@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:6124914a-7484-388a-ba1f-c302212cbf3c owl:topDataProperty "Venez assister au concert de Noël de la chorale Sainte-Cécile."@fr ; :hasTranslatedProperty data:f12dd9f1-ba68-31f0-bbb5-edead19c4a29, data:7c79c5a6-1ee7-31ae-bdb9-45dc204c2bf0, data:1fe4706c-02c1-3222-a636-915c54f7309d, data:d27401cf-2961-3bd4-b77a-a51e26aa1da3, data:18722ddb-5e02-3262-9468-26a9d6e09c51, data:68185ef3-fe14-357b-b021-847dff88facc, data:22706e20-fbde-3913-a89b-266cb22b5a97, data:5ec78ae9-1cb5-3ea9-b07c-543886742a7c, data:abe03c89-4da3-3567-aa7e-23d032741c11, data:2c14effe-7097-32b1-a931-3ccb5396ded6 ; :shortDescription "Venez assister au concert de Noël de la chorale Sainte-Cécile."@fr, "Come see the Sainte-Cécile Choir's No%EBl concert."@en, "Venite ad assistere al concerto di Natale del coro Sainte-Cécile."@it, "Ven a ver el concierto de Navidad del coro Sainte-Cécile."@es, "Kom naar het No%EBl-concert van het koor Sainte-C%E9cile."@nl, "Kommen Sie zum Weihnachtskonzert des Chors „Sainte-Cécile“."@de ; a :Description ; dc:description "Un beau moment de partage vous attend pour le Concert de Noël à l’Église St Pierre et Paul d’Illhaeusern, organisé par Les Amis de l’Église St Pierre et Paul. Une pause musicale pleine de douceur et d’esprit de fête."@fr, "Te espera un bonito momento de convivencia en el Concierto de Navidad en la iglesia de San Pedro y San Pablo de Illhaeusern, organizado por «Los Amigos de la iglesia de San Pedro y San Pablo». Una pausa musical llena de dulzura y espíritu festivo."@es, "Er staat u een mooi moment van samenzijn te wachten tijdens het kerstconcert in de Sint-Petrus-en-Pauluskerk in Illhaeusern, georganiseerd door Les Amis de l’église St Pierre et Paul. Een muzikaal intermezzo vol zachtheid en feestelijke sfeer."@nl, "A wonderful time of togetherness awaits you at the Christmas Concert at St. Peter and Paul Church in Illhaeusern, organized by the Friends of St. Peter and Paul Church. A musical interlude full of warmth and festive spirit."@en, "Ein schöner Moment des gemeinsamen Erlebens erwartet Sie beim Weihnachtskonzert in der St.-Petrus-und-Paulus-Kirche in Illhaeusern, das von den „Freunden der St.-Petrus-und-Paulus-Kirche“ organisiert wird. Eine musikalische Auszeit voller Sanftheit und festlicher Stimmung."@de, "Vi aspetta un bellissimo momento di condivisione in occasione del concerto di Natale nella chiesa di San Pietro e Paolo di Illhaeusern, organizzato dall’associazione “Les Amis de l’église St Pierre et Paul”. Una pausa musicale all’insegna della dolcezza e dell’atmosfera festosa."@it . owl:topObjectProperty data:6124914a-7484-388a-ba1f-c302212cbf3c ; :hasDescription data:6124914a-7484-388a-ba1f-c302212cbf3c .