Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Tussen het land van de bazouge en het moerasgebied laat Haute-Bretagne de rijkdom van haar Gallo-cultuur ten volle tot uiting komen. Het trio FORJ haalt zijn inspiratie uit deze karakteristieke streken om het traditionele repertoire opnieuw uit te vinden met een resoluut eigentijdse energie, waardoor een levendige, inventieve en diepgaand hedendaagse Gallo-muziek ontstaatlevendige, inventieve en uiterst eigentijdse muziek.
Voor dit unieke evenement organiseert FORJ een zang- en muziekwandeling in het hart van het natuurgebied van de Rimon-vallei: een uitnodiging om de landschappen op een andere manier te ontdekken, op het ritme van de klanken, de liederen en de verhalen van de streek.
Geschikt voor alle leeftijden
Duur: 1 uur en 15 minuten (ongeveer 40 minuten wandelen)
Parkeren: parkeerplaats van de Rimon-vallei en parkeerplaats bij het gemeentehuis
Voor dit unieke evenement organiseert FORJ een zang- en muziekwandeling in het hart van het natuurgebied van de Rimon-vallei: een uitnodiging om de landschappen op een andere manier te ontdekken, op het ritme van de klanken, de liederen en de verhalen van de streek.
Geschikt voor alle leeftijden
Duur: 1 uur en 15 minuten (ongeveer 40 minuten wandelen)
Parkeren: parkeerplaats van de Rimon-vallei en parkeerplaats bij het gemeentehuis
Anglais Between the Bazouge region and the salt marshes, Upper Brittany showcases the full richness of its Gallo culture. The trio FORJ draws inspiration from these distinctive lands to reinvent traditional repertoires with a resolutely contemporary energy, giving rise to Gallo musicthat is vibrant, inventive, and deeply contemporary.
For this one-of-a-kind event, FORJ will lead a musical walking tour through the heart of the Rimon Valley nature reserve: an invitation to discover the landscapes in a new way, to the rhythm of the region’s sounds, songs, and stories.
Open to all ages
Duration: 1 hour 15 minutes (approximately 40 minutes of walking)
Parking: Rimon Valley parking lot and town hall parking lot
For this one-of-a-kind event, FORJ will lead a musical walking tour through the heart of the Rimon Valley nature reserve: an invitation to discover the landscapes in a new way, to the rhythm of the region’s sounds, songs, and stories.
Open to all ages
Duration: 1 hour 15 minutes (approximately 40 minutes of walking)
Parking: Rimon Valley parking lot and town hall parking lot
Français (France) Entre pays bazouge et pays paludier, la Haute-Bretagne déploie toute la richesse de son univers gallo. Le trio FORJ puise son inspiration dans ces terres de caractère pour réinventer les répertoires traditionnels avec une énergie résolument actuelle, donnant naissance à une musique gallèse vivante, inventive et profondément contemporaine.
Pour cet événement inédit, FORJ animera une balade chantée et musicale au cœur de l’espace naturel de la vallée du Rimon : une invitation à découvrir les paysages autrement, au rythme des sons, des chants et des histoires du territoire.
Tout public
Durée : 1h15 (40 min de marche environ)
Parking : parking de la vallée du Rimon et parking de la mairie
Pour cet événement inédit, FORJ animera une balade chantée et musicale au cœur de l’espace naturel de la vallée du Rimon : une invitation à découvrir les paysages autrement, au rythme des sons, des chants et des histoires du territoire.
Tout public
Durée : 1h15 (40 min de marche environ)
Parking : parking de la vallée du Rimon et parking de la mairie
Espagnol Entre las tierras de Bazouge y las de Paludier, la Alta Bretaña despliega toda la riqueza de su universo gallo. El trío FORJ se inspira en estas tierras con carácter para reinventar los repertorios tradicionales con una energía decididamente actual, dando lugar a una música galoviva, creativa y profundamente contemporánea.
Para este evento inédito, FORJ animará un paseo cantado y musical en el corazón del espacio natural del valle del Rimon: una invitación a descubrir los paisajes de otra manera, al ritmo de los sonidos, los cantos y las historias del territorio.
Para todos los públicos
Duración: 1 h 15 min (unos 40 min de caminata)
Aparcamiento: aparcamiento del valle del Rimon y aparcamiento del ayuntamiento
Para este evento inédito, FORJ animará un paseo cantado y musical en el corazón del espacio natural del valle del Rimon: una invitación a descubrir los paisajes de otra manera, al ritmo de los sonidos, los cantos y las historias del territorio.
Para todos los públicos
Duración: 1 h 15 min (unos 40 min de caminata)
Aparcamiento: aparcamiento del valle del Rimon y aparcamiento del ayuntamiento
Italien (Italie) Tra le terre dei bazouge e quelle delle saline, l’Alta Bretagna dispiega tutta la ricchezza del suo universo gallo. Il trio FORJ trae ispirazione da queste terre dal carattere spiccato per reinventare i repertori tradizionali con un’energia decisamente attuale, dando vita a una musica gall%E9vivace, creativa e profondamente contemporanea.
Per questo evento inedito, FORJ animerà una passeggiata cantata e musicale nel cuore dell’area naturale della valle del Rimon: un invito a scoprire i paesaggi in modo diverso, al ritmo dei suoni, dei canti e delle storie del territorio.
Per tutti
Durata: 1h15 (circa 40 min di cammino)
Parcheggio: parcheggio della valle del Rimon e parcheggio del municipio
Per questo evento inedito, FORJ animerà una passeggiata cantata e musicale nel cuore dell’area naturale della valle del Rimon: un invito a scoprire i paesaggi in modo diverso, al ritmo dei suoni, dei canti e delle storie del territorio.
Per tutti
Durata: 1h15 (circa 40 min di cammino)
Parcheggio: parcheggio della valle del Rimon e parcheggio del municipio
Allemand (Allemagne) Zwischen dem „Pays Bazouge“ und dem „Pays Paludier“ entfaltet die Haute-Bretagne den ganzen Reichtum ihrer gallo-kulturellen Welt. Das Trio FORJ lässt sich von diesen charaktervollen Gegenden inspirieren, um das traditionelle Repertoire mit einer entschieden zeitgemäßen Energie neu zu erfinden und so eine lebendige, einfallsreiche und zutiefst zeitgenössische gallische Musik zu schaffen, die lebendig, einfallsreich und zutiefst zeitgemäß ist.
Bei dieser einzigartigen Veranstaltung wird FORJ einen gesungenen und musikalischen Spaziergang im Herzen des Naturraums des Rimon-Tals gestalten: eine Einladung, die Landschaften auf eine andere Art zu entdecken, im Rhythmus der Klänge, Gesänge und Geschichten der Region.
Für alle Altersgruppen
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten (ca. 40 Minuten Wanderung)
Parkplätze: Parkplatz des Rimon-Tals und Parkplatz des Rathauses
Bei dieser einzigartigen Veranstaltung wird FORJ einen gesungenen und musikalischen Spaziergang im Herzen des Naturraums des Rimon-Tals gestalten: eine Einladung, die Landschaften auf eine andere Art zu entdecken, im Rhythmus der Klänge, Gesänge und Geschichten der Region.
Für alle Altersgruppen
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten (ca. 40 Minuten Wanderung)
Parkplätze: Parkplatz des Rimon-Tals und Parkplatz des Rathauses
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty