Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Newsha Tavakolian was sixteen when she began taking photographs in Iran. Since then, she has been documenting the changes in her country, with a particular focus on young people, women and intimate moments.
Français (France) Newsha Tavakolian avait seize ans lorsqu’elle a commencé à photographier en Iran. Depuis, elle documente les transformations de son pays, avec une attention particulière portée à la jeunesse, aux femmes et à l’intime.
Italien (Italie) Newsha Tavakolian aveva sedici anni quando ha iniziato a fotografare in Iran. Da allora, documenta i cambiamenti del suo Paese, con particolare attenzione ai giovani, alle donne e alla sfera intima.
Espagnol Newsha Tavakolian tenía dieciséis años cuando empezó a hacer fotos en Irán. Desde entonces, ha documentado las transformaciones de su país, prestando especial atención a la juventud, a las mujeres y a la intimidad.
Néerlandais (Pays-Bas) Newsha Tavakolian was zestien jaar oud toen ze in Iran begon met fotograferen. Sindsdien legt ze de veranderingen in haar land vast, met bijzondere aandacht voor de jeugd, vrouwen en het intieme.
Allemand (Allemagne) Newsha Tavakolian war sechzehn Jahre alt, als sie im Iran mit dem Fotografieren begann. Seitdem dokumentiert sie den Wandel ihres Landes, wobei sie ihr Augenmerk besonders auf die Jugend, die Frauen und das Intime richtet.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Newsha Tavakolian was sixteen when she began taking photographs in Iran. Since then, she has been documenting the changes in her country, with a particular focus on young people, women and the intimate sphere. Starting out as a photojournalist, she has gradually broadened her practice, combining documentary photography, personal archives, family photographs and staged images.
A guest at this 17th edition of the Planches Contact Festival, which is dedicated to ‘Generations’, the Iranian photographer – a member of Magnum Photos – will look back on more than twenty years of work and how her perspective has evolved amidst her country’s upheavals. A story that also intersects with that of her family: before her, her great-uncle and then her grandfather were already photographing Iran and their loved ones.
A discussion centred on a remarkable career, where personal, family and collective histories intertwine through photography.
The talk will be followed by a book-signing session.
A guest at this 17th edition of the Planches Contact Festival, which is dedicated to ‘Generations’, the Iranian photographer – a member of Magnum Photos – will look back on more than twenty years of work and how her perspective has evolved amidst her country’s upheavals. A story that also intersects with that of her family: before her, her great-uncle and then her grandfather were already photographing Iran and their loved ones.
A discussion centred on a remarkable career, where personal, family and collective histories intertwine through photography.
The talk will be followed by a book-signing session.
Italien (Italie) Newsha Tavakolian aveva sedici anni quando ha iniziato a fotografare in Iran. Da allora documenta i cambiamenti del suo Paese, con particolare attenzione ai giovani, alle donne e alla sfera intima. Inizialmente fotoreporter, ha progressivamente ampliato la sua pratica, fondendo documentario, archivi personali, immagini di famiglia e messa in scena.
Ospite di questa 17ª edizione del Planches Contact Festival dedicata alle Generazioni, la fotografa iraniana, membro di Magnum Photos, ripercorrerà oltre vent’anni di lavoro e il modoin cui il suo sguardo si è formato nel corso dei grandi sconvolgimenti vissuti dal suo paese. Una storia che si intreccia anche con quella della sua famiglia: prima di lei, già il suo prozio e poi suo nonno fotografavano l’Iran e i loro cari.
Un incontro incentrato su un percorso di grande rilievo, in cui storie personali, familiari e collettive si intrecciano attraverso la fotografia.
L’incontro sarà seguito da una sessione di autografi.
Ospite di questa 17ª edizione del Planches Contact Festival dedicata alle Generazioni, la fotografa iraniana, membro di Magnum Photos, ripercorrerà oltre vent’anni di lavoro e il modoin cui il suo sguardo si è formato nel corso dei grandi sconvolgimenti vissuti dal suo paese. Una storia che si intreccia anche con quella della sua famiglia: prima di lei, già il suo prozio e poi suo nonno fotografavano l’Iran e i loro cari.
