Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) A l’ouest de l’Aveyron, proche du Lot et de Najac, dans un hameau typique avec l'architecture agricole du Ségala, ce gite avec sa terrasse ensoleillée vous permettra de profiter pleinement du cadre et de la vue.
Néerlandais (Pays-Bas) In het westen van Aveyron, vlakbij de Lot en Najac, in een typisch gehucht met de agrarische architectuur van Ségala, kun je in deze gite met zonnig terras optimaal genieten van de omgeving en het uitzicht.
Espagnol Al oeste del Aveyron, cerca del Lot y de Najac, en una aldea típica de la arquitectura agrícola de Ségala, esta casa rural con terraza soleada le permitirá disfrutar plenamente del entorno y de las vistas.
Italien (Italie) Nell'ovest dell'Aveyron, vicino al Lot e a Najac, in un tipico borgo dall'architettura agricola di Ségala, questa casa vacanze con terrazza soleggiata vi permetterà di approfittare appieno dell'ambiente e della vista.
Anglais In the west of Aveyron, close to the Lot and Najac, in a typical hamlet with the agricultural architecture of Ségala, this gite with its sunny terrace lets you take full advantage of the setting and the view.
Allemand (Allemagne) Im Westen des Aveyron, in der Nähe von Lot und Najac, in einem typischen Weiler mit der landwirtschaftlichen Architektur der Segala, bietet Ihnen dieses Ferienhaus mit seiner Sonnenterrasse die Möglichkeit, die Umgebung und die Aussicht voll zu genießen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Numerosi villaggi da visitare: Conques, Najac, Albi, Belcastel, Cordes... oltre al Museo di Soulages e ai mercati locali.
Gîte indipendente su 2 livelli, in un borgo di campagna, vicino alla casa dei proprietari. Piano terra: cantina/lavanderia: lavatrice, asciugatrice, congelatore, deposito biciclette. 1° piano: cucina: 3 piastre elettriche (a induzione), lavastoviglie, frigorifero-congelatore, forno elettrico, macchina da caffè tradizionale e a cialde (Senséo), bollitore, tostapane, microonde, macchina per raclette. Soggiorno: 1 divano, 1 poltrona, televisore, lettore DVD, accesso a internet, impianto hi-fi, altoparlante collegato, stufa a legna, riscaldamento centrale ed elettrico, aria condizionata reversibile (solo nel soggiorno). Bagno con doccia: 2 lavandini, doccia, asciugacapelli, scaldasalviette. Camera da letto 1: 2 letti singoli (90 cm). Camera da letto 2: 1 letto matrimoniale (140 cm). Camera da letto 3: 1 letto matrimoniale (140 cm) e televisione. WC separato. Esterno: Terrazza privata (12m²): mobili da giardino, barbecue e terreno privato recintato (70m²) e altro terreno di fronte alla casa (200m²). Tennis da tavolo. Parcheggio privato. Posto auto privato coperto. Animali accettati con supplemento: 30? per animale per soggiorno. Riscaldamento a pagamento dal 01/10 al 01/04: 10? a notte. Elettricità inclusa nel prezzo. Noleggio lenzuola: 10 € per letto. Asciugamani non forniti. Opzionale: pulizia di fine soggiorno (50 €).
Gîte indipendente su 2 livelli, in un borgo di campagna, vicino alla casa dei proprietari. Piano terra: cantina/lavanderia: lavatrice, asciugatrice, congelatore, deposito biciclette. 1° piano: cucina: 3 piastre elettriche (a induzione), lavastoviglie, frigorifero-congelatore, forno elettrico, macchina da caffè tradizionale e a cialde (Senséo), bollitore, tostapane, microonde, macchina per raclette. Soggiorno: 1 divano, 1 poltrona, televisore, lettore DVD, accesso a internet, impianto hi-fi, altoparlante collegato, stufa a legna, riscaldamento centrale ed elettrico, aria condizionata reversibile (solo nel soggiorno). Bagno con doccia: 2 lavandini, doccia, asciugacapelli, scaldasalviette. Camera da letto 1: 2 letti singoli (90 cm). Camera da letto 2: 1 letto matrimoniale (140 cm). Camera da letto 3: 1 letto matrimoniale (140 cm) e televisione. WC separato. Esterno: Terrazza privata (12m²): mobili da giardino, barbecue e terreno privato recintato (70m²) e altro terreno di fronte alla casa (200m²). Tennis da tavolo. Parcheggio privato. Posto auto privato coperto. Animali accettati con supplemento: 30? per animale per soggiorno. Riscaldamento a pagamento dal 01/10 al 01/04: 10? a notte. Elettricità inclusa nel prezzo. Noleggio lenzuola: 10 € per letto. Asciugamani non forniti. Opzionale: pulizia di fine soggiorno (50 €).
