Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Plastic Boum Boum raconte la rencontre de Compost et Dr Gazouz, deux musiciens venus d’un futur farfelu appelé le trufu, dans lequel les musiques électro subsistent sans électricité.
Allemand (Allemagne) „Plastic Boum Boum“ erzählt von der Begegnung zwischen Compost und Dr. Gazouz, zwei Musikern aus einer skurrilen Zukunft namens „Trufu“, in der Elektromusik auch ohne Strom weiterbesteht.
Anglais Plastic Boum Boum" tells the story of how Compost and Dr. Gazouz met—two musicians from a whimsical future called "trufu," where electronic music still exists even without electricity.
Italien (Italie) Plastic Boum Boum racconta l'incontro tra Compost e Dr Gazouz, due musicisti provenienti da un futuro stravagante chiamato "trufu", in cui la musica elettronica sopravvive senza elettricità.
Néerlandais (Pays-Bas) Plastic Boum Boum vertelt het verhaal van de ontmoeting tussen Compost en Dr. Gazouz, twee muzikanten uit een bizarre toekomst genaamd „trufu”, waarin elektronische muziek nog steeds bestaat zonder elektriciteit.
Espagnol «Plastic Boum Boum» narra el encuentro entre Compost y Dr. Gazouz, dos músicos procedentes de un futuro descabellado llamado «trufu», en el que la música electrónica sigue existiendo sin electricidad.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Plastic Boum Boum racconta l’incontro tra Compost e Dr Gazouz, due musicisti provenienti da un futuro stravagante chiamato “trufu”, in cui la musica elettronica sopravvive senza elettricità.
È una vera e propria epopea sonora in cui un mucchio di rifiuti assumerà le sembianze di un impianto audio e le sonorità di un rave fuori controllo.
La «liuteria selvaggia» è in marcia: paletti da cantiere che chiacchierano, un bidone blu in movimento, tubi magici giganteschi, una pericolosa sega multiuso, casse di plastica che nascondono rumorosi tesori… 50 minuti di dialoghi tra strumenti straordinari senza parole, affinché tutto si fonda in un grande climax collettivo techno boom boom!
È una vera e propria epopea sonora in cui un mucchio di rifiuti assumerà le sembianze di un impianto audio e le sonorità di un rave fuori controllo.
La «liuteria selvaggia» è in marcia: paletti da cantiere che chiacchierano, un bidone blu in movimento, tubi magici giganteschi, una pericolosa sega multiuso, casse di plastica che nascondono rumorosi tesori… 50 minuti di dialoghi tra strumenti straordinari senza parole, affinché tutto si fonda in un grande climax collettivo techno boom boom!
Anglais Plastic Boum Boum tells the story of the meeting between Compost and Dr. Gazouz, two musicians from a whimsical future called “trufu,” where electronic music survives without electricity.
It’s a true sonic epic in which a pile of trash takes on the form of a sound system and the sounds of a wild rave party.
Wild instrument-making is in full swing: construction cones that chatter, a moving blue can, giant magic pipes, a dangerous all-purpose saw, plastic crates hiding noisy treasures… 50 minutes of wordless dialogue between extraordinary instruments, all coming together in one big collective techno “boom boom” climax!
It’s a true sonic epic in which a pile of trash takes on the form of a sound system and the sounds of a wild rave party.
Wild instrument-making is in full swing: construction cones that chatter, a moving blue can, giant magic pipes, a dangerous all-purpose saw, plastic crates hiding noisy treasures… 50 minutes of wordless dialogue between extraordinary instruments, all coming together in one big collective techno “boom boom” climax!
Espagnol «Plastic Boum Boum» narra el encuentro entre Compost y Dr. Gazouz, dos músicos procedentes de un futuro descabellado llamado «trufu», en el que la música electrónica sigue existiendo sin electricidad.
Es una auténtica epopeya sonora en la que un montón de basura se transformará en un sistema de sonido y en los sonidos de una rave desquiciada.
La «luthería salvaje» está en marcha: conos de señalización que parlotean, un bidón azul en movimiento, tubos mágicos gigantes, una peligrosa sierra multiusos, cajas de plástico que esconden ruidosos tesoros… ¡50 minutos de diálogos entre instrumentos extraordinarios sin palabras para que todo culmine en un gran clímax colectivo techno «boom boom»!
Es una auténtica epopeya sonora en la que un montón de basura se transformará en un sistema de sonido y en los sonidos de una rave desquiciada.
