<https://data.datatourisme.fr/6177dc8d-bc8e-371b-a5dc-5bb06df40dd5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Maison Berg\u00E8s [the Berg\u00E8s family home] - Museum of Hydroelectric Power, standing at the foot of the Belledonne Massif, is an exceptional cultural heritage site which transports visitors back in time to the advent of hydroelectric power."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6177dc8d-bc8e-371b-a5dc-5bb06df40dd5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce mus\u00E9e est install\u00E9 dans la belle et singuli\u00E8re maison de l\u2019ing\u00E9nieur innovateur Aristide Berg\u00E8s (1833-1904). La pr\u00E9sentation est ax\u00E9e sur ce personnage, ses d\u00E9fis techniques, l\u2019hydro\u00E9lectricit\u00E9 et le d\u00E9veloppement de son usine de papeterie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6177dc8d-bc8e-371b-a5dc-5bb06df40dd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b49c6743-f7d1-38c4-bf91-801a422c6608> .
<https://data.datatourisme.fr/6177dc8d-bc8e-371b-a5dc-5bb06df40dd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36dea2ec-992a-3966-b716-53c28d447b4b> .
<https://data.datatourisme.fr/6177dc8d-bc8e-371b-a5dc-5bb06df40dd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9f5a93d-dc68-3808-b41b-99658f6c6052> .
<https://data.datatourisme.fr/6177dc8d-bc8e-371b-a5dc-5bb06df40dd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08c839d9-f726-3d9d-b911-1535d93bd979> .
<https://data.datatourisme.fr/6177dc8d-bc8e-371b-a5dc-5bb06df40dd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Maison Berg\u00E8s [the Berg\u00E8s family home] - Museum of Hydroelectric Power, standing at the foot of the Belledonne Massif, is an exceptional cultural heritage site which transports visitors back in time to the advent of hydroelectric power."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6177dc8d-bc8e-371b-a5dc-5bb06df40dd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce mus\u00E9e est install\u00E9 dans la belle et singuli\u00E8re maison de l\u2019ing\u00E9nieur innovateur Aristide Berg\u00E8s (1833-1904). La pr\u00E9sentation est ax\u00E9e sur ce personnage, ses d\u00E9fis techniques, l\u2019hydro\u00E9lectricit\u00E9 et le d\u00E9veloppement de son usine de papeterie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6177dc8d-bc8e-371b-a5dc-5bb06df40dd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo museo \u00E8 ospitato nella bellissima e unica casa dell'innovativo ingegnere Aristide Berg\u00E8s (1833-1904). La presentazione si concentra su questo personaggio, sulle sue sfide tecniche, sull'energia idroelettrica e sullo sviluppo della sua cartiera."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6177dc8d-bc8e-371b-a5dc-5bb06df40dd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit museum is gevestigd in het prachtige en unieke huis van de innovatieve ingenieur Aristide Berg\u00E8s (1833-1904). De presentatie richt zich op deze figuur, zijn technische uitdagingen, waterkracht en de ontwikkeling van zijn papierfabriek."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6177dc8d-bc8e-371b-a5dc-5bb06df40dd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este museo se encuentra en la hermosa y singular casa del innovador ingeniero Aristide Berg\u00E8s (1833-1904). La presentaci\u00F3n se centra en este personaje, sus retos t\u00E9cnicos, la hidroelectricidad y el desarrollo de su f\u00E1brica de papel."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6177dc8d-bc8e-371b-a5dc-5bb06df40dd5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses Museum ist in dem sch\u00F6nen und einzigartigen Haus des innovativen Ingenieurs Aristide Berg\u00E8s (1833-1904) untergebracht. Die Pr\u00E4sentation konzentriert sich auf diese Pers\u00F6nlichkeit, seine technischen Herausforderungen, die Wasserkraft und die Entwicklung seiner Papierfabrik."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6177dc8d-bc8e-371b-a5dc-5bb06df40dd5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/a1a4a324-7262-39bd-aed1-56815deb491c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6177dc8d-bc8e-371b-a5dc-5bb06df40dd5> .
<https://data.datatourisme.fr/13/a1a4a324-7262-39bd-aed1-56815deb491c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6177dc8d-bc8e-371b-a5dc-5bb06df40dd5> .