[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/8c14c0cd-d7cf-36ea-bd77-419f0d7aeaf9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61314039-e10c-38f9-ab92-6c23b02e9554" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61314039-e10c-38f9-ab92-6c23b02e9554" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61314039-e10c-38f9-ab92-6c23b02e9554", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Expérience exceptionnelle en Mayenne, au milieu de la nature et dans le confort, roulotte insolite", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/995d4ebe-fb84-3faf-8ac7-edbe899642c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc9eec7d-b853-35d0-a9db-ce8504acee86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abd00e9d-fe42-3ed7-bb83-5463edc42ba0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f588162c-daf8-3ae9-9530-9eb61a767e96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bde38ff3-2f4a-385a-8b10-59a771051aa7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eed919b1-d8fd-3e83-8388-64f580de16f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5134454-bd49-3f96-8001-84093be2418b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5dfb592-b5cb-30e6-8490-8f8579fe0522" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fed0d558-4187-3b38-b969-4a0a07dac28d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75152324-3fb7-35cc-b68e-efa55c331a4b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Expérience exceptionnelle en Mayenne, au milieu de la nature et dans le confort, roulotte insolite", "@language": "fr" }, { "@value": "Una experiencia excepcional en Mayenne, en plena naturaleza y con toda comodidad, una caravana fuera de lo común", "@language": "es" }, { "@value": "Un'esperienza eccezionale in Mayenne, in mezzo alla natura e in tutta comodità, una roulotte fuori dal comune", "@language": "it" }, { "@value": "Een uitzonderlijke ervaring in Mayenne, midden in de natuur en in alle comfort, een ongewone caravan", "@language": "nl" }, { "@value": "Außergewöhnliche Erfahrung in Mayenne, mitten in der Natur und mit Komfort, ungewöhnlicher Zigeunerwagen", "@language": "de" }, { "@value": "Exceptional experience in Mayenne, in the middle of nature and in comfort, unusual caravan", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Een uitzonderlijke ervaring Ongewoon en comfortabel in een natuurlijke omgeving\nIn het dennenbos staat de caravan zo dicht mogelijk bij de natuur. Neem gewapend met een verrekijker de tijd om alles om je heen te observeren. De woonwagen staat op het zuiden, zodat je kunt genieten van het licht dat door de slanke stammen van de bomen naar binnen valt. Het interieur straalt comfort en ontspanning uit: dikke, zachte matrassen, plaids, boeken om de flora en fauna te herkennen, kaarsen voor een gezellige sfeer 's nachts, thermosfles, veel gezelschapsspelletjes... S Ochtends wordt er een ontbijt met streekproducten bezorgd.\nTer plaatse, bij de receptie, vind je onbeperkt thee en koffie, een magnetron, een waterkoker en, in de winter, de warmte van de houtkachel.\nNeem een borstel of speciaal geselecteerd voedsel mee en bezoek de geiten en kippen in hun verblijf. De ezels en schapen zullen je bezoek ook op prijs stellen!\nHet park beslaat 25 hectare, met paden door de bossen en vijvers en hier en daar panelen met natuurinterpretatie.\nJe kunt je aansluiten op de Renazé / Laval greenway en de Vélo Francette, op 3 km van Craon.\nAlle winkels en diensten in Craon (3km), waterpark met buitenglijbanen, wellnessruimte. In Château-Gontier-sur-Mayenne: jachthaven met boot- en fietsverhuur, theater, Refuge de l'Arche (dierenpark), prachtige tuin.\nBen je een kunstliefhebber? Het Robert Tatin museum zal jong en oud ontroeren, met zijn laan van monumentale beeldhouwwerken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un'esperienza eccezionale Insolita e confortevole in un ambiente naturale\nNella foresta di abeti, la roulotte è quanto di più vicino alla natura si possa avere. Armati di binocolo, prendetevi il tempo per osservare tutto ciò che vi circonda. La roulotte è orientata verso sud, così da poter godere della luce che filtra attraverso gli esili tronchi degli alberi. L'interno ispira comfort e relax: materassi spessi e morbidi, plaid, libri per riconoscere la flora e la fauna, candele per un'atmosfera notturna accogliente, thermos, tanti giochi da tavolo... Al mattino viene consegnata una colazione a base di prodotti locali.