La «luthería salvaje» está en marcha: conos de señalización que parlotean, un bidón azul en movimiento, tubos mágicos gigantes, una peligrosa sierra multiusos, cajas de plástico que esconden ruidosos tesoros… ¡50 minutos de diálogos entre instrumentos extraordinarios sin palabras para que todo culmine en un gran clímax colectivo techno «boom boom»!
Allemand (Allemagne) „Plastic Boum Boum“ erzählt von der Begegnung zwischen Compost und Dr. Gazouz, zwei Musikern aus einer skurrilen Zukunft namens „Trufu“, in der Elektromusik auch ohne Strom weiterbesteht.
Es ist ein wahres Klang-Epos, in dem ein Haufen Müll die Gestalt eines Soundsystems annimmt und die Klänge einer aus den Fugen geratenen Rave-Party erklingen.
Die wilde Instrumentenbaukunst ist in vollem Gange: quasselnde Baustellenpfosten, ein blauer Kanister in Bewegung, riesige Zauberrohre, eine gefährliche Allzwecksäge, Plastikkisten, die lärmende Schätze verbergen … 50 Minuten wortloser Dialoge außergewöhnlicher Instrumente, bis sich alles zu einem großen kollektiven Techno-Höhepunkt zusammenfügt – bumm, bumm!
Es ist ein wahres Klang-Epos, in dem ein Haufen Müll die Gestalt eines Soundsystems annimmt und die Klänge einer aus den Fugen geratenen Rave-Party erklingen.
Die wilde Instrumentenbaukunst ist in vollem Gange: quasselnde Baustellenpfosten, ein blauer Kanister in Bewegung, riesige Zauberrohre, eine gefährliche Allzwecksäge, Plastikkisten, die lärmende Schätze verbergen … 50 Minuten wortloser Dialoge außergewöhnlicher Instrumente, bis sich alles zu einem großen kollektiven Techno-Höhepunkt zusammenfügt – bumm, bumm!
Français (France) Plastic Boum Boum raconte la rencontre de Compost et Dr Gazouz, deux musiciens venus d’un futur farfelu appelé le trufu, dans lequel les musiques électro subsistent sans électricité.
C’est une véritable épopée sonore pendant laquelle un tas de déchets prendra l’allure d’un sound-system et les sonorités d’une rave-party déglinguée.
La lutherie sauvage est en marche : des plots de chantier qui bavardent, un bidon bleu en mouvement, des tuyaux magiques géants, une dangereuse scie passe-partout, des caisses en plastique qui cachent de bruyants trésors… 50 minutes de dialogues d’instruments extraordinaires sans parole pour que tout s’assemble en un grand climax collectif techno boum boum !
C’est une véritable épopée sonore pendant laquelle un tas de déchets prendra l’allure d’un sound-system et les sonorités d’une rave-party déglinguée.
La lutherie sauvage est en marche : des plots de chantier qui bavardent, un bidon bleu en mouvement, des tuyaux magiques géants, une dangereuse scie passe-partout, des caisses en plastique qui cachent de bruyants trésors… 50 minutes de dialogues d’instruments extraordinaires sans parole pour que tout s’assemble en un grand climax collectif techno boum boum !
Néerlandais (Pays-Bas) Plastic Boum Boum vertelt over de ontmoeting tussen Compost en Dr. Gazouz, twee muzikanten uit een bizarre toekomst genaamd 'trufu', waarin elektronische muziek blijft bestaan zonder elektriciteit.
Het is een waar geluidsepos waarin een hoop afval de vorm aanneemt van een geluidsinstallatie en de klanken van een uit de hand gelopen raveparty.
De wilde instrumentenbouw is in volle gang: praatgrage bouwpaaltjes, een bewegende blauwe jerrycan, gigantische magische buizen, een gevaarlijke universele zaag, plastic kisten die luidruchtige schatten verbergen… 50 minuten aan woordeloze dialogen tussen buitengewone instrumenten, zodat alles samenkomt in een grote collectieve techno-climax: boem-boem!
Het is een waar geluidsepos waarin een hoop afval de vorm aanneemt van een geluidsinstallatie en de klanken van een uit de hand gelopen raveparty.
De wilde instrumentenbouw is in volle gang: praatgrage bouwpaaltjes, een bewegende blauwe jerrycan, gigantische magische buizen, een gevaarlijke universele zaag, plastic kisten die luidruchtige schatten verbergen… 50 minuten aan woordeloze dialogen tussen buitengewone instrumenten, zodat alles samenkomt in een grote collectieve techno-climax: boem-boem!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Plastic Boum Boum raconte la rencontre de Compost et Dr Gazouz, deux musiciens venus d’un futur farfelu appelé le trufu, dans lequel les musiques électro subsistent sans électricité.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty