Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol %C0 A partir de 6 años
Una ronda que arrastra consigo a espectadoras y espectadores de todas las generaciones, siguiendo la estela de un Courteline ágil, agudo, con un sentido eterno de las situaciones que desconciertan, de personajes que se las arreglan en un mundo que se descarrila
Una actriz y dos actores interpretan múltiples papeles en una escenografía sencilla y colorida.
El espectáculo retoma los códigos de los dibujos animados en su ritmo y sus contrastes.
Cautiva al público por su intensidad y lo lleva a la risa con constantes sorpresas.
La elección de Courteline es la de contar con un texto muy accesible, pero también muy teatral.
Sin psicología, sino un espectáculo para todos los públicos, moderno, divertido y ágil.
Autor: Georges Courteline
Director: David Friszman
Reparto completo: Morgane Bontemps, Salvatore Ingoglia, Stephen Szekely, David Friszman.
Compañía: Compagnie la clé des planches
Duración: 1 h 15 min
Una ronda que arrastra consigo a espectadoras y espectadores de todas las generaciones, siguiendo la estela de un Courteline ágil, agudo, con un sentido eterno de las situaciones que desconciertan, de personajes que se las arreglan en un mundo que se descarrila
Una actriz y dos actores interpretan múltiples papeles en una escenografía sencilla y colorida.
El espectáculo retoma los códigos de los dibujos animados en su ritmo y sus contrastes.
Cautiva al público por su intensidad y lo lleva a la risa con constantes sorpresas.
La elección de Courteline es la de contar con un texto muy accesible, pero también muy teatral.
Sin psicología, sino un espectáculo para todos los públicos, moderno, divertido y ágil.
Autor: Georges Courteline
Director: David Friszman
Reparto completo: Morgane Bontemps, Salvatore Ingoglia, Stephen Szekely, David Friszman.
Compañía: Compagnie la clé des planches
Duración: 1 h 15 min
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 vanaf 6 jaar
Een rondedans die toeschouwers van alle generaties meesleept, in het kielzog van een levendige, scherpe Courteline, met een tijdloos gevoel voor verwarrende situaties en personages die zich een weg banen in een wereld die ontspoort
Een actrice en twee acteurs spelen meerdere rollen in een eenvoudig en kleurrijk decor.
De voorstelling grijpt de stijlkenmerken van tekenfilms aan in haar ritme en haar verrassende wendingen.
Ze grijpt het publiek door haar intensiteit en brengt het aan het lachen door voortdurende verrassingen.
Courteline heeft gekozen voor een tekst die zeer toegankelijk is, maar tegelijkertijd ook zeer theatraal.
Geen diepgaande psychologie, maar een voorstelling voor alle leeftijden: modern, grappig en meeslepend.
Auteur: Georges Courteline
Regisseur: David Friszman
Volledige cast: Morgane Bontemps, Salvatore Ingoglia, Stephen Szekely, David Friszman.
Gezelschap: Compagnie la clé des planches
Duur: 1 uur en 15 minuten
Een rondedans die toeschouwers van alle generaties meesleept, in het kielzog van een levendige, scherpe Courteline, met een tijdloos gevoel voor verwarrende situaties en personages die zich een weg banen in een wereld die ontspoort
Een actrice en twee acteurs spelen meerdere rollen in een eenvoudig en kleurrijk decor.
De voorstelling grijpt de stijlkenmerken van tekenfilms aan in haar ritme en haar verrassende wendingen.
Ze grijpt het publiek door haar intensiteit en brengt het aan het lachen door voortdurende verrassingen.
Courteline heeft gekozen voor een tekst die zeer toegankelijk is, maar tegelijkertijd ook zeer theatraal.
Geen diepgaande psychologie, maar een voorstelling voor alle leeftijden: modern, grappig en meeslepend.
Auteur: Georges Courteline
Regisseur: David Friszman
Volledige cast: Morgane Bontemps, Salvatore Ingoglia, Stephen Szekely, David Friszman.