\nIn loco, alla reception, troverete tè e caffè illimitati, un microonde, un bollitore e, in inverno, il calore della stufa a legna.\nPrendete una spazzola o del cibo appositamente selezionato e visitate le capre e le galline nel loro recinto. Anche gli asini e le pecore apprezzeranno la vostra visita!\nIl parco si estende su 25 ettari, con sentieri tra i boschi e gli stagni e pannelli di interpretazione naturalistica qua e là.\nÈ possibile raggiungere la greenway Renazé / Laval e la Vélo Francette, a 3 km da Craon.\nTutti i negozi e i servizi a Craon (3 km), parco acquatico con scivoli all'aperto, area benessere. A Château-Gontier-sur-Mayenne: porto turistico con noleggio barche e biciclette, teatro, Refuge de l'Arche (parco degli animali), splendido giardino.\nSiete amanti dell'arte? Il museo Robert Tatin farà emozionare grandi e piccini, con il suo viale di sculture monumentali.", "@language": "it" }, { "@value": "Una experiencia excepcional Insólito y confortable en un entorno natural\nEn el bosque de abetos, la caravana está lo más cerca posible de la naturaleza. Provisto de prismáticos, tómese su tiempo para observar todo lo que le rodea. La caravana gitana está orientada hacia el sur, por lo que podrá disfrutar de la luz que entra por los esbeltos troncos de los árboles. El interior inspira comodidad y relajación: colchones gruesos y mullidos, cuadros escoceses, libros que le ayudarán a reconocer la flora y la fauna, velas para un ambiente nocturno acogedor, termo, muchos juegos de mesa... Por la mañana, se sirve un desayuno a base de productos locales.\nEn la recepción encontrará té y café ilimitados, un microondas, un hervidor y, en invierno, el calor de la estufa de leña.\nCoge un cepillo o comida especialmente seleccionada y visita a las cabras y gallinas en su recinto. Los burros y las ovejas también agradecerán tu visita\nEl parque ocupa 25 hectáreas, con senderos por los bosques y estanques y paneles de interpretación de la naturaleza aquí y allá.\nPuede unirse a la vía verde Renazé / Laval y a la Vélo Francette, a 3 km de Craon.\nTodos los comercios y servicios en Craon (3 km), parque acuático con toboganes al aire libre, zona de bienestar. En Château-Gontier-sur-Mayenne: puerto deportivo con alquiler de barcos y bicicletas, teatro, Refuge de l'Arche (parque de animales), maravilloso jardín.\n¿Le gusta el arte? El museo Robert Tatin conmoverá a grandes y pequeños, con su avenida de esculturas monumentales.", "@language": "es" }, { "@value": "Expérience exceptionnelle Insolite confortable dans un cadre naturel \nDans la sapinière, la roulotte est au plus proche de la nature. Muni de jumelles, prenez le temps d'observer tout autour de vous. La roulotte est orientée plein Sud pour profiter des rayons lumineux à travers les troncs élancés des arbres. L'intérieur inspire confort et détente : épais matelas moelleux, plaids, livres pour reconnaitre la flore et la faune, bougies pour l'ambiance de la nuit, thermos, nombreux jeux de société... Le matin, livraison du petit-déjeuner composé de produits locaux.\nSur le site, à l'accueil, vous trouverez thé et café à volonté, micro-onde, bouilloire et en hiver la chaleur du poêle. \nMunissez-vous de la brosse ou de la nourriture spécialement sélectionnée et rendez-visite aux chèvres et poules dans leur enclos. Les ânes et les moutons apprécieront aussi votre venue!\nLe parc fait 25ha, des chemins sont tracés pour parcourir le bois et les étangs, panneaux d'interprétation de la nature ici et là.\nPossibilité de rejoindre la voie verte Renazé / Laval et la Vélo Francette, en rejoignant Craon à 3km.