[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3a213d22-a993-3300-bf4b-88873d711b9d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/615c6ea1-611d-35ee-a021-f4b5195ec6d0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/615c6ea1-611d-35ee-a021-f4b5195ec6d0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/615c6ea1-611d-35ee-a021-f4b5195ec6d0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Karafe est une cave à café de spécialité et chocolat bean to bar. Comme un caviste pour le vin, Karafe vous invite à découvrir, goûter et choisir vos cafés et chocolats parmi une sélection soigneusement sourcée, dans un espace pensé pour la dégustation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Karafe is a specialty coffee and bean-to-bar chocolate shop. Just like a wine shop, Karafe invites you to discover, taste, and choose your coffees and chocolates from a carefully curated selection, in a space designed for tasting.", "@language": "en" }, { "@value": "Karafe es una tienda especializada en cafés de especialidad y chocolate «bean to bar». Al igual que una tienda especializada en vinos, Karafe te invita a descubrir, degustar y elegir tus cafés y chocolates entre una selección cuidadosamente seleccionada, en un espacio pensado para la degustación.", "@language": "es" }, { "@value": "Karafe is een speciaalzaak voor koffie en bean-to-bar-chocolade. Net als een wijnhandelaar nodigt Karafe u uit om uw koffie en chocolade te ontdekken, te proeven en te kiezen uit een zorgvuldig samengestelde selectie, in een ruimte die speciaal is ingericht voor proeverijen.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7653c265-2eb4-3387-96f5-9319acd78f24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0ce6143-c856-3989-90c1-372d517212a5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Karafe est une cave à café de spécialité et chocolat bean to bar. Comme un caviste pour le vin, Karafe vous invite à découvrir, goûter et choisir vos cafés et chocolats parmi une sélection soigneusement sourcée, dans un espace pensé pour la dégustation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Karafe is a specialty coffee and bean-to-bar chocolate shop. Just like a wine shop, Karafe invites you to discover, taste, and choose your coffees and chocolates from a carefully curated selection, in a space designed for tasting.", "@language": "en" }, { "@value": "Karafe es una tienda especializada en cafés de especialidad y chocolate «bean to bar». Al igual que una tienda especializada en vinos, Karafe te invita a descubrir, degustar y elegir tus cafés y chocolates entre una selección cuidadosamente seleccionada, en un espacio pensado para la degustación.", "@language": "es" }, { "@value": "Karafe è un’enoteca specializzata in caffè di alta qualità e cioccolato “bean to bar”. Proprio come un enoteca per il vino, Karafe vi invita a scoprire, degustare e scegliere i vostri caffè e cioccolati tra una selezione accuratamente curata, in uno spazio pensato appositamente per la degustazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Karafe ist ein Fachgeschäft für Kaffeespezialitäten und „Bean-to-Bar“-Schokolade. Ähnlich wie ein Weinhändler lädt Karafe Sie dazu ein, Ihre Kaffees und Schokoladen aus einer sorgfältig zusammengestellten Auswahl zu entdecken, zu probieren und auszuwählen – in einem Raum, der speziell für die Verkostung konzipiert wurde.", "@language": "de" }, { "@value": "Karafe is een speciaalzaak voor koffie en bean-to-bar-chocolade. Net als een wijnhandelaar nodigt Karafe u uit om uw koffie en chocolade te ontdekken, te proeven en te kiezen uit een zorgvuldig samengestelde selectie, in een ruimte die speciaal is ingericht voor proeverijen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Karafe is een speciaalzaak voor koffie en bean-to-bar-chocolade. Net als een wijnhandelaar nodigt Karafe u uit om uw koffie en chocolade te ontdekken, te proeven en te kiezen uit een zorgvuldig samengestelde selectie, in een ruimte die speciaal is ingericht voor proeverijen.