Un incontro incentrato su un percorso di grande rilievo, in cui storie personali, familiari e collettive si intrecciano attraverso la fotografia.
L’incontro sarà seguito da una sessione di autografi.
Allemand (Allemagne) Newsha Tavakolian war sechzehn Jahre alt, als sie im Iran mit dem Fotografieren begann. Seitdem dokumentiert sie den Wandel ihres Landes, wobei sie ihr Augenmerk besonders auf die Jugend, die Frauen und das Intime richtet. Zunächst war sie als Fotojournalistin tätig, hat ihre Arbeit jedoch nach und nach erweitert und verbindet nun Dokumentarfotografie, persönliche Archive, Familienbilder und Inszenierungen.
Als Gast dieser 17. Ausgabe des Planches Contact Festivals, die dem Thema „Generationen“ gewidmet ist, wird die iranische Fotografin und Magnum-Photos-Mitglied auf mehr als zwanzig Jahre ihres Schaffens zurückblicken und erläutern, wie, wie sich ihr Blick im Zuge der Umwälzungen in ihrem Land entwickelt hat. Eine Geschichte, die sich auch mit der ihrer Familie verflechtet: Vor ihr fotografierten bereits ihr Großonkel und später ihr Großvater den Iran und ihre Angehörigen.
Ein Gespräch über einen bedeutenden Werdegang, in dem sich persönliche, familiäre und gesellschaftliche Geschichten durch die Fotografie miteinander verflechten.
Im Anschluss an das Gespräch findet eine Signierstunde statt.
Als Gast dieser 17. Ausgabe des Planches Contact Festivals, die dem Thema „Generationen“ gewidmet ist, wird die iranische Fotografin und Magnum-Photos-Mitglied auf mehr als zwanzig Jahre ihres Schaffens zurückblicken und erläutern, wie, wie sich ihr Blick im Zuge der Umwälzungen in ihrem Land entwickelt hat. Eine Geschichte, die sich auch mit der ihrer Familie verflechtet: Vor ihr fotografierten bereits ihr Großonkel und später ihr Großvater den Iran und ihre Angehörigen.
Ein Gespräch über einen bedeutenden Werdegang, in dem sich persönliche, familiäre und gesellschaftliche Geschichten durch die Fotografie miteinander verflechten.
Im Anschluss an das Gespräch findet eine Signierstunde statt.
Français (France) Newsha Tavakolian avait seize ans lorsqu’elle a commencé à photographier en Iran. Depuis, elle documente les transformations de son pays, avec une attention particulière portée à la jeunesse, aux femmes et à l’intime. D’abord photojournaliste, elle a progressivement élargi sa pratique, mêlant documentaire, archives personnelles, images de famille et mise en scène.
Invitée de cette 17ᵉ édition du Planches Contact Festival consacrée aux Générations, la photographe iranienne, membre de Magnum Photos, reviendra sur plus de vingt ans de travail et sur la manière dont son regard s’est construit au fil des bouleversements de son pays. Une histoire qui croise aussi celle de sa famille : avant elle, son grand-oncle puis son grand-père photographiaient déjà l’Iran et leurs proches.
Une rencontre autour d’un parcours majeur, où histoires personnelles, familiales et collectives se répondent à travers la photographie.
Rencontre suivie d’une dédicace.
Invitée de cette 17ᵉ édition du Planches Contact Festival consacrée aux Générations, la photographe iranienne, membre de Magnum Photos, reviendra sur plus de vingt ans de travail et sur la manière dont son regard s’est construit au fil des bouleversements de son pays. Une histoire qui croise aussi celle de sa famille : avant elle, son grand-oncle puis son grand-père photographiaient déjà l’Iran et leurs proches.
Une rencontre autour d’un parcours majeur, où histoires personnelles, familiales et collectives se répondent à travers la photographie.
