data:6132dc7e-8920-3270-9f1a-08f6090cae8a
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Nézignan-L?Evêque, de voormalige zomerresidentie van de bisschoppen van Agde, met zijn 12e-eeuwse kerk en opmerkelijke 17e-eeuwse portaal, heeft een rijk erfgoed van karaktervolle huizen in renaissancestijl die je met een gids kunt verkennen.

Italien (Italie) Antica residenza estiva dei vescovi di Agde, Nézignan-L'Evêque, con la sua chiesa del XII secolo e il notevole portale del XVII secolo, vanta un ricco patrimonio di case in stile rinascimentale che potrete esplorare con una guida.

Espagnol Antigua residencia de verano de los obispos de Agde, Nézignan-L'Evêque, con su iglesia del siglo XII y su notable portal del siglo XVII, posee un rico patrimonio de casas renacentistas con carácter que podrá explorar con un guía.

Allemand (Allemagne) Nézignan-L'Evêque mit seiner Kirche aus dem 12. Jh. und dem bemerkenswerten Portal aus dem 17. Jh. besitzt ein reiches Kulturerbe mit charaktervollen Häusern im Renaissancestil, die Sie mit einem Conferencier entdecken können.

Anglais Former summer residence of the bishops of Agde, Nézignan-L?Evêque, with its 12th-century church and remarkable 17th-century portal, boasts a rich heritage of characterful Renaissance-style houses that you will discover with a guide.

Français (France) Ancienne résidence d’été des évêques d’Agde, le village s’est développé autour de la butte de l’ancien château détruit en 1759. En compagnie d’un guide-conférencier, vous admirerez l’église du XIIe s., sublimée par son portail du XVIIe s., vous découvrirez les maisons de caractère, de style Renaissance, qui contribuent au charme de Nézignan et où ont résidé de nombreux tailleurs de pierre.
- Départ de la visite à 14h30
- Rendez-vous devant l'église
#ESCAPADEPATRIMOINE
#ESCAPADEALINFINI
#VISITESIGNATURE

Néerlandais (Pays-Bas) Het dorp was ooit de zomerresidentie van de bisschoppen van Agde en groeide rond de heuvel van het oude kasteel, dat in 1759 werd verwoest. Onder begeleiding van een gids bewonder je de kerk uit de 12e eeuw met zijn portaal uit de 17e eeuw en ontdek je de karakteristieke huizen in renaissancestijl die de charme van Nézignan versterken en waar vroeger menig steenhouwer woonde.
- Tour vertrekt om 14.30 uur
- Verzamelen voor de kerk
#ESCAPADEPATRIMOINE
#ESCAPADEALINFINI
#VISITESIGNATURE

Italien (Italie) Un tempo residenza estiva dei vescovi di Agde, il villaggio si è sviluppato attorno al tumulo dell'antico castello, distrutto nel 1759. Accompagnati da una guida, ammirerete la chiesa del XII secolo, con il suo portale del XVII secolo, e scoprirete le caratteristiche case in stile rinascimentale che aggiungono fascino a Nézignan e dove un tempo vivevano molti scalpellini.
- Partenza della visita alle 14.30
- Ritrovo davanti alla chiesa
#ESCAPADEPATRIMOINE
#ESCAPADEALINFINI
#VISITAFIRMATA

Allemand (Allemagne) Das Dorf war einst die Sommerresidenz der Bischöfe von Agde und entwickelte sich um den Hügel des alten Schlosses, das 1759 zerstört wurde. In Begleitung eines Fremdenführers bewundern Sie die Kirche aus dem 12. Jh., die von ihrem Portal aus dem 17. Jh. verziert wird, und entdecken die charaktervollen Häuser im Renaissancestil, die zum Charme von Nézignan beitragen und in denen viele Steinmetze wohnten.
- Start der Besichtigung um 14.30 Uhr
- Treffpunkt vor der Kirche
#ESCAPADEPATRIMOINE
#ESCAPADEALINFINI
#VISITESIGNATURE

Anglais Once the summer residence of the bishops of Agde, the village grew up around the mound of the ancient castle, destroyed in 1759. Accompanied by a guide, you'll admire the 12th-century church, with its 17th-century portal, and discover the characterful Renaissance-style houses that contribute to Nézignan's charm, and where many a stonemason once lived.
- Tour departs at 2.30pm
- Meet in front of the church
#ESCAPADEPATRIMOINE
#ESCAPADEALINFINI
#VISITESIGNATURE