\n\nGeniet ter plaatse van een vers gezette koffie, warme chocolademelk of een ijskoud drankje, vergezeld van een huisgemaakt zoet lekkernij of een hartige, smakelijke boterham. \nNeem uw koffiebonen of gemalen koffie (op verzoek) en uw ambachtelijke chocoladerepen mee naar huis, zodat u thuis nog even kunt nagenieten van de proeverij.\n\nEen gezellige en authentieke plek in Seignosse, waar kwaliteit, traceerbaarheid en verantwoord consumeren centraal staan in elk kopje.", "@language": "nl" }, { "@value": "Karafe es una tienda especializada en cafés de especialidad y chocolate «bean to bar». Al igual que una tienda especializada en vinos, Karafe te invita a descubrir, degustar y elegir tus cafés y chocolates entre una selección cuidadosamente seleccionada, en un espacio pensado para la degustación.\n\nEn el local, degusta un café recién hecho, un chocolate caliente o incluso una bebida helada, acompañados de un dulce casero o de una deliciosa tostada salada. \nLlévate tu café en grano o molido, según prefieras, y tus tabletas de chocolate artesanal, para seguir disfrutando de la experiencia en casa.\n\nUn lugar acogedor y auténtico en Seignosse, donde la calidad, la trazabilidad y el consumo responsable son el alma de cada taza.", "@language": "es" }, { "@value": "Karafe est une cave à café de spécialité et chocolat bean to bar. Comme un caviste pour le vin, Karafe vous invite à découvrir, goûter et choisir vos cafés et chocolats parmi une sélection soigneusement sourcée, dans un espace pensé pour la dégustation.\n\nSur place, dégustez un café fraîchement préparé, un chocolat chaud ou encore une boisson glacée, accompagnés d'une gourmandise sucrée maison ou d'une tartine salée gourmande. \nRepartez avec vos cafés en grains ou moulus à la demande, et avec vos tablettes de chocolat artisanales, pour prolonger la dégustation chez vous.\n\nUn lieu chaleureux et authentique à Seignosse, où la qualité, la traçabilité et la consommation responsable sont au cœur de chaque tasse.", "@language": "fr" }, { "@value": "Karafe is a specialty coffee and bean-to-bar chocolate shop. Just like a wine shop, Karafe invites you to discover, taste, and choose your coffees and chocolates from a carefully curated selection, in a space designed for tasting.\n\nWhile you’re here, enjoy a freshly brewed coffee, hot chocolate, or an iced beverage, paired with a homemade sweet treat or a savory gourmet open-faced sandwich. \nTake home your coffee beans or ground coffee (ground to order), along with your artisanal chocolate bars, to continue the tasting experience at home.\n\nA warm and authentic spot in Seignosse, where quality, traceability, and responsible consumption are at the heart of every cup.", "@language": "en" }, { "@value": "Karafe ist ein Fachgeschäft für Kaffeespezialitäten und „Bean-to-Bar“-Schokolade. Ähnlich wie ein Weinhändler lädt Karafe Sie dazu ein, Ihre Kaffees und Schokoladen aus einer sorgfältig zusammengestellten Auswahl zu entdecken, zu probieren und auszuwählen – in einem Raum, der speziell für die Verkostung konzipiert wurde.\n\nGenießen Sie vor Ort einen frisch zubereiteten Kaffee, eine heiße Schokolade oder ein Kaltgetränk, begleitet von einer hausgemachten süßen Köstlichkeit oder einem herzhaften Belag. \nNehmen Sie Ihren Kaffee – als Bohnen oder auf Wunsch gemahlen – sowie handwerklich hergestellte Schokoladentafeln mit nach Hause, um das Geschmackserlebnis dort fortzusetzen.\n\nEin gemütlicher und authentischer Ort in Seignosse, an dem Qualität, Rückverfolgbarkeit und verantwortungsbewusster Konsum im Mittelpunkt jeder Tasse stehen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7653c265-2eb4-3387-96f5-9319acd78f24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0ce6143-c856-3989-90c1-372d517212a5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]