"Das Hotel Restaurant La Flamb\u00E9e ist der ideale Ort f\u00FCr eine schmackhafte Mahlzeit, die im Holzofen zubereitet wird, f\u00FCr einen touristischen oder ge..."@de . "Hotel restaurant La Flamb\u00E9e is the ideal place for a tasty meal cooked over a wood fire, or a holiday or business trip."@en . "l\u2019H\u00F4tel restaurant La Flamb\u00E9e est le lieu id\u00E9al pour un repas savoureux cuisin\u00E9 au feu de bois, un s\u00E9jour touristique ou d\u2019affaires."@fr . . . . . . . "Das Hotel Restaurant La Flamb\u00E9e ist der ideale Ort f\u00FCr eine schmackhafte Mahlzeit, die im Holzofen zubereitet wird, f\u00FCr einen touristischen oder ge..."@de . "Hotel restaurant La Flamb\u00E9e is the ideal place for a tasty meal cooked over a wood fire, or a holiday or business trip."@en . "l\u2019H\u00F4tel restaurant La Flamb\u00E9e est le lieu id\u00E9al pour un repas savoureux cuisin\u00E9 au feu de bois, un s\u00E9jour touristique ou d\u2019affaires."@fr . "il ristorante dell'hotel La Flamb\u00E9e \u00E8 il luogo ideale per un pasto gustoso cucinato sul fuoco a legna, per una vacanza o un viaggio d'affari."@it . "el restaurante del hotel La Flamb\u00E9e es el lugar ideal para disfrutar de una sabrosa comida cocinada al fuego de le\u00F1a, o para unas vacaciones o un viaje de negocios."@es . "hotelrestaurant La Flamb\u00E9e is de ideale plek voor een smakelijke maaltijd bereid boven een houtvuur, of voor een vakantie of zakenreis."@nl . . "Situato a 10 minuti dal centro di Digione, l'Hotel Restaurant La Flamb\u00E9e \u00E8 il luogo ideale per un pasto gustoso cucinato sul fuoco a legna, per un soggiorno turistico o d'affari. A conduzione familiare dal 1969, La Flamb\u00E9e accoglie i suoi ospiti in un'oasi di pace. Un ambiente rilassante e accogliente con le sue 23 camere affacciate su un parco alberato, piscina esterna riscaldata in stagione. Scalo serale."@it . "Situ\u00E9 \u00E0 10 minutes du centre de Dijon, l\u2019H\u00F4tel Restaurant La Flamb\u00E9e est le lieu id\u00E9al pour un repas savoureux cuisin\u00E9 au feu de bois, un s\u00E9jour touristique ou d\u2019affaires. Maison familiale depuis 1969, La Flamb\u00E9e accueille ses h\u00F4tes dans un havre de paix. Un cadre reposant et chaleureux avec ses 23 chambres donnant sur un parc arbor\u00E9, piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e en saison. Soir\u00E9e \u00E9tape."@fr . "Situado a 10 minutos del centro de Dijon, el Hotel Restaurante La Flamb\u00E9e es el lugar ideal para una sabrosa comida cocinada a la le\u00F1a, una estancia tur\u00EDstica o de negocios. Empresa familiar desde 1969, La Flamb\u00E9e acoge a sus hu\u00E9spedes en un remanso de paz. Un entorno relajante y c\u00E1lido con sus 23 habitaciones con vistas a un parque arbolado, piscina exterior climatizada en temporada. Parada nocturna."@es . "Located 10 minutes from the centre of Dijon, the Hotel Restaurant La Flamb\u00E9e is the ideal place for a tasty meal cooked on a wood fire, a tourist or business stay. A family-run business since 1969, La Flamb\u00E9e welcomes its guests in a haven of peace. A relaxing and warm setting with its 23 rooms overlooking a wooded park, outdoor swimming pool heated in season. Evening stopover."@en . "Hotel Restaurant La Flamb\u00E9e ligt op 10 minuten van het centrum van Dijon en is de ideale plek voor een smakelijke maaltijd bereid in een houtoven, een toeristisch of zakelijk verblijf. Als familiebedrijf sinds 1969 ontvangt La Flamb\u00E9e zijn gasten in een oase van rust. Een ontspannende en warme omgeving met zijn 23 kamers met uitzicht op een bosrijk park, buitenzwembad verwarmd in het seizoen. Avondstop."@nl . "Das Hotel Restaurant La Flamb\u00E9e befindet sich 10 Minuten vom Zentrum von Dijon entfernt und ist ideal f\u00FCr eine schmackhafte im Holzofen zubereitete Mahlzeit, einen touristischen Aufenthalt wie auch f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisen. Das seit 1969 bestehende famili\u00E4re Hotel empf\u00E4ngt seine G\u00E4ste in einer wahren Oase der Ruhe. Ein erholsamer und gem\u00FCtlicher Ort mit 23 Zimmern, die auf einen Park mit B\u00E4umen blicken, in der Saison gibt es einen beheizten Au\u00DFenpool."@de . . .