data:61654389-5a2e-3b8c-a9fc-e9537d10a2e5
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Een kat wordt wakker in een wereld die onder water staat en waar alle menselijk leven lijkt te zijn verdwenen. Hij vindt onderdak op een boot, samen met een groep andere dieren. Maar met hen overweg kunnen blijkt een nog grotere uitdaging te zijn dan het overwinnen van zijn angst voor water! Ze zullen nu allemaal moeten leren hun verschillen te overwinnen en zich aan te passen aan de nieuwe wereld die zich aan hen opdringt. Vanaf 8 jaar.

Français (France) Un chat se réveille dans un univers envahi par l’eau où toute vie humaine semble avoir disparu. Il trouve refuge sur un bateau avec un groupe d’autres animaux. Mais s’entendre avec eux s’avère un défi encore plus grand que de surmonter sa peur de l’eau ! Tous devront désormais apprendre à surmonter leurs différences et à s’adapter au nouveau monde qui s’impose à eux. À partir de 8 ans.

Italien (Italie) Un gatto si sveglia in un mondo sommerso dall’acqua, dove ogni traccia di vita umana sembra essere scomparsa. Trova rifugio su una barca insieme a un gruppo di altri animali. Ma andare d’accordo con loro si rivela una sfida ancora più grande che superare la propria paura dell’acqua! D'ora in poi, tutti dovranno imparare a superare le loro differenze e ad adattarsi al nuovo mondo che si impone loro. A partire dagli 8 anni.

Anglais A cat wakes up in a world submerged by water, where all human life seems to have disappeared. It finds refuge on a boat with a group of other animals. But getting along with them turns out to be an even bigger challenge than overcoming his fear of water! From now on, they’ll all have to learn to overcome their differences and adapt to the new world they’re facing. Ages 8 and up.

Allemand (Allemagne) Eine Katze erwacht in einer von Wasser überfluteten Welt, in der jegliches menschliche Leben verschwunden zu sein scheint. Sie findet Zuflucht auf einem Boot zusammen mit einer Gruppe anderer Tiere. Doch sich mit ihnen zu verständigen, erweist sich als eine noch größere Herausforderung als die Überwindung ihrer Angst vor dem Wasser! Alle müssen nun lernen, ihre Differenzen zu überwinden und sich an die neue Welt anzupassen, die sich ihnen aufdrängt. Ab 8 Jahren.