Gezelschap: Compagnie la clé des planches
Duur: 1 uur en 15 minuten
Allemand (Allemagne) Ab 6 Jahren
Ein Stück, das Zuschauerinnen und Zuschauer aller Generationen mitreißt – im Gefolge eines lebhaften, scharfsinnigen Courteline, der ein unfehlbares Gespür für verwirrende Situationen hat und Figuren zeigt, die sich in einer aus den Fugen geratenen Welt zurechtfinden müssen
Eine Schauspielerin und zwei Schauspieler spielen vielfältige Rollen in einem naiven und farbenfrohen Bühnenbild.
Das Stück greift in seinem Rhythmus und seinen Versetzungen die Stilmittel von Zeichentrickfilmen auf.
Es fesselt das Publikum durch seine Intensität und bringt es durch ständige Überraschungen zum Lachen.
Courteline hat sich für einen Text entschieden, der sehr zugänglich, aber zugleich auch sehr theatralisch ist.
Keine Psychologie, sondern ein Stück für jedes Publikum – modern, witzig und mitreißend.
Autor: Georges Courteline
Regie: David Friszman
Gesamte Besetzung: Morgane Bontemps, Salvatore Ingoglia, Stephen Szekely, David Friszman.
Ensemble: Compagnie la clé des planches
Dauer: 1 Std. 15 Min.
Ein Stück, das Zuschauerinnen und Zuschauer aller Generationen mitreißt – im Gefolge eines lebhaften, scharfsinnigen Courteline, der ein unfehlbares Gespür für verwirrende Situationen hat und Figuren zeigt, die sich in einer aus den Fugen geratenen Welt zurechtfinden müssen
Eine Schauspielerin und zwei Schauspieler spielen vielfältige Rollen in einem naiven und farbenfrohen Bühnenbild.
Das Stück greift in seinem Rhythmus und seinen Versetzungen die Stilmittel von Zeichentrickfilmen auf.
Es fesselt das Publikum durch seine Intensität und bringt es durch ständige Überraschungen zum Lachen.
Courteline hat sich für einen Text entschieden, der sehr zugänglich, aber zugleich auch sehr theatralisch ist.
Keine Psychologie, sondern ein Stück für jedes Publikum – modern, witzig und mitreißend.
Autor: Georges Courteline
Regie: David Friszman
Gesamte Besetzung: Morgane Bontemps, Salvatore Ingoglia, Stephen Szekely, David Friszman.
Ensemble: Compagnie la clé des planches
Dauer: 1 Std. 15 Min.
Français (France) À partir de 6 ans
Une ronde qui entraine avec elle, spectatrices et spectateurs de toutes les générations, dans le sillage d’un Courteline vif, aigu, au sens éternel de la situation qui embrouille, de personnages qui se débrouillent dans un monde qui d éraille
Une comédienne et deux comédiens jouent des rôles multiples dans un décor naïf et coloré.
Le spectacle reprend les codes des cartoons dans son rythme et ses décalages.
Il saisit le public par son intensité et l’entraine vers le rire par des surprises constantes.
Le choix de Courteline est d’avoir un texte très accessible mais également très théâtral.
Pas de psychologie, mais un spectacle pour tout public, moderne drôle et enlevé.
Auteur : Georges Courteline
Metteur en Scène : David Friszman
Distribution Complète : Morgane Bontemps, Salvatore Ingoglia, Stephen Szekely, David Friszman.
Compagnie : Compagnie la clé des planches
Durée : 1H15
Une ronde qui entraine avec elle, spectatrices et spectateurs de toutes les générations, dans le sillage d’un Courteline vif, aigu, au sens éternel de la situation qui embrouille, de personnages qui se débrouillent dans un monde qui d éraille
Une comédienne et deux comédiens jouent des rôles multiples dans un décor naïf et coloré.
Le spectacle reprend les codes des cartoons dans son rythme et ses décalages.
Il saisit le public par son intensité et l’entraine vers le rire par des surprises constantes.
