. . "Het watersportcentrum Saint-Victurnien biedt tijdens de zomervakantie verschillende vrijetijdsactiviteiten, kano- en kajaktochten en ontdekkingscursussen voor jongeren. Voor een verfrissende en rustige sport op de Vienne!"@nl . "El centro n\u00E1utico de Saint-Victurnien ofrece durante las vacaciones de verano diversas actividades de ocio, excursiones en canoa y kayak y cursillos de iniciaci\u00F3n para j\u00F3venes. \u00A1Para un deporte refrescante y suave en el Vienne!"@es . "The Saint-Victurnien water sports center offers a range of leisure activities, canoeing and kayaking trips and discovery courses for youngsters during the summer vacations. For a refreshingly gentle sport on the Vienne!"@en . "Die Wassersportbasis von Saint-Victurnien bietet Ihnen verschiedene Freizeitaktivit\u00E4ten, Kanufahrten und Schnupperkurse f\u00FCr Jugendliche w\u00E4hrend der Sommerferien. Ein erfrischender und sanfter Sport auf der Vienne!"@de . "Envie d'une activit\u00E9 de pleine nature en Haute-Vienne ? La base nautique de Saint-Victurnien vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir la vall\u00E9e de la Vienne en cano\u00EB ou en kayak. Que vous soyez d\u00E9butant ou pratiquant confirm\u00E9, profitez d'une balade au fil de l'eau dans un environnement pr\u00E9serv\u00E9. Une sortie id\u00E9ale en famille, entre amis ou en solo pour prendre le temps d'admirer les paysages et vivre un moment de d\u00E9tente au c\u0153ur de la nature. Egalement sur place, des activit\u00E9s sportives comme le tir \u00E0 l'arc, l'escalade ou encore un parcours de course d'orientation.\nPour la partie club : s\u00E9ances tous les samedis adapt\u00E9es \u00E0 tous !"@fr . "Voglia di un'attivit\u00E0 all'aria aperta nell'Alta Vienne? Il centro nautico di Saint-Victurnien vi invita a scoprire la valle della Vienne in canoa o in kayak. Che siate principianti o esperti, godetevi una gita lungo il fiume in un ambiente incontaminato. Un'escursione ideale con la famiglia, tra amici o da soli per prendersi il tempo di ammirare i paesaggi e vivere un momento di relax nel cuore della natura. In loco sono disponibili anche attivit\u00E0 sportive come il tiro con l\u2019arco, l\u2019arrampicata o un percorso di orientamento.\nPer quanto riguarda il club: sessioni ogni sabato adatte a tutti!"@it . . .