<https://data.datatourisme.fr/61799a21-39ba-31fb-bdb9-3c362811eaae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez partager un moment chaleureux \u00E0 la salle C\u00E9lestin Marty et d\u00E9couvrir les cr\u00E9ations et savoir-faire de nos exposants locaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/61799a21-39ba-31fb-bdb9-3c362811eaae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come enjoy a warm and welcoming atmosphere at the C\u00E9lestin Marty Hall and discover the creations and craftsmanship of our local exhibitors."@en .
<https://data.datatourisme.fr/61799a21-39ba-31fb-bdb9-3c362811eaae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kom gezellig langs in de zaal C\u00E9lestin Marty en ontdek de creaties en het vakmanschap van onze lokale exposanten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/61799a21-39ba-31fb-bdb9-3c362811eaae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ven a compartir un momento acogedor en la sala C\u00E9lestin Marty y a descubrir las creaciones y el saber hacer de nuestros expositores locales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/61799a21-39ba-31fb-bdb9-3c362811eaae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie einen gem\u00FCtlichen Moment im \u201ESalle C\u00E9lestin Marty\u201C und entdecken Sie die Kreationen und das handwerkliche K\u00F6nnen unserer lokalen Aussteller."@de .
<https://data.datatourisme.fr/61799a21-39ba-31fb-bdb9-3c362811eaae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49e0353d-eeb7-338e-91a6-f0d65b2d6e6d> .
<https://data.datatourisme.fr/61799a21-39ba-31fb-bdb9-3c362811eaae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ef135e4-1d52-3ccf-934b-7e01a3fba619> .
<https://data.datatourisme.fr/61799a21-39ba-31fb-bdb9-3c362811eaae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez partager un moment chaleureux \u00E0 la salle C\u00E9lestin Marty et d\u00E9couvrir les cr\u00E9ations et savoir-faire de nos exposants locaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/61799a21-39ba-31fb-bdb9-3c362811eaae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come enjoy a warm and welcoming atmosphere at the C\u00E9lestin Marty Hall and discover the creations and craftsmanship of our local exhibitors."@en .
<https://data.datatourisme.fr/61799a21-39ba-31fb-bdb9-3c362811eaae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom gezellig langs in de zaal C\u00E9lestin Marty en ontdek de creaties en het vakmanschap van onze lokale exposanten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/61799a21-39ba-31fb-bdb9-3c362811eaae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ven a compartir un momento acogedor en la sala C\u00E9lestin Marty y a descubrir las creaciones y el saber hacer de nuestros expositores locales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/61799a21-39ba-31fb-bdb9-3c362811eaae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a trascorrere un momento in compagnia nella sala C\u00E9lestin Marty e a scoprire le creazioni e l'artigianato dei nostri espositori locali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/61799a21-39ba-31fb-bdb9-3c362811eaae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie einen gem\u00FCtlichen Moment im \u201ESalle C\u00E9lestin Marty\u201C und entdecken Sie die Kreationen und das handwerkliche K\u00F6nnen unserer lokalen Aussteller."@de .
<https://data.datatourisme.fr/61799a21-39ba-31fb-bdb9-3c362811eaae> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/61799a21-39ba-31fb-bdb9-3c362811eaae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das LCM l\u00E4dt Sie herzlich zu seinem Weihnachtsmarkt 2026 ein!\n\nKommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re im Saal \u201EC\u00E9lestin Marty\u201C und entdecken Sie die Kreationen und das handwerkliche K\u00F6nnen unserer lokalen Aussteller.\n\nGeschenkideen, Dekorationen, Leckereien und Unterhaltungsprogramm sorgen daf\u00FCr, dass Sie ganz in den Zauber von Weihnachten eintauchen k\u00F6nnen!\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um gemeinsam die Feiertage zum Jahresende zu feiern! \n\nProgramm:\nSpielzeugparaden um 10:00 Uhr und 11:30 Uhr\nKostenlose Ponyritte!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/61799a21-39ba-31fb-bdb9-3c362811eaae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il LCM vi aspetta per la sua Marcia di Natale 2026!\n\nVenite a trascorrere un momento in compagnia nella sala C\u00E9lestin Marty e a scoprire le creazioni e l\u2019artigianato dei nostri espositori locali.\n\nIdee regalo, decorazioni, prelibatezze e animazioni vi aspettano per farvi immergere nella magia del Natale!\nVi aspettiamo numerosi per festeggiare insieme le festivit\u00E0 di fine anno! \n\nProgramma:\nSfilata dei giocattoli alle 10:00 e alle 11:30\nGiro in pony in omaggio!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/61799a21-39ba-31fb-bdb9-3c362811eaae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le LCM vous donne rendez-vous pour son March\u00E9 de No\u00EBl 2026 !\n\nVenez partager un moment chaleureux \u00E0 la salle C\u00E9lestin Marty et d\u00E9couvrir les cr\u00E9ations et savoir-faire de nos exposants locaux.\n\nId\u00E9es cadeaux, d\u00E9corations, gourmandises et animations seront au rendez-vous pour vous plonger dans la magie de No\u00EBl !\nNous vous attendons nombreux pour c\u00E9l\u00E9brer ensemble les f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e ! \n\nProgramme:\nParades des jouets \u00E0 10h00 et 11h30\nBalade en poney offerte!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/61799a21-39ba-31fb-bdb9-3c362811eaae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1El LCM te espera en su Mercado de Navidad 2026!\n\nVen a compartir un momento acogedor en la sala C\u00E9lestin Marty y descubre las creaciones y el saber hacer de nuestros expositores locales.\n\n\u00A1Ideas para regalos, decoraciones, delicias gastron\u00F3micas y actividades os esperan para sumergiros en la magia de la Navidad!\n\u00A1Os esperamos a todos para celebrar juntos las fiestas de fin de a\u00F1o! \n\nPrograma:\nDesfiles de juguetes a las 10:00 y a las 11:30\n\u00A1Paseo en poni gratuito!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/61799a21-39ba-31fb-bdb9-3c362811eaae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het LCM nodigt u uit voor zijn Kerstmarkt 2026!\n\nKom genieten van een gezellig moment in de zaal C\u00E9lestin Marty en ontdek de creaties en het vakmanschap van onze lokale exposanten.\n\nCadeau-idee\u00EBn, decoraties, lekkernijen en animaties staan voor u klaar om u onder te dompelen in de magie van Kerstmis!\nWe hopen u in groten getale te mogen verwelkomen om samen de eindejaarsfeesten te vieren! \n\nProgramma:\nSpeelgoedparades om 10.00 uur en 11.30 uur\nGratis ponyritjes!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/61799a21-39ba-31fb-bdb9-3c362811eaae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The LCM invites you to its 2026 Christmas Market!\n\nCome enjoy a warm and festive atmosphere at the C\u00E9lestin Marty Hall and discover the creations and craftsmanship of our local exhibitors.\n\nGift ideas, decorations, treats, and entertainment will be on hand to immerse you in the magic of Christmas!\nWe hope to see many of you there to celebrate the end-of-year holidays together! \n\nProgram:\nToy parades at 10:00 a.m. and 11:30 a.m.\nFree pony rides!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/32/9ce1afb1-d73b-392b-bca0-e5dc9eb62e28> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/61799a21-39ba-31fb-bdb9-3c362811eaae> .
<https://data.datatourisme.fr/32/9ce1afb1-d73b-392b-bca0-e5dc9eb62e28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/61799a21-39ba-31fb-bdb9-3c362811eaae> .