"Manufacture and sale of pure farm goat's milk cheeses, including Charolais PDO."@en . "Fabrication et vente de fromages pur ch\u00E8vre fermiers, dont l'AOP Charolais, au go\u00FBt authentique."@fr . "Herstellung und Verkauf von reinem Ziegenk\u00E4se aus Freilandhaltung, darunter AOP Charolais, mit authentischem Geschmack."@de . . . . . . . "Manufacture and sale of pure farm goat's milk cheeses, including Charolais PDO."@en . "Fabrication et vente de fromages pur ch\u00E8vre fermiers, dont l'AOP Charolais, au go\u00FBt authentique."@fr . "Herstellung und Verkauf von reinem Ziegenk\u00E4se aus Freilandhaltung, darunter AOP Charolais, mit authentischem Geschmack."@de . "Productie en verkoop van zuivere boerengeitenkaas, waaronder de Charolais BOB, met een authentieke smaak."@nl . "Producci\u00F3n y venta de queso de cabra puro de granja, incluido el DOP Charolais, con un sabor aut\u00E9ntico."@es . "Produzione e vendita di puro formaggio di capra di fattoria, compreso il Charolais DOP, dal gusto autentico."@it . . "Unsere Viehzucht tr\u00E4gt dazu bei, die wichtigste nat\u00FCrliche Ressource des Brionnais aufzuwerten: das Gras. So weiden die Ziegen von April bis Dezember auf unseren nat\u00FCrlichen Wiesen und werden in den Wintermonaten mit Heu gef\u00FCttert.\nDie Methoden der K\u00E4seherstellung sind ausschlie\u00DFlich b\u00E4uerlich und entsprechen dem Lastenheft der AOP Charolais.\nWir freuen uns, Sie auf unserem Hof begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, damit Sie unsere K\u00E4sesorten probieren k\u00F6nnen."@de . "Onze fokkerij helpt om de belangrijkste natuurlijke hulpbron van de Brionnais optimaal te benutten: gras. De geiten grazen van april tot december op onze natuurlijke weiden en krijgen hooi tijdens de wintermaanden.\nDe kaasmakerij is uitsluitend gebaseerd op de boerderij en voldoet aan de eisen van de BOB Charolais.\nWe verwelkomen je graag op de boerderij om onze kazen te proeven."@nl . "Nuestra cr\u00EDa permite aprovechar al m\u00E1ximo el principal recurso natural del Brionnais: la hierba. Las cabras pastan en nuestros prados naturales de abril a diciembre y se alimentan con heno durante los meses de invierno.\nLos m\u00E9todos de fabricaci\u00F3n del queso son exclusivamente de granja y respetan el pliego de condiciones de la DOP Charolais.\nLe esperamos en la granja para degustar nuestros quesos."@es . "Il nostro allevamento contribuisce a sfruttare al meglio la principale risorsa naturale del Brionnais: l'erba. Le capre pascolano sui nostri prati naturali da aprile a dicembre e vengono alimentate con fieno durante i mesi invernali.\nI metodi di caseificazione sono esclusivamente aziendali e conformi al disciplinare Charolais DOP.\nSaremo lieti di accogliervi in azienda per degustare i nostri formaggi."@it . "Our breeding helps to make the most of the Brionnais' main natural resource: grass. The goats graze on our natural meadows from April to December and are fed hay during the winter months.\nCheese-making methods are exclusively farm-based and comply with Charolais PDO specifications.\nWe look forward to welcoming you to the farm to sample our cheeses."@en . "Notre \u00E9levage participe \u00E0 valoriser la principale ressource naturelle du Brionnais : l'herbe. Ainsi, les ch\u00E8vres paissent sur nos prairies naturelles d'avril \u00E0 d\u00E9cembre et sont aliment\u00E9es au foin les mois d'hiver.\nLes m\u00E9thodes de fabrication fromag\u00E8re sont exclusivement fermi\u00E8res et respectent le cahier des charges de l'AOP Charolais.\nNous serons heureux de vous accueillir \u00E0 la ferme pour vous faire d\u00E9guster nos fromages."@fr . . .