Anglais Many listed villages to visit: Conques, Najac, Albi, Belcastel, Cordes... as well as the Soulages Museum and local markets.
Self-contained gîte on 2 levels, in a hamlet in the countryside, close to the owners' house. First floor: cellar/laundry room: washing machine, tumble dryer, freezer, bike storage. 1st floor: Kitchen: 3 hotplates (induction), dishwasher, fridge-freezer, electric oven, traditional and pod coffee maker (Senséo), kettle, toaster, microwave, raclette machine. Living room: 1 sofa, 1 armchair, TV, DVD player, Internet access, hi-fi system, connected speaker, wood-burning stove, central and full electric heating, reversible air-conditioning (living room only). Bathroom: 2 basins, shower, hairdryer, towel rail. Bedroom 1: 2 single beds (90 cm). Bedroom 2: 1 double bed (140 cm). Bedroom 3: 1 double bed (140 cm) and TV. Separate toilet. Exterior: Private terrace (12m²) with garden furniture, barbecue and enclosed private grounds (70m²), plus additional grounds opposite the gite (200m²). Table tennis. Private parking lot. Private covered carport. Pets accepted with supplement: 30? per pet per stay. Heating surcharge from 01/10 to 01/04: 10? per night. Electricity included in the price. Sheet hire: 10? per bed. Towels not provided. Optional: end-of-stay cleaning (50?).
Self-contained gîte on 2 levels, in a hamlet in the countryside, close to the owners' house. First floor: cellar/laundry room: washing machine, tumble dryer, freezer, bike storage. 1st floor: Kitchen: 3 hotplates (induction), dishwasher, fridge-freezer, electric oven, traditional and pod coffee maker (Senséo), kettle, toaster, microwave, raclette machine. Living room: 1 sofa, 1 armchair, TV, DVD player, Internet access, hi-fi system, connected speaker, wood-burning stove, central and full electric heating, reversible air-conditioning (living room only). Bathroom: 2 basins, shower, hairdryer, towel rail. Bedroom 1: 2 single beds (90 cm). Bedroom 2: 1 double bed (140 cm). Bedroom 3: 1 double bed (140 cm) and TV. Separate toilet. Exterior: Private terrace (12m²) with garden furniture, barbecue and enclosed private grounds (70m²), plus additional grounds opposite the gite (200m²). Table tennis. Private parking lot. Private covered carport. Pets accepted with supplement: 30? per pet per stay. Heating surcharge from 01/10 to 01/04: 10? per night. Electricity included in the price. Sheet hire: 10? per bed. Towels not provided. Optional: end-of-stay cleaning (50?).
Allemand (Allemagne) Zahlreiche denkmalgeschützte Dörfer zum Besichtigen: Conques, Najac, Albi, Belcastel, Cordes ... aber auch das Soulages-Museum und die Landmärkte.