Rencontre suivie d’une dédicace.
Néerlandais (Pays-Bas) Newsha Tavakolian was zestien jaar oud toen ze in Iran begon met fotograferen. Sindsdien legt ze de veranderingen in haar land vast, met bijzondere aandacht voor de jeugd, vrouwen en het intieme. Ze begon als fotojournaliste, maar heeft haar werk geleidelijk uitgebreid door documentairefotografie, persoonlijke archieven, familiefoto’s en geënsceneerde beelden te combineren.
Als gast van deze 17e editie van het Planches Contact Festival, gewijd aan Generaties, blikt de Iraanse fotografe, lid van Magnum Photos, terug op meer dan twintig jaar werk en op de manierwaarin haar blik zich heeft gevormd in de loop van de omwentelingen in haar land. Een verhaal dat ook verweven is met dat van haar familie: vóór haar fotografeerden haar oudoom en vervolgens haar grootvader al Iran en hun naasten.
Een ontmoeting rond een indrukwekkend traject, waarin persoonlijke, familiale en collectieve verhalen elkaar via de fotografie ontmoeten.
Na afloop van de ontmoeting volgt een signeersessie.
Als gast van deze 17e editie van het Planches Contact Festival, gewijd aan Generaties, blikt de Iraanse fotografe, lid van Magnum Photos, terug op meer dan twintig jaar werk en op de manierwaarin haar blik zich heeft gevormd in de loop van de omwentelingen in haar land. Een verhaal dat ook verweven is met dat van haar familie: vóór haar fotografeerden haar oudoom en vervolgens haar grootvader al Iran en hun naasten.
Een ontmoeting rond een indrukwekkend traject, waarin persoonlijke, familiale en collectieve verhalen elkaar via de fotografie ontmoeten.
Na afloop van de ontmoeting volgt een signeersessie.
Espagnol Newsha Tavakolian tenía dieciséis años cuando empezó a fotografiar en Irán. Desde entonces, ha documentado las transformaciones de su país, prestando especial atención a la juventud, a las mujeres y a la intimidad. Comenzó como fotoperiodista y, poco a poco, ha ido ampliando su práctica, combinando el género documental, los archivos personales, las imágenes familiares y la puesta en escena.
Invitada a esta 17.ª edición del Festival Planches Contact, dedicada a las Generaciones, la fotógrafa iraní, miembro de Magnum Photos, repasará más de veinte años de trabajo y la formaen la que se ha forjado su mirada a lo largo de los trastornos vividos por su país. Una historia que también se entrecruza con la de su familia: antes que ella, su tío abuelo y, posteriormente, su abuelo ya fotografiaban Irán y a sus seres queridos.
Un encuentro en torno a una trayectoria destacada, en la que las historias personales, familiares y colectivas se entrecruzan a través de la fotografía.
Tras el encuentro tendrá lugar una sesión de firmas.
Invitada a esta 17.ª edición del Festival Planches Contact, dedicada a las Generaciones, la fotógrafa iraní, miembro de Magnum Photos, repasará más de veinte años de trabajo y la formaen la que se ha forjado su mirada a lo largo de los trastornos vividos por su país. Una historia que también se entrecruza con la de su familia: antes que ella, su tío abuelo y, posteriormente, su abuelo ya fotografiaban Irán y a sus seres queridos.
Un encuentro en torno a una trayectoria destacada, en la que las historias personales, familiares y colectivas se entrecruzan a través de la fotografía.
Tras el encuentro tendrá lugar una sesión de firmas.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Newsha Tavakolian was sixteen when she began taking photographs in Iran. Since then, she has been documenting the changes in her country, with a particular focus on young people, women and intimate moments.
Français (France) Newsha Tavakolian avait seize ans lorsqu’elle a commencé à photographier en Iran. Depuis, elle documente les transformations de son pays, avec une attention particulière portée à la jeunesse, aux femmes et à l’intime.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty