"Le Grand D\u00E9clic, c'est un \u00E9v\u00E8nement gratuit ouvert \u00E0 tous pour interroger nos modes de consommation et prendre de bons r\u00E9flexes."@fr . "\u00ABLe Grand D%E9clic\u00BB es un evento gratuito abierto a todo el mundo para reflexionar sobre nuestros h\u00E1bitos de consumo y adoptar buenos h\u00E1bitos."@es . "Le Grand D%E9clic is a free event open to everyone, designed to encourage us to reflect on our consumption habits and develop good habits."@en . "Le Grand D%E9clic is een gratis evenement dat voor iedereen toegankelijk is, bedoeld om onze consumptiegewoonten onder de loep te nemen en goede gewoontes aan te leren."@nl . "\u201ELe Grand D%E9clic\u201C ist eine kostenlose Veranstaltung, die allen offensteht und dazu dient, unser Konsumverhalten zu hinterfragen und gute Gewohnheiten zu entwickeln."@de . . . "Le Grand D\u00E9clic, c'est un \u00E9v\u00E8nement gratuit ouvert \u00E0 tous pour interroger nos modes de consommation et prendre de bons r\u00E9flexes."@fr . "\u00ABLe Grand D%E9clic\u00BB es un evento gratuito abierto a todo el mundo para reflexionar sobre nuestros h\u00E1bitos de consumo y adoptar buenos h\u00E1bitos."@es . "Le Grand D%E9clic is a free event open to everyone, designed to encourage us to reflect on our consumption habits and develop good habits."@en . "\"Le Grand D%E9clic\" \u00E8 un evento gratuito aperto a tutti, pensato per riflettere sulle nostre abitudini di consumo e acquisire buone abitudini."@it . "Le Grand D%E9clic is een gratis evenement dat voor iedereen toegankelijk is, bedoeld om onze consumptiegewoonten onder de loep te nemen en goede gewoontes aan te leren."@nl . "\u201ELe Grand D%E9clic\u201C ist eine kostenlose Veranstaltung, die allen offensteht und dazu dient, unser Konsumverhalten zu hinterfragen und gute Gewohnheiten zu entwickeln."@de . . "Le Grand D%E9clic is a free event open to everyone, designed to encourage us to reflect on our consumption habits and adopt sustainable practices.\n\n On the agenda: \n- Guided tour of the waste recycling facility and the B\u00E9nesse-Maremne recycling center\n- \u201CMission Deconsumption\u201D Game\u2014Do you know the real impact our smartphones and game consoles have on the environment? Discover tips and tricks to extend their lifespan.\n- Workshop: Making Bags from T-Shirts - Say \u201CNo\u201D to fast fashion: your old T-shirt is a handbag in the making. Come make one!\n\nRegistration required\n\nFrom November 14 to 29, drop off your toys in good condition at one of the 22 recycling centers in the area. \nThey will be donated to local organizations. \nCharity drive organized in collaboration with Ecosystem and Ecomaison."@en . "\u201ELe Grand D\u00E9clic\u201C ist eine kostenlose Veranstaltung, die allen offensteht, um unser Konsumverhalten zu hinterfragen und sich gute Gewohnheiten anzueignen.\n\n Auf dem Programm stehen: \n- F\u00FChrung durch die Abfallverwertungsanlage und die Wertstoffsammelstelle in B\u00E9nesse-Maremne\n- Spiel \u201EMission D\u00E9konsommation\u201C \u2013 Kennen Sie die tats\u00E4chlichen Auswirkungen unserer Smartphones und Spielkonsolen auf die Umwelt? Entdecken Sie Tipps und Tricks, um deren Lebensdauer zu verl\u00E4ngern.\n- Workshop: Herstellung von Taschen aus T-Shirts \u2013 Schluss mit Fast Fashion: Aus Ihrem alten T-Shirt l\u00E4sst sich eine Handtasche machen, ohne dass es merkt. Kommen Sie vorbei und basteln Sie mit!\n\nAnmeldung erforderlich\n\nVom 14. bis 29. November k\u00F6nnen Sie Ihr Spielzeug in gutem Zustand in einer der 22 Wertstoffh\u00F6fe der Region abgeben. \nEs wird an lokale Vereine gespendet. \nSolidarische Sammelaktion in Zusammena"@de . "Le Grand D\u00E9clic, c'est un \u00E9v\u00E8nement gratuit ouvert \u00E0 tous pour interroger nos modes de consommation et prendre de bons r\u00E9flexes.