data:6179fa1d-038e-3e36-b1d4-52055ded92c8
Description

Français (France) Danakil : référence incontournable du reggae français mêlant groove puissant, textes engagés et indépendance farouche. Soa Bomba : rock cuivré latino festif où cumbia, reggae, accents mariachis et riffs s’entremêlent. Drum.D : Hip-Hop, Dub, Jungle et Drum & Bass. Sur la scène couverte en accès libre au village : Jive Me, électro french pop, duo porté par Tara et Baptiste ; DJ R3TIK est un DJ caméléon aux mix survoltés, fusionnant tekno, basses profondes et sonorités balkaniques. Entre héritage rave et énergie festive ; Jolida : chanson variétoch’n roll entre chanson française et légendes de tournée, Djefferson Delafosse, Jeannot Lacastagne et leurs comparses revisitent les années 70-80.

Néerlandais (Pays-Bas) Danakil: een onmisbare naam in de Franse reggae, met een krachtige groove, geëngageerde teksten en een onverzettelijke onafhankelijkheid. Soa Bomba: feestelijke Latino-rock met blazers, waarin cumbia, reggae, mariachi-accenten en riffs met elkaar verweven zijn. Drum.D: hiphop, dub, jungle en drum & bass. Op het overdekte podium met vrije toegang in het dorp: Jive Me, Franse electro-pop, een duo bestaande uit Tara en Baptiste; DJ R3TIK is een kameleonachtige DJ met energieke mixen, waarin techno, diepe bassen en Balkan-klanken samensmelten. Een mix van rave-erfgoed en feestelijke energie; Jolida: gevarieerde rockn’roll tussen Franse chanson en legendes van de tournee; Djefferson Delafosse, Jeannot Lacastagne en hun kompanen blikken terug op de jaren ’70-’80.

Espagnol Danakil: un referente ineludible del reggae francés que combina un groove potente, letras comprometidas y una independencia férrea. Soa Bomba: rock latino festivo con toques de cumbia, reggae, acentos mariachis y riffs entremezclados. Drum.D: hip-hop, dub, jungle y drum & bass. En el escenario cubierto de acceso libre del pueblo: Jive Me, electro-pop francés, dúo formado por Tara y Baptiste; DJ R3TIK es un DJ camaleónico con mezclas trepidantes, que fusiona techno, bajos profundos y sonoridades balcánicas. Entre la herencia rave y la energía festiva; Jolida: canciones de rock variado a medio camino entre la canción francesa y las leyendas de la gira; Djefferson Delafosse, Jeannot Lacastagne y sus compañeros reviven los años 70 y 80.

Anglais Danakil: a must-hear in French reggae, blending a powerful groove, socially conscious lyrics, and fierce independence. Soa Bomba: Festive Latin brass-driven rock where cumbia, reggae, mariachi influences, and riffs intertwine. Drum.D: Hip-Hop, Dub, Jungle, and Drum & Bass. On the free-access covered stage in the village: Jive Me, French electro-pop, a duo led by Tara and Baptiste; DJ R3TIK is a chameleon-like DJ with high-energy mixes, fusing techno, deep bass, and Balkan sounds. A blend of rave heritage and festive energy; Jolida: a rock-infused variety act blending French chanson with touring legends—Djefferson Delafosse, Jeannot Lacastagne, and their bandmates revisit the ’70s and ’80s.

Allemand (Allemagne) Danakil: eine unverzichtbare Größe des französischen Reggae, die kraftvollen Groove, engagierte Texte und unerschütterliche Unabhängigkeit vereint. Soa Bomba: festlicher Latino-Blasenrock, bei dem sich Cumbia, Reggae, Mariachi-Akzente und Riffs vermischen. Drum.D: Hip-Hop, Dub, Jungle und Drum & Bass. Auf der überdachten Bühne mit freiem Eintritt im Dorf: Jive Me, französischer Electro-Pop, ein Duo bestehend aus Tara und Baptiste; DJ R3TIK ist ein chamäleonartiger DJ mit energiegeladenen Mixes, der Techno, tiefe Bässe und balkanische Klänge miteinander verschmilzt. Zwischen Rave-Tradition und festlicher Energie; Jolida: Varieté-Rock zwischen französischem Chanson und Tournee-Legenden – Djefferson Delafosse, Jeannot Lacastagne und ihre Mitstreiter lassen die 70er- und 80er-Jahre wieder aufleben.