[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d64bf16-3558-3389-a970-2a6b3286bf76"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/d3521759-b9de-3762-a5b3-85d40310c034",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/613cc76e-18c6-3183-a8ec-0da77e33b93e"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/613cc76e-18c6-3183-a8ec-0da77e33b93e"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/613cc76e-18c6-3183-a8ec-0da77e33b93e",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bf03c2a-a4b2-3a60-9235-349801b70d4c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f65de559-adb6-31bb-932a-4b871d9ec4c2"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba938ac0-c702-380e-8ebf-b999f830a8e6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c60004c4-f7ae-3250-bf37-df2eb73eb608"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d64bf16-3558-3389-a970-2a6b3286bf76"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Ispirandosi all’album *Rois et reines de Babel* di François Place, questo laboratorio per genitori e bambini propone di realizzare insieme il disegno di una città immaginaria, attraverso l’accumulo di forme e tratti che ciascuno aggiungerà. Questa attività non richiede alcuna competenza particolare nel disegno.\nSabato 12 dicembre Attenzione: errore nel programma culturale: LABORATORIO dalle 11:00 alle 12:00 - A partire dai 6 anni, su iscrizione",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "En s'inspirant de l’album Rois et reines de Babel de François Place, cet atelier parents-enfants propose de réaliser collectivement le dessin d’une ville imaginaire, par accumulation des formes et des traits que chacun ajoutera. Cette construction ne requière aucune compétence particulière en dessin.\nSamedi 12 décembre Attention : erreur sur le programme culturel : ATELIER DE à 11h à 12h - Dès 6 ans, sur inscription",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Geïnspireerd door het boek *Rois et reines de Babel* van François Place, biedt deze ouder-kindworkshop de mogelijkheid om samen een tekening van een denkbeeldige stad te maken door vormen en lijnen die iedereen toevoegt, op elkaar te stapelen. Voor deze activiteit zijn geen speciale tekenvaardigheden vereist.\nZaterdag 12 december Let op: fout in het culturele programma: WORKSHOP van 11.00 tot 12.00 uur – Vanaf 6 jaar, op inschrijving",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Inspired by François Place’s book *Rois et reines de Babel*, this parent-child workshop invites participants to collaboratively create a drawing of an imaginary city by layering the shapes and lines that each person adds. No special drawing skills are required for this project.\nSaturday, December 12 Please note: there is an error in the cultural program: WORKSHOP from 11:00 a.m. to 12:00 p.m. – Ages 6 and up, registration required",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Inspirándose en el álbum «Reyes y reinas de Babel», de François Place, este taller para padres e hijos propone crear entre todos el dibujo de una ciudad imaginaria, mediante la acumulación de formas y trazos que cada uno irá añadiendo. Esta actividad no requiere ninguna habilidad especial para dibujar.\nSábado, 12 de diciembre. Atención: error en el programa cultural: TALLER de 11:00 a 12:00 h - A partir de 6 años, con inscripción previa.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Inspiriert von dem Bilderbuch „Könige und Königinnen von Babel“ von François Place lädt dieser Eltern-Kind-Workshop dazu ein, gemeinsam die Zeichnung einer imaginären Stadt zu gestalten, indem jeder einzelne Formen und Striche hinzufügt. Für diese Gestaltung sind keine besonderen zeichnerischen Fähigkeiten erforderlich.\nSamstag, 12. Dezember Achtung: Fehler im Kulturprogramm: WORKSHOP von 11:00 bis 12:00 Uhr – ab 6 Jahren, Anmeldung erforderlich",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bf03c2a-a4b2-3a60-9235-349801b70d4c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba938ac0-c702-380e-8ebf-b999f830a8e6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c60004c4-f7ae-3250-bf37-df2eb73eb608"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f65de559-adb6-31bb-932a-4b871d9ec4c2"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]