Unabhängige Unterkunft, eingerichtet auf 2 Ebenen, in einem Weiler auf dem Land, in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Im Erdgeschoss: Keller/Waschküche: Waschmaschine, Trockner, Gefrierschrank, Möglichkeit eines Fahrradraums. Im 1. Stock: Küche: 3 Kochplatten (Induktion), Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Elektroherd, traditionelle Kaffeemaschine und Pads (Senséo), Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle, Raclettegerät. Wohnzimmer: 1 Sofa, 1 Sessel, Fernseher, DVD-Player, Internetzugang, Stereoanlage, angeschlossene Lautsprecher, Holzofen, elektrische Zentral- und Vollheizung, umkehrbare Klimaanlage (nur im Wohnzimmer). Badezimmer: 2 Waschbecken, Dusche, Haartrockner, Handtuchwärmer. Schlafzimmer 1: 2 Einzelbetten (90 cm). Schlafzimmer 2: 1 Doppelbett (140 cm). Schlafzimmer 3: 1 Doppelbett (140 cm) und Fernseher. Separate Toilette. Außenbereich: Private Terrasse (12m²): Gartenmöbel, Grill und geschlossenes Privatgrundstück (70m²) und ein weiteres Grundstück gegenüber der Unterkunft (200m²). Tischtennisplatte. Privater Parkplatz. Privater überdachter Unterstand für Autos. Haustiere gegen Aufpreis erlaubt: 30? pro Tier und pro Aufenthalt. Heizung gegen Aufpreis vom 01/10 bis 01/04: 10? pro Nacht. Im Preis inbegriffen: Strom. Verleih von Bettwäsche: 10? pro Bett. Handtücher werden nicht gestellt. Optional: Endreinigung (50?).
Unabhängige Unterkunft, eingerichtet auf 2 Ebenen, in einem Weiler auf dem Land, in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Im Erdgeschoss: Keller/Waschküche: Waschmaschine, Trockner, Gefrierschrank, Möglichkeit eines Fahrradraums. Im 1. Stock: Küche: 3 Kochplatten (Induktion), Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Elektroherd, traditionelle Kaffeemaschine und Pads (Senséo), Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle, Raclettegerät. Wohnzimmer: 1 Sofa, 1 Sessel, Fernseher, DVD-Player, Internetzugang, Stereoanlage, angeschlossene Lautsprecher, Holzofen, elektrische Zentral- und Vollheizung, umkehrbare Klimaanlage (nur im Wohnzimmer). Badezimmer: 2 Waschbecken, Dusche, Haartrockner, Handtuchwärmer. Schlafzimmer 1: 2 Einzelbetten (90 cm). Schlafzimmer 2: 1 Doppelbett (140 cm). Schlafzimmer 3: 1 Doppelbett (140 cm) und Fernseher. Separate Toilette. Außenbereich: Private Terrasse (12m²): Gartenmöbel, Grill und geschlossenes Privatgrundstück (70m²) und ein weiteres Grundstück gegenüber der Unterkunft (200m²). Tischtennisplatte. Privater Parkplatz. Privater überdachter Unterstand für Autos. Haustiere gegen Aufpreis erlaubt: 30? pro Tier und pro Aufenthalt. Heizung gegen Aufpreis vom 01/10 bis 01/04: 10? pro Nacht. Im Preis inbegriffen: Strom. Verleih von Bettwäsche: 10? pro Bett. Handtücher werden nicht gestellt. Optional: Endreinigung (50?).
Néerlandais (Pays-Bas) Talrijke geklasseerde dorpjes om te bezoeken: Conques, Najac, Albi, Belcastel, Cordes... evenals het museum van Soulages en lokale markten.
Vrijstaande gîte op 2 niveaus, in een gehucht op het platteland, vlakbij het huis van de eigenaren. Begane grond: kelder/wasruimte: wasmachine, wasdroger, vriezer, fietsenberging. 1e verdieping: Keuken: 3 kookplaten (inductie), vaatwasser, koelkast met vriesvak, elektrische oven, traditioneel koffiezetapparaat en pod koffiezetapparaat (Senséo), waterkoker, broodrooster, magnetron, raclette apparaat. Woonkamer: 1 bank, 1 fauteuil, televisie, DVD-speler, internettoegang, hifi-installatie, aangesloten luidspreker, houtkachel, centrale en volledige elektrische verwarming, omkeerbare airconditioning (alleen in de woonkamer). Doucheruimte: 2 wastafels, douche, haardroger, verwarmd handdoekenrek. Slaapkamer 1: 2 eenpersoonsbedden (90 cm). Slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed (140 cm). Slaapkamer 3: 1 tweepersoonsbed (140 cm) en televisie. Aparte WC. Buiten: Privé terras (12m²): tuinmeubelen, barbecue en omheind privé terrein (70m²) en ander terrein tegenover de gite (200m²). Tafeltennis. Privé parkeerplaats. Overdekte privé carport. Huisdieren toegestaan tegen betaling: 30? per huisdier per verblijf. Verwarming tegen betaling van 01/10 tot 01/04: 10? per nacht. Elektriciteit inbegrepen in de prijs. Huur van lakens: 10 € per bed. Handdoeken niet inbegrepen. Optioneel: eindschoonmaak (€50).
