<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'acc\u00E8s au C\u00E9l\u00E9 se fait par un petit chemin situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du pont, \u00E0 l'entr\u00E9e est du village de St Sulpice.\nLes eaux du C\u00E9l\u00E9 et ses petits remous seront \u00E0 votre disposition pour plus de fra\u00EEcheur! Boissons, glaces et petits encas pour votre journ\u00E9e baignade vous seront propos\u00E9s au Camping le C\u00E9l\u00E9 tout proche"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d0706a2-a674-370c-aeda-3e4d1283e09b> .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f5122a5-b54a-38b2-84a5-6ca54495fe9c> .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87221ed3-b376-3d78-a09b-be438d2734fa> .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69cd9558-f2ca-3671-844f-dba0a96c2dfc> .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1fda1b91-d18f-3e7c-a55f-b3989c697c8a> .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36d94e31-a32f-301f-a061-130ef6991ba5> .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0cd43319-dcbd-3f08-8988-f9bfdb905793> .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9e34916-e41c-30ae-acc7-63902aa46805> .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c4af3eb-3799-30cd-920c-5b6bb886ec08> .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c14ebf62-7c68-3764-bad1-8afac4598ecb> .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Se accede al C\u00E9l\u00E9 por un peque\u00F1o sendero cerca del puente de la entrada este del pueblo de St Sulpice.\nLas aguas del C\u00E9l\u00E9 y sus peque\u00F1os remolinos estar\u00E1n a su disposici\u00F3n para que se refresque En el cercano camping del C\u00E9l\u00E9 encontrar\u00E1 bebidas, helados y tentempi\u00E9s para el d\u00EDa de ba\u00F1o"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'acc\u00E8s au C\u00E9l\u00E9 se fait par un petit chemin situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du pont, \u00E0 l'entr\u00E9e est du village de St Sulpice.\nLes eaux du C\u00E9l\u00E9 et ses petits remous seront \u00E0 votre disposition pour plus de fra\u00EEcheur! Boissons, glaces et petits encas pour votre journ\u00E9e baignade vous seront propos\u00E9s au Camping le C\u00E9l\u00E9 tout proche"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Zugang zur C\u00E9l\u00E9 erfolgt \u00FCber einen kleinen Weg in der N\u00E4he der Br\u00FCcke am \u00F6stlichen Ortseingang von St Sulpice.\nDas Wasser der C\u00E9l\u00E9 und seine kleinen Strudel sorgen f\u00FCr Abk\u00FChlung! Getr\u00E4nke, Eis und kleine Snacks f\u00FCr Ihren Badetag werden Ihnen auf dem nahegelegenen Campingplatz Le C\u00E9l\u00E9 angeboten"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'accesso al C\u00E9l\u00E9 avviene attraverso un piccolo sentiero vicino al ponte, all'ingresso orientale del villaggio di St Sulpice.\nLe acque del C\u00E9l\u00E9 e i suoi piccoli gorghi saranno a vostra disposizione per una maggiore freschezza! Bevande, gelati e spuntini per la vostra giornata di nuoto saranno disponibili nel vicino campeggio C\u00E9l\u00E9"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De toegang tot de C\u00E9l\u00E9 is via een klein pad vlakbij de brug, bij de oostelijke ingang van het dorp St Sulpice.\nHet water van de C\u00E9l\u00E9 en zijn kleine draaikolken staan tot je beschikking voor extra frisheid! Drankjes, ijsjes en snacks voor je zwemdag zijn verkrijgbaar op de nabijgelegen camping C\u00E9l\u00E9"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Access to the C\u00E9l\u00E9 is via a small path near the bridge at the eastern entrance to the village of St Sulpice.\nThe waters of the C\u00E9l\u00E9 and its small eddies will be at your disposal for added freshness! Drinks, ice creams and snacks for your swimming day are available at the nearby Camping le C\u00E9l\u00E9"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El acceso a la C\u00E9l\u00E9 se realiza a trav\u00E9s de un peque\u00F1o sendero situado cerca del puente, en la entrada oriental del pueblo de St Sulpice.