"Bienvenue Au Domaine Paisible, un petit cocon situ\u00E9 dans le hameau paisible de Gum\u00E9nil, \u00E0 Hadol \u00E0 seulement 45 min de G\u00E9rardmer, de son lac et sa station et 50 min de la Bresse. Ce joli appartement avec piscine, parfait pour 1 \u00E0 2 personnes et 1enfant jusqu'\u00E0 3ans, vous accueille pour un s\u00E9jour au calme, entour\u00E9 de nature.\n\nR\u00E9servation minimum 2 nuits.\n\nIci, tout est pens\u00E9 pour votre confort et votre bien-\u00EAtre. \u00C9dith, votre h\u00F4te, vous r\u00E9serve un accueil chaleureux et reste disponible pour vous conseiller sur les balades, les sp\u00E9cialit\u00E9s locales et les lieux \u00E0 ne pas manquer.\n\nUn espace de vie lumineux et tout confort : \n\nL\u2019appartement est de plain-pied et dispose de tout ce qu\u2019il faut pour se sentir comme \u00E0 la maison.\nProfitez d'un ext\u00E9rieur agr\u00E9able pour se d\u00E9tendre avec le jardin spacieux, fleuri et parfait pour profiter du grand air et la piscine ext\u00E9rieure gratuite et facilement accessible de plain-pied\n\nLit b\u00E9b\u00E9 et chaise haute disponibles sur simple demande\nTout est inclus : draps, serviettes, linge de maison"@fr . . . . . . "Bienvenido a Le Domaine Paisible, un peque\u00F1o capullo situado en la tranquila aldea de Gum\u00E9nil, en Hadol, a s\u00F3lo 45 minutos de G\u00E9rardmer, su lago y su estaci\u00F3n, y a 50 minutos de La Bresse. Este bonito apartamento con piscina, perfecto para 1 \u00F3 2 personas y 1 ni\u00F1o de hasta 3 a\u00F1os, le da la bienvenida para una estancia tranquila rodeado de naturaleza.\n\nReserva m\u00EDnima 2 noches.\n\nAqu\u00ED, todo est\u00E1 pensado para su comodidad y bienestar. \u00C9dith, su anfitriona, le dar\u00E1 una c\u00E1lida bienvenida y estar\u00E1 a su disposici\u00F3n para aconsejarle sobre paseos, especialidades locales y lugares que no debe perderse.\n\nUn espacio luminoso y confortable:\n\nEl piso es de una sola planta y dispone de todo lo necesario para sentirse como en casa.\nAproveche los agradables exteriores para relajarse, con el amplio jard\u00EDn lleno de flores perfecto para disfrutar del aire fresco y la piscina exterior gratuita, f\u00E1cilmente accesible desde la planta baja\n\nCuna y trona disponibles bajo petici\u00F3n\nTodo incluido: s\u00E1banas, toallas, ropa de hogar"@es . "Bienvenue Au Domaine Paisible, un petit cocon situ\u00E9 dans le hameau paisible de Gum\u00E9nil, \u00E0 Hadol \u00E0 seulement 45 min de G\u00E9rardmer, de son lac et sa station et 50 min de la Bresse. Ce joli appartement avec piscine, parfait pour 1 \u00E0 2 personnes et 1enfant jusqu'\u00E0 3ans, vous accueille pour un s\u00E9jour au calme, entour\u00E9 de nature.\n\nR\u00E9servation minimum 2 nuits.\n\nIci, tout est pens\u00E9 pour votre confort et votre bien-\u00EAtre. \u00C9dith, votre h\u00F4te, vous r\u00E9serve un accueil chaleureux et reste disponible pour vous conseiller sur les balades, les sp\u00E9cialit\u00E9s locales et les lieux \u00E0 ne pas manquer.\n\nUn espace de vie lumineux et tout confort : \n\nL\u2019appartement est de plain-pied et dispose de tout ce qu\u2019il faut pour se sentir comme \u00E0 la maison.\nProfitez d'un ext\u00E9rieur agr\u00E9able pour se d\u00E9tendre avec le jardin spacieux, fleuri et parfait pour profiter du grand air et la piscine ext\u00E9rieure gratuite et facilement accessible de plain-pied\n\nLit b\u00E9b\u00E9 et chaise haute disponibles sur simple demande\nTout est inclus : draps, serviettes, linge de maison"@fr . "Welkom bij Le Domaine Paisible, een kleine cocon gelegen in het rustige gehucht Gum\u00E9nil, in Hadol, op slechts 45 minuten van G\u00E9rardmer, zijn meer en badplaats, en 50 minuten van La Bresse. Dit mooie appartement met zwembad, perfect voor 1 tot 2 personen en 1 kind tot 3 jaar, verwelkomt je voor een rustig verblijf midden in de natuur.\n\nMinimum reservering 2 nachten.