"L'\u00E9glise Saint-Pierre est reconstruite au 19e si\u00E8cle, \u00E0 Cherr\u00E9, petit village en Anjou bleu, au carrefour de la Mayenne, de la Sarthe et de l'Anjou."@fr . . . . . . . . . . . "The church of Saint-Pierre was rebuilt in the 19th century, in Cherr\u00E9, a small village in blue Anjou, at the crossroads of the Mayenne, Sarthe and Anjou."@en . "L'\u00E9glise Saint-Pierre est reconstruite au 19e si\u00E8cle, \u00E0 Cherr\u00E9, petit village en Anjou bleu, au carrefour de la Mayenne, de la Sarthe et de l'Anjou."@fr . "Jahrhundert wird die Kirche Saint-Pierre in Cherr\u00E9, einem kleinen Dorf im blauen Anjou, an der Kreuzung der Departements Mayenne, Sarthe und Anjou, wieder aufgebaut."@de . "De kerk Saint-Pierre werd in de 19e eeuw herbouwd in Cherr\u00E9, een klein dorp in de Anjou Bleu, op het kruispunt van de regio's Mayenne, Sarthe en Anjou."@nl . "La iglesia de Saint-Pierre fue reconstruida en el siglo XIX en Cherr\u00E9, un peque\u00F1o pueblo de la regi\u00F3n de Anjou Bleu, en el cruce de las regiones de Mayenne, Sarthe y Anjou."@es . "La chiesa di Saint-Pierre \u00E8 stata ricostruita nel XIX secolo a Cherr\u00E9, un piccolo villaggio della regione Anjou Bleu, all'incrocio tra le regioni Mayenne, Sarthe e Anjou."@it . . "Die Kirche wurde im 19. Jahrhundert wieder aufgebaut, ihr Glockenturm aus dem 17. Jahrhundert zeugt jedoch noch von ihrem Vorg\u00E4ngerbau. Die Kirche wurde w\u00E4hrend der Chouannerie durch ein Feuer vollst\u00E4ndig zerst\u00F6rt, was den Wiederaufbau des Geb\u00E4udes in j\u00FCngerer Zeit erkl\u00E4rt.\nBei Restaurierungsarbeiten im Jahr 1967 wurden Gem\u00E4lde, die den Kalvarienberg darstellen, sowie drei alte kopflose Statuen freigelegt, von denen eine den Heiligen S\u00E9r\u00E9n\u00E9 darstellt. Die Skulpturen stammen wahrscheinlich aus Plessis aux Nonnains, einem alten Landgut in Cherr\u00E9, und wurden gegen Ende des 11. Jahrhunderts angefertigt.\nJahrhundert stammen. Es gibt ein Begleitmaterial, das Sie bei der Entdeckung der Kirche und ihrer Geschichte unterst\u00FCtzt."@de . "Reconstruida en el siglo XIX, la iglesia conserva su campanario del siglo XVII, recuerdo de su predecesora. La iglesia fue completamente destruida por un incendio durante la Chouannerie, lo que explica la reconstrucci\u00F3n m\u00E1s reciente del edificio.\nEn 1967, los trabajos de restauraci\u00F3n sacaron a la luz pinturas que representaban el Calvario y tres estatuas antiguas sin cabeza, una de las cuales representaba a San S\u00E9r\u00E9n\u00E9. Estas esculturas proceden probablemente del Plessis aux Nonnains, antigua propiedad de Cherr\u00E9, y datan de finales del siglo XI.\nUn gu\u00EDa le ayudar\u00E1 a descubrir la iglesia y su historia."@es . "De kerk werd herbouwd in de 19e eeuw, maar heeft nog steeds zijn 17e-eeuwse klokkentoren, een herinnering aan zijn voorganger. De kerk werd volledig verwoest door brand tijdens de Chouannerie, wat de recentere reconstructie van het gebouw verklaart.\nIn 1967 brachten restauratiewerkzaamheden schilderijen aan het licht met afbeeldingen van Golgotha en drie oude beelden zonder hoofd, waarvan er \u00E9\u00E9n de heilige S\u00E9r\u00E9n\u00E9 voorstelt. Deze beelden komen waarschijnlijk uit het Plessis aux Nonnains, een voormalig landgoed in Cherr\u00E9, en dateren uit het einde van de 11e eeuw.\nEr is een gids aanwezig om je de kerk en haar geschiedenis te laten ontdekken."@nl . "Rebuilt in the 19th century, the church still retains its 17th-century bell tower, a reminder of its predecessor. The church was completely destroyed by fire during the Chouannerie, which explains the more recent reconstruction of the building.\nIn 1967, restoration work brought to light paintings depicting the Calvary, as well as three ancient statues without heads, one of which represents Saint S\u00E9r\u00E9n\u00E9. These sculptures probably come from the Plessis aux Nonnains, a former estate in Cherr\u00E9, and date from the late 11th century.\nA tour guide is available to accompany your discovery of the church and its history."@en . "Ricostruita nel XIX secolo, la chiesa conserva ancora il campanile del XVII secolo, ricordo del suo predecessore. La chiesa fu completamente distrutta da un incendio durante la Chouannerie, il che spiega la pi\u00F9 recente ricostruzione dell'edificio.\nNel 1967, i lavori di restauro hanno portato alla luce dipinti raffiguranti il Calvario e tre antiche statue senza testa, una delle quali raffigura San S\u00E9r\u00E9n\u00E9. Queste sculture provengono probabilmente dal Plessis aux Nonnains, un'antica tenuta di Cherr\u00E9, e risalgono alla fine dell'XI secolo.\nUna guida turistica \u00E8 a disposizione per aiutarvi a scoprire la chiesa e la sua storia."@it . "Reconstruite au 19e si\u00E8cle, l\u2019\u00E9glise conserve toutefois son clocher du 17e si\u00E8cle, t\u00E9moin de l\u2019\u00E9difice ant\u00E9rieur. L\u2019\u00E9glise avait en effet \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement d\u00E9truite par un incendie lors de la Chouannerie, ce qui explique la reconstruction plus r\u00E9cente du b\u00E2timent.\nEn 1967, des travaux de restauration permettent de mettre au jour des peintures repr\u00E9sentant le Calvaire ainsi que trois statues anciennes sans t\u00EAte, dont l\u2019une repr\u00E9sente saint S\u00E9r\u00E9n\u00E9. Ces sculptures proviendraient probablement du Plessis aux Nonnains, un ancien domaine situ\u00E9 \u00E0 Cherr\u00E9, et dateraient de la fin du 11e si\u00E8cle.\nUn support de visite est disponible pour accompagner la d\u00E9couverte de l\u2019\u00E9glise et de son histoire."@fr . . .