data:6125d4c3-6e0b-33b2-95e4-59cb3aafbc0c
Description

Espagnol Pase una tarde en el campo... Un paseo sensorial y silencioso en el corazón de los viñedos de Borgoña.
Regálese un interludio encantado de dulzura y paz lejos del ajetreo del mundo...
Tómese un tiempo para sí mismo, un tiempo de bienestar y rejuvenecimiento en plena naturaleza, en un entorno de salud y naturaleza acogedor.
Déjese llevar, reduzca la velocidad, recupere el equilibrio conectando con la vida y despertando sus sentidos dormidos.

Organización de este espacio sensible en plena naturaleza, que tan bien nos cuida
- Acompañado y guiado para acercarte a la naturaleza y a ti mismo.
- Escucha tus sensaciones en la naturaleza y descubre el silencio
- Experimenta la hermandad, la paz, el asombro y nuevas emociones en un espacio suave y acogedor

Français (France) Passez une après-midi à la campagne ...Balade sensorielle et silencieuse au cœur des vignes de la Bourgogne.
Offrez-vous une parenthèse enchantée de douceur et de quiétude loin du brouhaha du monde ...
Prenez un temps qui vous appartient, un temps de mieux être et de ressourcement à la campagne dans un cadre accueillant de santé/nature.
Lâcher-prise, ralentir, retrouver l’équilibre en se reliant au vivant et en réveillant vos sens endormis.

Organisation de cet espace sensible au cœur de cette nature qui prend si bien soin de nous
- Accompagné et guidé pour se rapprocher en conscience de la nature et de vous-même.
- Être à l’écoute de vos sensations en nature et découvrir le silence
- Faire l’expérience de la sororité, de l’apaisement, de l’émerveillement et des émotions retrouvées dans un espace doux et accueillant

Italien (Italie) Trascorrere un pomeriggio in campagna... Una passeggiata sensoriale e silenziosa nel cuore dei vigneti della Borgogna.
Concedetevi una parentesi incantata di dolcezza e di pace lontano dalla frenesia del mondo...
Prendetevi un po' di tempo per voi stessi, un tempo per il benessere e il ringiovanimento in campagna, in un ambiente accogliente e naturale.
Lasciarsi andare, rallentare, ritrovare l'equilibrio entrando in contatto con la vita e risvegliando i sensi sopiti.

Organizzazione di questo spazio sensibile nel cuore della natura, che si prende cura di noi
- Accompagnati e guidati ad avvicinarsi alla natura e a se stessi.
- Ascoltare le proprie sensazioni nella natura e scoprire il silenzio
- Sperimentare la sorellanza, la pace, la meraviglia e le emozioni ritrovate in uno spazio dolce e accogliente

Néerlandais (Pays-Bas) Breng een middag door op het platteland... Een zintuiglijke en stille wandeling in het hart van de Bourgondische wijngaarden.
Trakteer jezelf op een betoverend intermezzo van zachtheid en rust, weg van de drukte van de wereld ...
Neem wat tijd voor jezelf, een tijd voor welzijn en verjonging op het platteland in een gastvrije gezondheid/natuur omgeving.
Laat los, vertraag, kom weer in balans door je te verbinden met het leven en je sluimerende zintuigen te ontwaken.

Organiseer deze gevoelige ruimte in het hart van de natuur, die zo goed voor ons zorgt
- Begeleid en geleid om dichter bij de natuur en jezelf te komen.
- Luister naar je sensaties in de natuur en ontdek de stilte
- Ervaar zusterschap, vrede, verwondering en nieuwe emoties in een zachte, gastvrije ruimte

Allemand (Allemagne) Verbringen Sie einen Nachmittag auf dem Land ... Ein Spaziergang mit allen Sinnen und in aller Stille inmitten der Weinberge von Burgund.
Gönnen Sie sich eine zauberhafte Klammer aus Sanftheit und Ruhe, weit weg vom Trubel der Welt ...
Nehmen Sie sich eine Zeit, die Ihnen gehört, eine Zeit des Wohlbefindens und des Auftankens auf dem Land in einer einladenden Gesundheits-/Naturumgebung.
Lassen Sie los, verlangsamen Sie sich, finden Sie Ihr Gleichgewicht wieder, indem Sie sich mit dem Lebendigen verbinden und Ihre eingeschlafenen Sinne wecken.

Organisation dieses sensiblen Raums im Herzen dieser Natur, die sich so gut um uns kümmert.
- Begleitet und angeleitet, um sich bewusst der Natur und sich selbst zu nähern.
- Auf Ihre Empfindungen in der Natur hören und die Stille entdecken.
- In einem sanften und einladenden Raum die Erfahrung von Schwesternschaft, Beruhigung, Verwunderung und wiedergefundenen Emotionen machen.