungen\n Reservierung f\u00FCr Gruppen OBLIGATORISCH"@de .
<https://data.datatourisme.fr/617eccd6-e8de-3f75-a64b-4475ff746ade> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les vestiges de l'abbaye de Cluny : Un week-end de portes ouvertes pour d\u00E9couvrir nos monuments ainsi que nos expositions 2026. Une belle occasion de partager un moment dans un cadre patrimonial d'exception !\n \nDur\u00E9e moyenne de visite : 1h\nPas de visites comment\u00E9es\nR\u00E9servation des groupes OBLIGATOIRE\nAbbaye et mus\u00E9e d'art et d'arch\u00E9ologie de Cluny\n\n Les fresques de la chapelle des moines : Cr\u00E9\u00E9 par l'abb\u00E9 de Cluny Hugues de Semur, et isol\u00E9 de la vie intense de l\u2019abbaye de Cluny, le prieur\u00E9 de Berz\u00E9-la-Ville recevait des h\u00F4tes de marque... Ses d\u00E9cors sont un chef-d\u2019\u0153uvre de la peinture murale du XIIe si\u00E8cle et les seuls t\u00E9moins de la peinture monumentale clunisienne  !\n\n \n\n Chapelle des moines de Berz\u00E9-la-Ville\n Ouvert de 9h45 \u00E0 12h15 et de 14h15 \u00E0 17h30\n Dur\u00E9e moyenne de visite : 30 min.\n Entr\u00E9e libre et gratuit sans r\u00E9servation\n Pas de visites comment\u00E9es\n R\u00E9servation des groupes OBLIGATOIRE"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/617eccd6-e8de-3f75-a64b-4475ff746ade> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De overblijfselen van de abdij van Cluny: een open weekend om onze monumenten en onze tentoonstellingen van 2026 te ontdekken. Een uitgelezen kans om een moment te delen in een uitzonderlijk erfgoed!\n \nGemiddelde duur van het bezoek: 1 uur\nGeen rondleidingen\nReserveren voor groepen VERPLICHT\nAbdij van Cluny en Museum voor Kunst en Archeologie\n\n De fresco's in de kapel van de monniken: De priorij van Berz\u00E9-la-Ville, opgericht door de abt van Cluny, Hugues de Semur, en ge\u00EFsoleerd van het intense leven van de abdij van Cluny, ontving voorname gasten... De decoraties zijn een meesterwerk van 12e-eeuwse muurschilderingen en de enige overgebleven voorbeelden van Cluniac monumentale schilderkunst!\n\n \n\n Kapel van de monniken van Berz\u00E9-la-Ville\n Open van 9.45 tot 12.15 en van 14.15 tot 17.30\n Gemiddelde duur bezoek: 30 min.\n Gratis toegang zonder reservering\n Geen rondleidingen\n Groepsreserveringen VERPLICHT"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/617eccd6-e8de-3f75-a64b-4475ff746ade> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The remains of Cluny Abbey: an open weekend to discover our monuments and our 2026 exhibitions. A great opportunity to share a moment in an exceptional heritage setting!\n \nAverage length of visit: 1 hour\nNo guided tours\nGroup bookings MANDATORY\nCluny Abbey and Museum of Art and Archaeology\n\n The frescoes in the monks' chapel: Created by the Abbot of Cluny, Hugues de Semur, and isolated from the intense life of the Abbey of Cluny, the priory of Berz\u00E9-la-Ville received distinguished guests... Its decorations are a masterpiece of 12th-century mural painting and the only surviving examples of Cluniac monumental painting!\n\n \n\n Chapel of the monks of Berz\u00E9-la-Ville\n Open from 9.45am to 12.15pm and from 2.15pm to 5.30pm\n Average length of visit: 30 min.\n Free admission without reservation\n No guided tours\n Group bookings MANDATORY"@en .
<https://data.datatourisme.fr/617eccd6-e8de-3f75-a64b-4475ff746ade> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le vestigia dell'Abbazia di Cluny: un weekend aperto per scoprire i nostri monumenti e le nostre mostre del 2026. Una grande occasione per condividere un momento in una cornice patrimoniale eccezionale!\n \nDurata media della visita: 1 ora\nNessuna visita guidata\nPrenotazione di gruppo OBBLIGATORIA\nAbbazia di Cluny e Museo d'Arte e Archeologia\n\n Gli affreschi della cappella dei monaci: creato dall'abate di Cluny, Hugues de Semur, e isolato dalla vita intensa dell'abbazia di Cluny, il priorato di Berz\u00E9-la-Ville riceveva ospiti illustri... Le sue decorazioni sono un capolavoro della pittura murale del XII secolo e gli unici esempi superstiti di pittura monumentale cluniacense!\n\n \n\n Cappella dei monaci di Berz\u00E9-la-Ville\n Aperto dalle 9.45 alle 12.15 e dalle 14.15 alle 17.30\n Durata media della visita: 30 min.\n Ingresso gratuito senza prenotazione\n Nessuna visita guidata\n Prenotazione di gruppo OBBLIGATORIA"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/16d21d30-a39a-349f-82c9-95d5b3a5e4f3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/617eccd6-e8de-3f75-a64b-4475ff746ade> .
<https://data.datatourisme.fr/6/16d21d30-a39a-349f-82c9-95d5b3a5e4f3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/617eccd6-e8de-3f75-a64b-4475ff746ade> .