\nTous les commerces et service à Craon (3km), espace aquatique avec toboggans extérieurs, espace bien-être. A Château-Gontier-sur-Mayenne : port de plaisance avec location de bateaux et de vélos, théâtre, Refuge de l'Arche (parc animalier), merveilleux jardin. \nAmateur d'art ? Le musée Robert Tatin émeut petits et grands, avec son allée de sculptures monumentales.", "@language": "fr" }, { "@value": "Außergewöhnliche Erfahrung Ungewöhnlich komfortabel in einer natürlichen Umgebung\nIn einem Tannenwald ist der Zigeunerwagen der Natur am nächsten. Ausgestattet mit einem Fernglas nehmen Sie sich die Zeit, alles um sich herum zu beobachten. Der Zigeunerwagen ist nach Süden ausgerichtet, um die Lichtstrahlen zu nutzen, die durch die schlanken Stämme der Bäume fallen. Das Innere strahlt Komfort und Entspannung aus: dicke, weiche Matratzen, Plaids, Bücher zum Erkennen von Flora und Fauna, Kerzen für die nächtliche Stimmung, Thermoskannen, zahlreiche Gesellschaftsspiele... Am Morgen wird das Frühstück mit lokalen Produkten geliefert.\nAuf dem Gelände finden Sie am Empfang Tee und Kaffee zur freien Verfügung, Mikrowelle, Wasserkocher und im Winter die Wärme des Ofens.\nNehmen Sie die Bürste oder das speziell ausgewählte Futter mit und besuchen Sie die Ziegen und Hühner in ihrem Gehege. Auch die Esel und Schafe freuen sich über Ihren Besuch!\nDer Park ist 25 ha groß, es gibt Wege durch den Wald und zu den Teichen, und hier und da gibt es Schilder mit Informationen über die Natur.\nEs besteht die Möglichkeit, sich dem Grünen Weg Renazé / Laval und der Vélo Francette anzuschließen, wenn Sie Craon in 3 km Entfernung erreichen.\nAlle Geschäfte und Dienstleistungen in Craon (3km), Wasserpark mit Außenrutschen, Wellnessbereich. In Château-Gontier-sur-Mayenne: Jachthafen mit Boots- und Fahrradverleih, Theater, Refuge de l'Arche (Tierpark), wunderschöner Garten.\nSind Sie ein Kunstliebhaber? Das Robert Tatin-Museum berührt mit seiner Allee aus monumentalen Skulpturen Jung und Alt.", "@language": "de" }, { "@value": "An exceptional experience Unusual and comfortable in a natural setting\nIn the fir forest, the trailer is as close to nature as you can get. Equipped with binoculars, take the time to observe everything around you. The caravan faces due south, so you can enjoy the rays of light streaming through the slender trunks of the trees. The interior inspires comfort and relaxation: thick, soft mattresses, plaids, books to help you identify flora and fauna, candles to set the night-time mood, thermos flasks, numerous board games... In the mornings, breakfast is delivered with local produce.\nOn site, at reception, you'll find unlimited tea and coffee, microwave, kettle and, in winter, the warmth of the stove.\nBring your brush or specially selected food and visit the goats and chickens in their enclosure. The donkeys and sheep will also appreciate your visit!\nThe park covers 25ha, with paths through the woods and ponds, and nature interpretation panels here and there.\nYou can also join the Renazé / Laval greenway and the Vélo Francette, 3km from Craon.\nAll shops and services in Craon (3km), water park with outdoor slides, wellness area. In Château-Gontier-sur-Mayenne: marina with boat and bike rentals, theater, Refuge de l'Arche (animal park), wonderful garden.\nArt lovers? The Robert Tatin museum, with its avenue of monumental sculptures, will move young and old alike.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75152324-3fb7-35cc-b68e-efa55c331a4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/995d4ebe-fb84-3faf-8ac7-edbe899642c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5dfb592-b5cb-30e6-8490-8f8579fe0522" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abd00e9d-fe42-3ed7-bb83-5463edc42ba0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc9eec7d-b853-35d0-a9db-ce8504acee86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bde38ff3-2f4a-385a-8b10-59a771051aa7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5134454-bd49-3f96-8001-84093be2418b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eed919b1-d8fd-3e83-8388-64f580de16f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f588162c-daf8-3ae9-9530-9eb61a767e96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fed0d558-4187-3b38-b969-4a0a07dac28d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]