"En plena campi\u00F1a de Touraine, en una tranquila aldea a dos pasos de la ciudad, su casa rural goza de una ubicaci\u00F3n ideal para explorar los tesoros del Valle del Loira. Esta antigua granja totalmente renovada combina con elegancia el encanto de la piedra antigua con las comodidades modernas para crea"@es . "Nel cuore della campagna della Touraine, in un borgo tranquillo a due passi dalla citt\u00E0, il vostro g\u00EEte \u00E8 situato in posizione ideale per esplorare i tesori della Valle della Loira. Questa ex casa colonica, completamente ristrutturata, combina elegantemente il fascino della pietra antica con i comfo"@it . "Inmitten der Landschaft von Tours, in einem ruhigen Weiler in der N\u00E4he der Stadt, bietet Ihr Ferienhaus eine ideale Lage, um die Sch\u00E4tze des Loiretals zu erkunden. Dieses alte, vollst\u00E4ndig renovierte Bauernhaus vereint elegant den Charme alter Steine mit modernem Komfort und bietet Ihnen so eine sup"@de . "In the heart of the Touraine countryside, in a peaceful hamlet just a stone's throw from town, your g\u00EEte is ideally located for exploring the treasures of the Loire Valley. This fully-renovated farmhouse elegantly combines the charm of old stones with modern comforts to create a supe..."@en . "In het hart van het platteland van Touraine, in een rustig gehucht op een steenworp afstand van de stad, is uw g\u00EEte ideaal gelegen om de schatten van de Loirevallei te verkennen. Deze volledig gerenoveerde voormalige boerderij combineert op elegante wijze de charme van oude stenen met modern comfort"@nl . "Au c\u0153ur de la campagne tourangelle, dans un paisible hameau \u00E0 deux pas de la ville, votre g\u00EEte offre un emplacement id\u00E9al pour explorer les tr\u00E9sors du Val de Loire. Cette ancienne long\u00E8re enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e allie avec \u00E9l\u00E9gance le charme des vieilles pierres \u00E0 un confort moderne pour un g\u00EEte supe..."@fr . "En plena campi\u00F1a de Touraine, en una tranquila aldea a dos pasos de la ciudad, su casa rural goza de una ubicaci\u00F3n ideal para explorar los tesoros del Valle del Loira. Esta antigua granja totalmente renovada combina con elegancia el encanto de la piedra antigua con las comodidades modernas para crea"@es . "Nel cuore della campagna della Touraine, in un borgo tranquillo a due passi dalla citt\u00E0, il vostro g\u00EEte \u00E8 situato in posizione ideale per esplorare i tesori della Valle della Loira. Questa ex casa colonica, completamente ristrutturata, combina elegantemente il fascino della pietra antica con i comfo"@it . "Inmitten der Landschaft von Tours, in einem ruhigen Weiler in der N\u00E4he der Stadt, bietet Ihr Ferienhaus eine ideale Lage, um die Sch\u00E4tze des Loiretals zu erkunden. Dieses alte, vollst\u00E4ndig renovierte Bauernhaus vereint elegant den Charme alter Steine mit modernem Komfort und bietet Ihnen so eine sup"@de . "In the heart of the Touraine countryside, in a peaceful hamlet just a stone's throw from town, your g\u00EEte is ideally located for exploring the treasures of the Loire Valley. This fully-renovated farmhouse elegantly combines the charm of old stones with modern comforts to create a supe..."@en . "In het hart van het platteland van Touraine, in een rustig gehucht op een steenworp afstand van de stad, is uw g\u00EEte ideaal gelegen om de schatten van de Loirevallei te verkennen. Deze volledig gerenoveerde voormalige boerderij combineert op elegante wijze de charme van oude stenen met modern comfort"@nl . "Au c\u0153ur de la campagne tourangelle, dans un paisible hameau \u00E0 deux pas de la ville, votre g\u00EEte offre un emplacement id\u00E9al pour explorer les tr\u00E9sors du Val de Loire. Cette ancienne long\u00E8re enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e allie avec \u00E9l\u00E9gance le charme des vieilles pierres \u00E0 un confort moderne pour un g\u00EEte supe..."