"Bienvenue \u00E0 Base Jump, un parc accrobranche totalement in\u00E9dit au c\u0153ur de la base sous-marine de Saint-Nazaire."@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue \u00E0 Base Jump, un parc accrobranche totalement in\u00E9dit au c\u0153ur de la base sous-marine de Saint-Nazaire."@fr . "Welcome to Base Jump, a totally new adventure park in the heart of the Saint-Nazaire submarine base."@en . "Bienvenido a Base Jump, un parque de aventuras totalmente nuevo en el coraz\u00F3n de la base submarina de Saint-Nazaire."@es . "Benvenuti a Base Jump, un parco avventura completamente nuovo nel cuore della base sottomarina di Saint-Nazaire."@it . "Willkommen in Base Jump, einem v\u00F6llig neuartigen Hochseilgarten im Herzen des U-Boot-St\u00FCtzpunkts von Saint-Nazaire."@de . "Welkom bij Base Jump, een totaal nieuw avonturenpark in het hart van de onderzeebootbasis Saint-Nazaire."@nl . . "Here, adventure takes place between impressive concrete walls, in a spectacular industrial setting steeped in history.\n\nYoung and old alike can enjoy safe, fun accrobranche courses, complemented by Arbofilets\u00A9 to jump, climb and have fun in complete freedom.\n\nAccessible from the age of 3, Base Jump invites families, friends and the curious to enjoy a unique experience, combining sensations, discoveries and fun, in an extraordinary setting."@en . "Hier findet das Abenteuer zwischen beeindruckenden Betonw\u00E4nden statt, in einer spektakul\u00E4ren und geschichtstr\u00E4chtigen Industriekulisse.\n\nGro\u00DF und Klein k\u00F6nnen sich auf spielerischen und sicheren Hochseilg\u00E4rten bewegen, die durch Arbofilets\u00A9 erg\u00E4nzt werden, um in aller Freiheit zu springen, zu klettern und sich zu am\u00FCsieren.\n\nBase Jump ist ab 3 Jahren zug\u00E4nglich und l\u00E4dt Familien, Freunde und Neugierige zu einem einzigartigen Erlebnis ein, das Sensationen, Entdeckungen und Spa\u00DF an einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort verbindet."@de . "Hier vindt het avontuur plaats tussen indrukwekkende betonnen muren, in een spectaculaire industri\u00EBle omgeving vol geschiedenis.\n\nJong en oud kunnen genieten van het plezier en de veiligheid van de boomklimparcoursen, aangevuld met de Arbofilets\u00A9 gebieden waar je in alle vrijheid kunt springen, klimmen en plezier maken.\n\nBase Jump is toegankelijk vanaf 3 jaar en nodigt gezinnen, vrienden en nieuwsgierigen uit om te genieten van een unieke ervaring die spanning, ontdekking en plezier combineert in een buitengewone omgeving."@nl . "Aqu\u00ED, la aventura transcurre entre impresionantes muros de hormig\u00F3n, en un espectacular entorno industrial cargado de historia.\n\nGrandes y peque\u00F1os podr\u00E1n disfrutar de la diversi\u00F3n y la seguridad de los recorridos de escalada en \u00E1rboles, complementados con las zonas de Arbofilets\u00A9, donde se puede saltar, trepar y divertirse con total libertad.\n\nAccesible a partir de los 3 a\u00F1os, Base Jump invita a familias, amigos y curiosos a disfrutar de una experiencia \u00FAnica, que combina emoci\u00F3n, descubrimiento y diversi\u00F3n, en un entorno extraordinario."@es . "Qui l'avventura si svolge tra imponenti mura di cemento, in uno spettacolare ambiente industriale ricco di storia.\n\nGrandi e piccini possono godere del divertimento e della sicurezza dei percorsi di tree climbing, completati dalle aree Arbofilets\u00A9 dove \u00E8 possibile saltare, arrampicarsi e divertirsi in piena libert\u00E0.\n\nAccessibile a partire dai 3 anni, Base Jump invita famiglie, amici e curiosi a vivere un'esperienza unica, che unisce brividi, scoperta e divertimento, in un ambiente straordinario."@it . "Ici, l\u2019aventure se vit entre d\u2019impressionnants murs de b\u00E9ton, dans un d\u00E9cor industriel spectaculaire et charg\u00E9 d\u2019histoire.\n\nPetits et grands \u00E9voluent sur des parcours accrobranche ludiques et s\u00E9curis\u00E9s, compl\u00E9t\u00E9s par des espaces d\u2019Arbofilets\u00A9 pour sauter, grimper et s\u2019amuser en toute libert\u00E9.\n\nAccessible d\u00E8s 3 ans, Base Jump invite les familles, les amis et les curieux \u00E0 vivre une exp\u00E9rience unique, m\u00EAlant sensations, d\u00E9couvertes et plaisir, dans un lieu hors du commun."@fr . . .