Le choix de Courteline est d’avoir un texte très accessible mais également très théâtral.
Pas de psychologie, mais un spectacle pour tout public, moderne drôle et enlevé.
Auteur : Georges Courteline
Metteur en Scène : David Friszman
Distribution Complète : Morgane Bontemps, Salvatore Ingoglia, Stephen Szekely, David Friszman.
Compagnie : Compagnie la clé des planches
Durée : 1H15
Italien (Italie) %C0 A partire dai 6 anni
Una danza in cerchio che coinvolge spettatrici e spettatori di tutte le generazioni, sulla scia di un Courteline vivace, acuto, con un senso %Eterno della situazione che confonde, di personaggi che se la cavano in un mondo che va %Efuori controllo
Un’attrice e due attori interpretano ruoli multipli in una scenografia semplice e colorata.
Lo spettacolo riprende i codici dei cartoni animati nel ritmo e nei suoi contrasti.
Cattura il pubblico con la sua intensità e lo trascina verso le risate grazie a continue sorprese.
La scelta di Courteline è quella di proporre un testo molto accessibile ma anche molto teatrale.
Niente psicologia, ma uno spettacolo per tutti, moderno, divertente e vivace.
Autore: Georges Courteline
Regista: David Friszman
Cast completo: Morgane Bontemps, Salvatore Ingoglia, Stephen Szekely, David Friszman.
Compagnia: Compagnie la clé des planches
Durata: 1h15
Una danza in cerchio che coinvolge spettatrici e spettatori di tutte le generazioni, sulla scia di un Courteline vivace, acuto, con un senso %Eterno della situazione che confonde, di personaggi che se la cavano in un mondo che va %Efuori controllo
Un’attrice e due attori interpretano ruoli multipli in una scenografia semplice e colorata.
Lo spettacolo riprende i codici dei cartoni animati nel ritmo e nei suoi contrasti.
Cattura il pubblico con la sua intensità e lo trascina verso le risate grazie a continue sorprese.
La scelta di Courteline è quella di proporre un testo molto accessibile ma anche molto teatrale.
Niente psicologia, ma uno spettacolo per tutti, moderno, divertente e vivace.
Autore: Georges Courteline
Regista: David Friszman
Cast completo: Morgane Bontemps, Salvatore Ingoglia, Stephen Szekely, David Friszman.
Compagnia: Compagnie la clé des planches
Durata: 1h15
Anglais Ages 6 and over
A round dance that sweeps along with it audiences of all generations, in the wake of a lively, sharp-witted Courteline, with his timeless sense of confusing situations and characters who are just getting by in a world that’s going off the rails
One actress and two actors play multiple roles against a simple, colourful backdrop.
The show draws on the conventions of cartoons in its pace and its offbeat humour.
It grips the audience with its intensity and draws them into laughter through a constant stream of surprises.
Courteline’s choice is to present a text that is highly accessible yet also deeply theatrical.
No psychological depth here, but a show for all ages – modern, funny and lively.
Author: Georges Courteline
Director: David Friszman
Full Cast: Morgane Bontemps, Salvatore Ingoglia, Stephen Szekely, David Friszman.
Company: Compagnie la clé des planches
Running time: 1 hour 15 minutes
A round dance that sweeps along with it audiences of all generations, in the wake of a lively, sharp-witted Courteline, with his timeless sense of confusing situations and characters who are just getting by in a world that’s going off the rails
One actress and two actors play multiple roles against a simple, colourful backdrop.
The show draws on the conventions of cartoons in its pace and its offbeat humour.
It grips the audience with its intensity and draws them into laughter through a constant stream of surprises.
Courteline’s choice is to present a text that is highly accessible yet also deeply theatrical.
No psychological depth here, but a show for all ages – modern, funny and lively.
Author: Georges Courteline
Director: David Friszman
Full Cast: Morgane Bontemps, Salvatore Ingoglia, Stephen Szekely, David Friszman.
Company: Compagnie la clé des planches
Running time: 1 hour 15 minutes
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty