"Sortie \u00E0 v\u00E9lo ou \u00E0 pied d\u00E9guis\u00E9e, suivie d'un ap\u00E9ritif d\u00EEnatoire partag\u00E9, concert rock et concours de d\u00E9guisement."@fr . . . . . . "Sortie \u00E0 v\u00E9lo ou \u00E0 pied d\u00E9guis\u00E9e, suivie d'un ap\u00E9ritif d\u00EEnatoire partag\u00E9, concert rock et concours de d\u00E9guisement."@fr . "Uitje op de fiets of te voet in kostuum, gevolgd door een gezellig aperitiefje, een rockconcert en een verkleedwedstrijd."@nl . "Salida en bicicleta o a pie con disfraces, seguida de un aperitivo de degustaci\u00F3n para compartir, un concierto de rock y un concurso de disfraces."@es . "Uscita in bicicletta o a piedi in costume, seguita da un aperitivo di benvenuto in compagnia, un concerto rock e una gara di costumi."@it . "A costume-themed bike or walking outing, followed by a shared appetizer, a rock concert, and a costume contest."@en . "Ausflug mit dem Fahrrad oder zu Fu\u00DF in Kost\u00FCmen, gefolgt von einem gemeinsamen Aperitif, einem Rockkonzert und einem Kost\u00FCmwettbewerb."@de . . . .