\n\n Au programme : \n- Visite guid\u00E9e de la plateforme de valorisation des d\u00E9chets et de la d\u00E9chetterie de B\u00E9nesse-Maremne\n- Jeu Mission D\u00E9consommation - Connaissez-vous l'impact r\u00E9el de nos smartphones et consoles de jeux sur l'environnement ? D\u00E9couvrez trucs et astuces pour prolonger leurs dur\u00E9es de vie.\n- Atelier Fabrication de sacs \u00E0 partir de t-shirts - Halte \u00E0 la fast fashion : votre vieux t-shirt est sac \u00E0 main qui s'ignore. Venez le fabriquer !\n\nInscriptions obligatoires\n\nDu 14 au 29 novembre, d\u00E9posez vos jouets en bon \u00E9tat dans l'une des 22 d\u00E9chetteries du territoire. \nIls seront offerts \u00E0 des associations locales. \nCollecte solidaire organis\u00E9e en collaboration avec Ecosystem et Ecomaison."@fr . "\"Le Grand D%E9clic\" \u00E8 un evento gratuito aperto a tutti per riflettere sulle nostre abitudini di consumo e acquisire buone abitudini.\n\n In programma: \n- Visita guidata alla piattaforma di recupero dei rifiuti e alla discarica di B\u00E9nesse-Maremne\n- Gioco \u201CMissione Deconsumo\u201D \u2013 Conoscete il reale impatto dei nostri smartphone e delle console di gioco sull\u2019ambiente? Scoprite consigli e trucchi per prolungarne la durata.\n- Laboratorio di creazione di borse con magliette - Basta con il fast fashion: la vostra vecchia maglietta \u00E8 una borsa a mano che non sa di esserlo. Venite a realizzarla!\n\nIscrizione obbligatoria\n\nDal 14 al 29 novembre, consegnate i vostri giocattoli in buono stato in uno dei 22 centri di raccolta del territorio. \nSaranno donati alle associazioni locali. \nRaccolta solidale organizzata in collaborazione con Ecosystem ed Ecomaison."@it . "\u00ABLe Grand D\u00E9clic\u00BB es un evento gratuito y abierto a todo el mundo para reflexionar sobre nuestros h\u00E1bitos de consumo y adoptar buenos h\u00E1bitos.\n\n El programa incluye: \n- Visita guiada a la planta de valorizaci\u00F3n de residuos y al punto limpio de B\u00E9nesse-Maremne\n- Juego \u00ABMisi\u00F3n Desconsumo\u00BB: \u00BFConoces el impacto real de nuestros smartphones y consolas de videojuegos en el medio ambiente? Descubre trucos y consejos para alargar su vida \u00FAtil.\n- Taller de fabricaci\u00F3n de bolsos a partir de camisetas: basta ya de la moda r\u00E1pida: tu vieja camiseta es un bolso que a\u00FAn no lo sabe. \u00A1Ven a fabricarlo!\n\nEs necesario inscribirse\n\nDel 14 al 29 de noviembre, deja tus juguetes en buen estado en uno de los 22 puntos limpios de la zona. \nSe donar\u00E1n a asociaciones locales. \nRecogida solidaria organizada en colaboraci\u00F3n con Ecosystem y Ecomaison."@es . "Le Grand D%E9clic is een gratis evenement dat voor iedereen toegankelijk is, bedoeld om onze consumptiegewoonten onder de loep te nemen en goede gewoontes aan te leren.\n\n Op het programma: \n- Rondleiding door het afvalverwerkingscentrum en de afvalinzamelplaats van B\u00E9nesse-Maremne\n- Spel \u2018Mission D%E9consommation\u2019 \u2013 Weet u wat de werkelijke impact is van onze smartphones en spelconsoles op het milieu? Ontdek tips en trucs om de levensduur ervan te verlengen.\n- Workshop: tassen maken van T-shirts - Stop de fast fashion: je oude T-shirt is een handtas in de dop. Kom er zelf een maken!\n\nAanmelden is verplicht\n\nBreng van 14 tot en met 29 november je speelgoed in goede staat naar een van de 22 afvalinzamelpunten in de regio. \nHet speelgoed wordt geschonken aan lokale verenigingen. \nSolidariteitsinzameling georganiseerd in samenwerking met Ecosystem en Ecomaison."@nl . . . . .