"Le Plan d'eau et son parcours de sant\u00E9, sur les bords de l'Erdre"@fr . . . . . . . . . . . "Le Plan d'eau et son parcours de sant\u00E9, sur les bords de l'Erdre"@fr . "Le Plan d'eau and its health trail, on the banks of the Erdre river"@en . "Der Plan d'eau und sein Gesundheitsparcours am Ufer der Erdre"@de . "De waterstand en het fitness parcours, aan de oevers van de Erdre"@nl . "El nivel del agua y su recorrido de fitness, a orillas del Erdre"@es . "Il livello dell'acqua e il suo percorso fitness, sulle rive dell'Erdre"@it . . "In der N\u00E4he des Hafens befindet sich die Insel des Plan d'eau mit einem Gesundheitsparcours und einem Orientierungsparcours. Parkpl\u00E4tze f\u00FCr Autos und Fahrr\u00E4der\nPicknicktische, Kinderspielplatz, City Park\nWassersport ab Mai, mit Kanu- und Kajakverleih in der Capitainerie und Elektrobooten mit Ruban vert"@de . "Close to the Port, the island of the lake with its health course and an orientation course. Car and bicycle parking\nPicnic tables, children's games, city park\nWater sports from May, with canoe and kayak rentals at the Harbour Master's Office and electric boats with Green Ribbon"@en . "Dicht bij de haven, het eiland van het meer met zijn fitnessparcours en een ori\u00EBntatieparcours. Auto en fiets parkeren\nPicknicktafels, spelletjes voor kinderen, stadspark\nWatersportactiviteiten vanaf mei, met kano- en kajakverhuur bij de havenmeester en elektrische boten bij Ruban Vert"@nl . "Vicino al porto, all'isola del lago con il suo percorso fitness e un corso di orientamento. Parcheggio per auto e biciclette\nTavoli da picnic, giochi per bambini, parco cittadino\nAttivit\u00E0 sportive acquatiche a partire da maggio, con noleggio di canoe e kayak presso la Capitaneria di Porto e barche elettriche con Ruban vert"@it . "A proximit\u00E9 du Port, l'\u00EEle du plan d'eau avec son parcours de sant\u00E9 et un parcours d'orientation. Parking voiture et stationnement v\u00E9los\nTables de pique-nique, jeux pour enfants, city park\nLoisirs nautiques \u00E0 partir de mai, avec les location de cano\u00EB, kayak \u00E0 la Capitainerie et des bateaux \u00E9lectriques avec Ruban vert"@fr . "Cerca del puerto, la isla del lago con su pista de fitness y un curso de orientaci\u00F3n. Aparcamiento para coches y bicicletas\nMesas de picnic, juegos para ni\u00F1os, parque municipal\nActividades n\u00E1uticas a partir de mayo, con alquiler de canoas y kayaks en la Capitan\u00EDa Mar\u00EDtima y embarcaciones el\u00E9ctricas con Ruban Vert"@es . . .