. . . . . . "Das Kino kommt ins \u201ECieux\u201C \u2013 ein Abend im Zeichen der Entdeckung und des Austauschs! Der Verein Pier O Bois l\u00E4dt Sie zu einem Abend ein, der ganz den Kurzfilmen gewidmet ist. Entdecken Sie eine Auswahl an Kurzfilmen aus den unterschiedlichsten Welten. \nDieser Abend ist f\u00FCr alle Altersgruppen geeignet und verspricht einen geselligen kulturellen Moment, den Sie mit der Familie oder mit Freunden genie\u00DFen k\u00F6nnen. Der Eintritt ist frei."@de . "De film komt naar %E0 Cieux voor een avond in het teken van ontdekking en gezelligheid! De vereniging Pier O Bois organiseert een avond gewijd aan korte films. Kom een selectie van korte films met uiteenlopende thema\u2019s ontdekken. \nDeze avond is toegankelijk voor iedereen en belooft een gezellig cultureel moment te worden, om samen met familie of vrienden van te genieten. Deelname is gratis."@nl . "Le cin\u00E9ma s'invite \u00E0 Cieux pour une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la d\u00E9couverte et du partage ! L'association Pier O Bois vous propose une soir\u00E9e d\u00E9di\u00E9e aux courts-m\u00E9trages.Venez d\u00E9couvrir une s\u00E9lection de films courts aux univers vari\u00E9s. \nOuverte \u00E0 tous les publics, cette soir\u00E9e promet un moment culturel convivial, \u00E0 partager en famille ou entre amis. Participation libre."@fr . "\u00A1El cine llega a \u00ABCieux\u00BB para una velada dedicada al descubrimiento y al intercambio! La asociaci\u00F3n Pier O Bois te propone una velada dedicada a los cortometrajes. Ven a descubrir una selecci\u00F3n de cortometrajes con universos muy variados. \nAbierta a todos los p\u00FAblicos, esta velada promete un momento cultural agradable, para compartir en familia o con amigos. Entrada libre."@es . "Il cinema arriva a Cieux per una serata all\u2019insegna della scoperta e della condivisione! L'associazione Pier O Bois vi propone una serata dedicata ai cortometraggi. Venite a scoprire una selezione di cortometraggi che spaziano tra universi diversi. \nAperta a tutti, questa serata promette un momento culturale conviviale, da condividere con la famiglia o gli amici. Partecipazione libera."@it . "The cinema comes to Les Cieux for an evening dedicated to discovery and sharing! The Pier O Bois association invites you to an evening dedicated to short films. Come discover a selection of short films spanning a variety of genres. \nOpen to all ages, this evening promises a fun cultural experience to enjoy with family or friends. Admission is by donation."@en . . .