\nLas aguas del C\u00E9l\u00E9 y sus peque\u00F1os remolinos estar\u00E1n a su disposici\u00F3n para m\u00E1s frescura En el cercano Camping le C\u00E9l\u00E9 se ofrecen bebidas, helados y peque\u00F1os tentempi\u00E9s para el d\u00EDa de ba\u00F1o. Para aparcar, tome la peque\u00F1a carretera que lleva al camping.\nEsta zona acu\u00E1tica es accesible para todos durante todo el a\u00F1o, pero tenga cuidado porque la playa no est\u00E1 vigilada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'acc\u00E8s au C\u00E9l\u00E9 se fait par un petit chemin situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du pont, \u00E0 l'entr\u00E9e est du village de St Sulpice.\nLes eaux du C\u00E9l\u00E9 et ses petits remous seront \u00E0 votre disposition pour plus de fra\u00EEcheur! Boissons, glaces et petits encas pour votre journ\u00E9e baignade vous seront propos\u00E9s au Camping le C\u00E9l\u00E9 tout proche. Pour vous garer prenez la petite route qui acc\u00E8de au camping.\nCet espace au bord de l'eau est accessible \u00E0 tous et toute l'ann\u00E9e, mais restez vigilants car la plage n'est pas surveill\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Access to the C\u00E9l\u00E9 is via a small path near the bridge at the eastern entrance to the village of St Sulpice.\nThe waters of the C\u00E9l\u00E9 and its small eddies will be at your disposal for added freshness! Drinks, ice creams and snacks for your swimming day are available at the nearby Camping le C\u00E9l\u00E9. For parking, take the small road leading to the campsite.\nThis waterside area is open to all all year round, but please be careful as the beach is not supervised."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'accesso al C\u00E9l\u00E9 avviene attraverso un piccolo sentiero situato vicino al ponte, all'ingresso orientale del villaggio di St Sulpice.\nLe acque del C\u00E9l\u00E9 e i suoi piccoli gorghi saranno a vostra disposizione per una maggiore freschezza! Bevande, gelati e piccoli snack per la giornata balneare saranno disponibili presso il vicino Camping le C\u00E9l\u00E9. Per parcheggiare, prendere la stradina che porta al campeggio.\nQuest'area acquatica \u00E8 accessibile a tutti tutto l'anno, ma fate attenzione perch\u00E9 la spiaggia non \u00E8 sorvegliata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De toegang tot de C\u00E9l\u00E9 is via een klein pad bij de brug, aan de oostelijke ingang van het dorp St Sulpice.\nHet water van de C\u00E9l\u00E9 en zijn kleine wervelingen staan tot uw beschikking voor meer frisheid! Drankjes, ijsjes en kleine snacks voor uw zwemdag zijn verkrijgbaar op de nabijgelegen Camping le C\u00E9l\u00E9. Om te parkeren neemt u de kleine weg die naar de camping leidt.\nDit watergebied is het hele jaar door toegankelijk voor iedereen, maar wees voorzichtig, want het strand is niet bewaakt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Zugang zur C\u00E9l\u00E9 erfolgt \u00FCber einen kleinen Weg in der N\u00E4he der Br\u00FCcke am \u00F6stlichen Ortseingang von St Sulpice.\nDas Wasser der C\u00E9l\u00E9 und seine kleinen Strudel sorgen f\u00FCr Abk\u00FChlung! Getr\u00E4nke, Eis und kleine Snacks f\u00FCr Ihren Badetag werden Ihnen auf dem nahegelegenen Campingplatz Le C\u00E9l\u00E9 angeboten. Parken k\u00F6nnen Sie auf der kleinen Stra\u00DFe, die zum Campingplatz f\u00FChrt.\nDieser Platz am Wasser ist das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr alle zug\u00E4nglich, aber seien Sie wachsam, denn der Strand ist nicht bewacht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/22/ac7b2aa7-8e92-3227-875d-905215335e83> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> .
<https://data.datatourisme.fr/22/ac7b2aa7-8e92-3227-875d-905215335e83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6129d1b3-2838-3d48-a621-9275c2e09b6c> .