Vrijstaande gîte op 2 niveaus, in een gehucht op het platteland, vlakbij het huis van de eigenaren. Begane grond: kelder/wasruimte: wasmachine, wasdroger, vriezer, fietsenberging. 1e verdieping: Keuken: 3 kookplaten (inductie), vaatwasser, koelkast met vriesvak, elektrische oven, traditioneel koffiezetapparaat en pod koffiezetapparaat (Senséo), waterkoker, broodrooster, magnetron, raclette apparaat. Woonkamer: 1 bank, 1 fauteuil, televisie, DVD-speler, internettoegang, hifi-installatie, aangesloten luidspreker, houtkachel, centrale en volledige elektrische verwarming, omkeerbare airconditioning (alleen in de woonkamer). Doucheruimte: 2 wastafels, douche, haardroger, verwarmd handdoekenrek. Slaapkamer 1: 2 eenpersoonsbedden (90 cm). Slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed (140 cm). Slaapkamer 3: 1 tweepersoonsbed (140 cm) en televisie. Aparte WC. Buiten: Privé terras (12m²): tuinmeubelen, barbecue en omheind privé terrein (70m²) en ander terrein tegenover de gite (200m²). Tafeltennis. Privé parkeerplaats. Overdekte privé carport. Huisdieren toegestaan tegen betaling: 30? per huisdier per verblijf. Verwarming tegen betaling van 01/10 tot 01/04: 10? per nacht. Elektriciteit inbegrepen in de prijs. Huur van lakens: 10 € per bed. Handdoeken niet inbegrepen. Optioneel: eindschoonmaak (€50).
Espagnol Numerosos pueblos catalogados para visitar: Conques, Najac, Albi, Belcastel, Cordes... así como el Museo Soulages y los mercados locales.
Casa rural independiente en 2 niveles, en una aldea en el campo, cerca de la casa de los propietarios. Planta baja: sótano/lavadero: lavadora, secadora, congelador, guarda bicicletas. 1ª planta: Cocina: 3 placas de inducción, lavavajillas, frigorífico-congelador, horno eléctrico, cafetera tradicional y de cápsulas (Senséo), hervidor, tostadora, microondas, máquina de raclette. Salón: 1 sofá, 1 sillón, televisión, lector DVD, acceso Internet, equipo hi-fi, altavoz conectado, estufa de leña, calefacción central y eléctrica completa, aire acondicionado reversible (sólo en el salón). Cuarto de baño: 2 lavabos, ducha, secador de pelo, radiador toallero. Habitación 1: 2 camas individuales (90 cm). Habitación 2: 1 cama doble (140 cm). Habitación 3: 1 cama doble (140 cm) y televisión. WC separado. Exterior: Terraza privada (12m²): muebles de jardín, barbacoa y terreno privado cerrado (70m²) y otro terreno frente a la casa rural (200m²). Tenis de mesa. Parking privado. Parking cubierto privado. Se aceptan animales con suplemento: 30? por animal y estancia. Suplemento calefacción del 01/10 al 01/04: 10? por noche. Electricidad incluida en el precio. Alquiler de sábanas: 10? por cama. No se proporcionan toallas. Opcional: limpieza de final de estancia (50 euros).