@fr . . "En el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Touraine, en una tranquila aldea a dos pasos de la ciudad, su casa rural est\u00E1 idealmente situada para explorar los tesoros del Valle del Loira. Esta granja totalmente renovada combina con elegancia el encanto de la piedra antigua con las comodidades modernas para crear una casa rural magn\u00EDficamente equipada. Enclavada en un magn\u00EDfico jard\u00EDn arbolado, perfecto para comidas y juegos al aire libre, es la base ideal para explorar las joyas de Touraine. Despu\u00E9s de sus escapadas, rel\u00E1jese en la ba\u00F1era de hidromasaje para un momento de puro bienestar. \u00BFLos castillos m\u00E1s famosos? Chenonceau, Amboise, Villandry, Azay-le-Rideau, Loches, Chinon, Langeais o Rigny-Uss\u00E9... est\u00E1n a un paso. El zoo de Beauval, el r\u00EDo Real, la gastronom\u00EDa y los vi\u00F1edos se dan cita aqu\u00ED para p"@es . "In het hart van het platteland van Touraine, in een rustig gehucht op een steenworp afstand van de stad, is uw g\u00EEte ideaal gelegen om de schatten van de Loirevallei te verkennen. Deze volledig gerenoveerde boerderij combineert op elegante wijze de charme van oude stenen met modern comfort tot een uitstekend uitgeruste g\u00EEte. Genesteld in een prachtige beboste tuin, perfect voor buitenmaaltijden en spelletjes, is het de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de juwelen van Touraine. Ontspan na je escapades in het bubbelbad voor een moment van puur welzijn. De beroemdste kastelen? Chenonceau, Amboise, Villandry, Azay-le-Rideau, Loches, Chinon, Langeais of Rigny-Uss\u00E9? liggen allemaal binnen handbereik. De dierentuin van Beauval, de Koninklijke rivier, gastronomie en wijngaarden komen hier"@nl . "Im Herzen der Landschaft von Tours, in einem ruhigen Weiler in der N\u00E4he der Stadt, bietet Ihr Ferienhaus eine ideale Lage, um die Sch\u00E4tze des Loiretals zu erkunden. Dieses alte, vollst\u00E4ndig renovierte Bauernhaus verbindet auf elegante Weise den Charme alter Steine mit modernem Komfort f\u00FCr eine hervorragend ausgestattete Unterkunft. Eingebettet in einen wundersch\u00F6nen Garten mit B\u00E4umen, der sich perfekt f\u00FCr Mahlzeiten und Spiele im Freien eignet, ist es der perfekte Ausgangspunkt, um die Juwelen der Touraine zu erkunden. Entspannen Sie sich nach Ihren Ausfl\u00FCgen in der Whirlpool-Badewanne f\u00FCr einen Moment des puren Wohlbefindens. Die ber\u00FChmtesten Schl\u00F6sser? Chenonceau, Amboise, Villandry, Azay-le-Rideau, Loches, Chinon, Langeais oder Rigny-Uss\u00E9? sind sehr leicht zu erreichen. Zwischen dem Zoo"@de . "Nel cuore della campagna della Touraine, in un borgo tranquillo a due passi dalla citt\u00E0, il vostro g\u00EEte \u00E8 situato in posizione ideale per esplorare i tesori della Valle della Loira. Questa casa colonica completamente ristrutturata combina elegantemente il fascino della pietra antica con i comfort moderni per creare un g\u00EEte superbamente attrezzato. Immersa in un superbo giardino alberato, perfetto per pranzi e giochi all'aperto, \u00E8 la base ideale per esplorare i gioielli della Touraine. Dopo le vostre escursioni, rilassatevi nella vasca idromassaggio per un momento di puro benessere. I castelli pi\u00F9 famosi? Chenonceau, Amboise, Villandry, Azay-le-Rideau, Loches, Chinon, Langeais o Rigny-Uss\u00E9? sono tutti facilmente raggiungibili. Lo zoo di Beauval, il fiume Royal, la gastronomia e i vigneti si"@it . "Au c\u0153ur de la campagne tourangelle, dans un paisible hameau \u00E0 deux pas de la ville, votre g\u00EEte offre un emplacement id\u00E9al pour explorer les tr\u00E9sors du Val de Loire. Cette ancienne long\u00E8re enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e allie avec \u00E9l\u00E9gance le charme des vieilles pierres \u00E0 un confort moderne pour un g\u00EEte superbement \u00E9quip\u00E9. Nich\u00E9 dans un superbe jardin arbor\u00E9, parfait pour les repas et jeux en plein air, il constitue le point de d\u00E9part r\u00EAv\u00E9 vers les joyaux de la Touraine. Apr\u00E8s vos escapades, d\u00E9tendez-vous dans la baignoire baln\u00E9o pour un moment de pur bien-\u00EAtre. Les plus c\u00E9l\u00E8bres ch\u00E2teaux \u2014 Chenonceau, Amboise, Villandry, Azay-le-Rideau, Loches, Chinon, Langeais ou Rigny-Uss\u00E9 \u2014 sont tr\u00E8s faciles d'acc\u00E8s. Entre Zoo de Beauval, Fleuve Royal, gastronomie et vignobles, tout est ici r\u00E9uni pour un week-end ou des vacances inoubliables."@fr . "In the heart of the Touraine countryside, in a peaceful hamlet just a stone's throw from the town, your g\u00EEte is ideally located for exploring the treasures of the Loire Valley. This fully-renovated former long\u00E8re elegantly combines the charm of old stones with modern comforts to create a superbly-equipped g\u00EEte. Nestled in a superb wooded garden, perfect for outdoor meals and games, it's the perfect base for exploring the jewels of Touraine. After your escapades, relax in the whirlpool bath for a moment of pure well-being. The most famous castles? Chenonceau, Amboise, Villandry, Azay-le-Rideau, Loches, Chinon, Langeais or Rigny-Uss\u00E9? are all within easy reach. With Beauval Zoo, the Royal River, gastronomy and vineyards, you've got everything you need for an unforgettable weekend or vacation"@en . . .