\n\nHier is alles ontworpen voor uw comfort en welzijn. \u00C9dith, uw gastheer, zal u hartelijk ontvangen en u adviseren over wandelingen, lokale specialiteiten en plaatsen die u niet mag missen.\n\nEen lichte, comfortabele leefruimte:\n\nHet appartement is gelijkvloers en heeft alles wat je nodig hebt om je thuis te voelen.\nProfiteer van het aangename buitenleven om te ontspannen, met de ruime, bloemrijke tuin die perfect is om te genieten van de frisse lucht en het gratis buitenzwembad, dat gemakkelijk bereikbaar is vanaf de begane grond\n\nBabybedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag\nAlles inbegrepen: lakens, handdoeken, huishoudlinnen"@nl . "Willkommen in der Domaine Paisible, einem kleinen Kokon im ruhigen Weiler Gum\u00E9nil in Hadol, nur 45 Minuten von G\u00E9rardmer, seinem See und seinem Skigebiet und 50 Minuten von La Bresse entfernt. Diese h\u00FCbsche Wohnung mit Pool ist perfekt f\u00FCr 1 bis 2 Personen und 1 Kind bis zu 3 Jahren und bietet Ihnen einen ruhigen Aufenthalt inmitten der Natur.\n\nReservierung f\u00FCr mindestens 2 N\u00E4chte.\n\nHier ist alles auf Ihren Komfort und Ihr Wohlbefinden ausgerichtet. Edith, Ihre Gastgeberin, bereitet Ihnen einen herzlichen Empfang und steht Ihnen mit Ratschl\u00E4gen zu Spazierg\u00E4ngen, lokalen Spezialit\u00E4ten und Sehensw\u00FCrdigkeiten zur Seite.\n\nEin heller Wohnraum mit allem Komfort :\n\nDie Wohnung ist ebenerdig und verf\u00FCgt \u00FCber alles, was Sie brauchen, um sich wie zu Hause zu f\u00FChlen.\nGenie\u00DFen Sie einen angenehmen Au\u00DFenbereich zum Entspannen mit dem ger\u00E4umigen, bl\u00FChenden Garten, der perfekt ist, um die frische Luft zu genie\u00DFen, und dem kostenlosen, leicht zug\u00E4nglichen Au\u00DFenpool, der ebenerdig liegt\n\nBabybett und Hochstuhl sind auf Anfrage erh\u00E4ltlich\nAlles inklusive: Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Bettw\u00E4sche"@de . "Benvenuti a Le Domaine Paisible, un piccolo bozzolo situato nella tranquilla frazione di Gum\u00E9nil, a Hadol, a soli 45 minuti da G\u00E9rardmer, dal suo lago e dalla sua stazione balneare, e a 50 minuti da La Bresse. Questo grazioso appartamento con piscina, perfetto per 1 o 2 persone e 1 bambino fino a 3 anni, vi accoglie per un soggiorno tranquillo e immerso nella natura.\n\nPrenotazione minima di 2 notti.\n\nQui tutto \u00E8 pensato per il vostro comfort e benessere. \u00C9dith, la vostra padrona di casa, vi dar\u00E0 un caloroso benvenuto e sar\u00E0 a disposizione per consigliarvi le passeggiate, le specialit\u00E0 locali e i luoghi da non perdere.\n\nUno spazio abitativo luminoso e confortevole:\n\nL'appartamento \u00E8 su un unico livello e dispone di tutto il necessario per sentirsi a casa.\nApprofittate dei piacevoli spazi esterni per rilassarvi, con l'ampio giardino fiorito perfetto per godersi l'aria fresca e la piscina all'aperto gratuita, facilmente accessibile dal piano terra\n\nCulla e seggiolone disponibili su richiesta\nTutto incluso: lenzuola, asciugamani, biancheria per la casa"@it . "Welcome to Le Domaine Paisible, a little cocoon located in the peaceful hamlet of Gum\u00E9nil, in Hadol, just 45 min from G\u00E9rardmer, its lake and resort, and 50 min from La Bresse. This pretty apartment with swimming pool, perfect for 1 to 2 people and 1 child up to 3 years old, welcomes you for a peaceful stay surrounded by nature.\n\nMinimum booking 2 nights.\n\nHere, everything is designed for your comfort and well-being. \u00C9dith, your host, will give you a warm welcome and be on hand to advise you on walks, local specialities and places not to be missed.\n\nA bright, comfortable living space:\n\nThe apartment is on one level and has everything you need to feel at home.\nThe spacious, flower-filled garden is perfect for relaxing in the fresh air, and the free outdoor swimming pool is easily accessible from the ground floor\n\nCot and high chair available on request\nEverything included: sheets, towels, household linen"@en . . . .