data:615cee84-39ea-3684-ae5d-4a9348b553c2
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De Amicale lugassonnaise nodigt je uit voor een feestelijke avond om de zomer in te luiden. Op de fijnproeversmarkt staan talloze kraampjes van lokale en seizoensgebonden producenten, die je ter plekke kunt proeven of meenemen. Muzikaal entertainment wordt verzorgd door de beroemde Mikael Vigneau en zijn accordeon vanaf 21.00 uur, en het hoogtepunt van de avond is het vuurwerk om 23.00 uur. Een DJ houdt het feest tot diep in de nacht gaande. De toegang is gratis.

Anglais The Amicale lugassonnaise invites you to a festive evening to kick off the summer. The gourmet market will feature numerous stalls from local and seasonal producers, for tasting on the spot or to take away. Musical entertainment will be provided by the famous Mikael Vigneau and his accordion from 9 p.m., and the highlight of the evening will be the fireworks display at 11 p.m. A DJ will keep the party going well into the night. Admission free.

Italien (Italie) L'Amicale lugassonnaise vi invita a una serata di festa per inaugurare l'estate. Il mercato gastronomico presenterà numerose bancarelle di produttori locali e stagionali, da gustare sul posto o da portare via. L'intrattenimento musicale sarà garantito dal famoso Mikael Vigneau e dalla sua fisarmonica a partire dalle 21.00, mentre il momento clou della serata sarà lo spettacolo pirotecnico alle 23.00. Un DJ accompagnerà la festa per tutta la notte. Un DJ accompagnerà la festa fino a notte fonda. L'ingresso è gratuito.

Français (France) L'Amicale lugassonnaise vous invite à une soirée festive pour débuter l'été. Le marché gourmand accueillera de nombreux stands de producteurs locaux et de saison, à déguster sur place ou à emporter. L'animation musicale sera assurée par le célèbre Mikael Vigneau et son accordéon dès 21 h et l'apothéose de la soirée sera le feu d'artifice à 23 h. UN DJ prolongera l'animation, jusque dans la nuit. Entrée libre.

Espagnol La Amicale lugassonnaise le invita a una velada festiva para dar el pistoletazo de salida al verano. El mercado gastronómico contará con numerosos puestos de productores locales y de temporada, que podrá degustar in situ o llevarse a casa. El famoso Mikael Vigneau y su acordeón amenizarán la velada musical a partir de las 21:00 h. El punto culminante de la noche será el espectáculo de fuegos artificiales a las 23:00 h. Un DJ amenizará la fiesta. Un DJ animará la fiesta hasta bien entrada la noche. La entrada es gratuita.