Casa rural independiente en 2 niveles, en una aldea en el campo, cerca de la casa de los propietarios. Planta baja: sótano/lavadero: lavadora, secadora, congelador, guarda bicicletas. 1ª planta: Cocina: 3 placas de inducción, lavavajillas, frigorífico-congelador, horno eléctrico, cafetera tradicional y de cápsulas (Senséo), hervidor, tostadora, microondas, máquina de raclette. Salón: 1 sofá, 1 sillón, televisión, lector DVD, acceso Internet, equipo hi-fi, altavoz conectado, estufa de leña, calefacción central y eléctrica completa, aire acondicionado reversible (sólo en el salón). Cuarto de baño: 2 lavabos, ducha, secador de pelo, radiador toallero. Habitación 1: 2 camas individuales (90 cm). Habitación 2: 1 cama doble (140 cm). Habitación 3: 1 cama doble (140 cm) y televisión. WC separado. Exterior: Terraza privada (12m²): muebles de jardín, barbacoa y terreno privado cerrado (70m²) y otro terreno frente a la casa rural (200m²). Tenis de mesa. Parking privado. Parking cubierto privado. Se aceptan animales con suplemento: 30? por animal y estancia. Suplemento calefacción del 01/10 al 01/04: 10? por noche. Electricidad incluida en el precio. Alquiler de sábanas: 10? por cama. No se proporcionan toallas. Opcional: limpieza de final de estancia (50 euros).
Français (France) Nombreux villages classés à visiter : Conques, Najac, Albi, Belcastel, Cordes ... mais aussi le Musée Soulages et les marchés de pays.
Gîte indépendant, aménagé sur 2 niveaux, dans un hameau, à la campagne, à proximité de la maison des propriétaires. En rez-de-chaussée : cave-buanderie : lave-linge, sèche-linge, congélateur, possibilité local à vélos. Au 1er étage : Cuisine : 3 plaques de cuisson (induction), lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, four électrique, cafetière traditionnelle et à dosettes (Senséo), bouilloire, grille-pain, micro-ondes, appareil à raclette. Séjour : 1 canapé, 1 fauteuil, télévision, lecteur DVD, accès internet, chaine hi-fi, enceinte connectée, poêle à bois, chauffage central et complet électrique, climatisation réversible (uniquement dans le séjour). Salle d'eau : 2 vasques, douche, sèche-cheveux, sèche-serviettes. Chambre 1 : 2 lits simples (90 cm). Chambre 2 : 1 lit double (140 cm). Chambre 3 : 1 lit double (140 cm) et télévision. Wc indépendant. Extérieur : Terrasse privée (12m²) : salon de jardin, barbecue et terrain privé clos (70m²) et autre terrain situé face au gite (200m²). Table de ping-pong. Parking privé. Abri couvert privé pour voitures. Animaux acceptés avec supplément : 30€ par animal et par séjour. Chauffage en supplément du 01/10 au 01/04 : 10€ par nuit. Inclus dans le tarif : électricité. Location de draps : 10€ par lit. Linge de toilette non fourni. En option : ménage fin de séjour (50€).
Gîte indépendant, aménagé sur 2 niveaux, dans un hameau, à la campagne, à proximité de la maison des propriétaires. En rez-de-chaussée : cave-buanderie : lave-linge, sèche-linge, congélateur, possibilité local à vélos. Au 1er étage : Cuisine : 3 plaques de cuisson (induction), lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, four électrique, cafetière traditionnelle et à dosettes (Senséo), bouilloire, grille-pain, micro-ondes, appareil à raclette. Séjour : 1 canapé, 1 fauteuil, télévision, lecteur DVD, accès internet, chaine hi-fi, enceinte connectée, poêle à bois, chauffage central et complet électrique, climatisation réversible (uniquement dans le séjour). Salle d'eau : 2 vasques, douche, sèche-cheveux, sèche-serviettes. Chambre 1 : 2 lits simples (90 cm). Chambre 2 : 1 lit double (140 cm). Chambre 3 : 1 lit double (140 cm) et télévision. Wc indépendant. Extérieur : Terrasse privée (12m²) : salon de jardin, barbecue et terrain privé clos (70m²) et autre terrain situé face au gite (200m²). Table de ping-pong. Parking privé. Abri couvert privé pour voitures. Animaux acceptés avec supplément : 30€ par animal et par séjour. Chauffage en supplément du 01/10 au 01/04 : 10€ par nuit. Inclus dans le tarif : électricité. Location de draps : 10€ par lit. Linge de toilette non fourni. En option : ménage fin de séjour (50€).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) A l’ouest de l’Aveyron, proche du Lot et de Najac, dans un hameau typique avec l'architecture agricole du Ségala, ce gite avec sa terrasse ensoleillée vous permettra de profiter pleinement du cadre et de la vue.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty