Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The 23rd edition of the Mer et Vigne de Tours Gastronomic Fair will be held at the Parc des Expositions. We're all looking forward to seeing you there to share, taste, smell, savor and discover all the marvelous products that Gastronomy has to offer.
Italien (Italie) La 23ª edizione del Salone della Gastronomia Mare e Vite di Tours si terrà al Parc des Expositions. Vi aspettiamo per condividere, gustare, annusare, assaporare e scoprire tutti i meravigliosi prodotti che la gastronomia ha da offrire.
Espagnol La 23ª edición del Salón Gastronómico del Mar y de la Viña de Tours se celebrará en el Parque de Exposiciones. Le esperamos para compartir, degustar, oler, saborear y descubrir todos los maravillosos productos que ofrece la gastronomía.
Allemand (Allemagne) Die 23. Ausgabe der Gastronomiemesse Mer et Vigne in Tours findet im Parc des Expositions statt. Wir freuen uns alle sehr darauf, Sie wiederzusehen, um all diese wunderbaren Produkte, die uns die Gastronomie bietet, zu teilen, zu probieren, zu riechen, zu schmecken und zu entdecken.
Français (France) La 24ème édition du salon Gastronomique Mer et Vigne de Tours se tiendra au Parc des Expositions. Nous sommes tous très impatients de vous retrouver afin de partager, de déguster, de sentir, de goûter, de découvrir tous ces produits merveilleux que nous offre la Gastronomie.
Néerlandais (Pays-Bas) De 23e editie van de gastronomiebeurs Sea and Vine in Tours wordt gehouden in het Parc des Expositions. We kijken er allemaal naar uit u daar te zien om te delen, proeven, ruiken, proeven en ontdekken van alle prachtige producten die de gastronomie te bieden heeft.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De 23e editie van de eet- en wijnbeurs Mer et Vigne de Tours wordt gehouden in het Parc des Expositions.
De exposanten kijken ernaar uit u te ontmoeten tijdens de vier beursdagen. We missen echt het plezier van ruiken, proeven, communiceren en uitwisselen. We kunnen niet wachten tot de beurs opengaat zodat we deze kostbare momenten eindelijk kunnen delen. Kom en ontdek de bijna 100 exposanten die aanwezig zijn tijdens de vier dagen, klaar om je het allerbeste in live gastronomie aan te bieden.
Meer dan 80% van onze exposanten zijn producenten en/of fabrikanten; in feite is ons motto om de kortsluiting bij de consument te bepleiten. De buttons in het programma, dat bij de ingang wordt uitgedeeld, helpen je om de exposanten te herkennen.
De exposanten kijken ernaar uit u te ontmoeten tijdens de vier beursdagen. We missen echt het plezier van ruiken, proeven, communiceren en uitwisselen. We kunnen niet wachten tot de beurs opengaat zodat we deze kostbare momenten eindelijk kunnen delen. Kom en ontdek de bijna 100 exposanten die aanwezig zijn tijdens de vier dagen, klaar om je het allerbeste in live gastronomie aan te bieden.
Meer dan 80% van onze exposanten zijn producenten en/of fabrikanten; in feite is ons motto om de kortsluiting bij de consument te bepleiten. De buttons in het programma, dat bij de ingang wordt uitgedeeld, helpen je om de exposanten te herkennen.
Français (France) La 24ème édition du salon Gastronomique Mer et Vigne de Tours se tiendra au Parc des Expositions.
Les exposants attendent avec impatience de vous retrouver pendant ces quatre jours de salon. Le plaisir de sentir, déguster, communiquer et échanger nous manque énormément. Nous attendons avec impatience l'ouverture du salon pour enfin partager ces moments précieux. Venez découvrir près de 100 exposants présents durant ces quatre jours, prêts à vous faire déguster le meilleur de la gastronomie en direct.
Plus de 80% de nos exposants sont producteurs et/ou fabricants ; en effet, notre devise est de prôner le circuit-court envers les consommateurs. Les macarons apposés sur les exposants du programme, qui est distribué à l'entrée, vous aideront à les reconnaître.
Les exposants attendent avec impatience de vous retrouver pendant ces quatre jours de salon. Le plaisir de sentir, déguster, communiquer et échanger nous manque énormément. Nous attendons avec impatience l'ouverture du salon pour enfin partager ces moments précieux. Venez découvrir près de 100 exposants présents durant ces quatre jours, prêts à vous faire déguster le meilleur de la gastronomie en direct.
Plus de 80% de nos exposants sont producteurs et/ou fabricants ; en effet, notre devise est de prôner le circuit-court envers les consommateurs. Les macarons apposés sur les exposants du programme, qui est distribué à l'entrée, vous aideront à les reconnaître.
Allemand (Allemagne) Die 23. Ausgabe der Gastronomiemesse Mer et Vigne in Tours findet im Parc des Expositions statt.
Die Aussteller freuen sich darauf, Sie während der vier Messetage wiederzusehen. Wir vermissen das Vergnügen, zu riechen, zu kosten, zu kommunizieren und uns auszutauschen, sehr. Wir freuen uns auf die Eröffnung der Messe, um endlich diese kostbaren Momente zu teilen. Freuen Sie sich auf fast 100 Aussteller, die während dieser vier Tage anwesend sind und bereit sind, Ihnen das Beste aus der Live-Gastronomie zu servieren.
Mehr als 80 % unserer Aussteller sind Erzeuger und/oder Hersteller; unser Motto ist es nämlich, den Verbrauchern gegenüber den kurzen Weg zu propagieren. Die Aussteller im Programmheft, das am Eingang verteilt wird, können Sie an den Buttons erkennen.
Die Aussteller freuen sich darauf, Sie während der vier Messetage wiederzusehen. Wir vermissen das Vergnügen, zu riechen, zu kosten, zu kommunizieren und uns auszutauschen, sehr. Wir freuen uns auf die Eröffnung der Messe, um endlich diese kostbaren Momente zu teilen. Freuen Sie sich auf fast 100 Aussteller, die während dieser vier Tage anwesend sind und bereit sind, Ihnen das Beste aus der Live-Gastronomie zu servieren.
Mehr als 80 % unserer Aussteller sind Erzeuger und/oder Hersteller; unser Motto ist es nämlich, den Verbrauchern gegenüber den kurzen Weg zu propagieren. Die Aussteller im Programmheft, das am Eingang verteilt wird, können Sie an den Buttons erkennen.
Anglais The 23rd edition of the Salon Gastronomique Mer et Vigne de Tours will be held at the Parc des Expositions.
The exhibitors are looking forward to seeing you during the four days of the show. We miss the pleasure of smelling, tasting, communicating and exchanging. We can't wait for the show to open so we can finally share these precious moments. Come and discover almost 100 exhibitors present over the four days, ready to let you taste the best of gastronomy live.
More than 80% of our exhibitors are producers and/or manufacturers; indeed, our motto is to advocate the short circuit to consumers. The buttons affixed to the exhibitors in the program, which is distributed at the entrance, will help you recognize them.
The exhibitors are looking forward to seeing you during the four days of the show. We miss the pleasure of smelling, tasting, communicating and exchanging. We can't wait for the show to open so we can finally share these precious moments. Come and discover almost 100 exhibitors present over the four days, ready to let you taste the best of gastronomy live.
More than 80% of our exhibitors are producers and/or manufacturers; indeed, our motto is to advocate the short circuit to consumers. The buttons affixed to the exhibitors in the program, which is distributed at the entrance, will help you recognize them.
Italien (Italie) La 23ª edizione della fiera enogastronomica Mer et Vigne de Tours si terrà al Parc des Expositions.
Gli espositori non vedono l'ora di incontrarvi durante i quattro giorni del salone. Ci manca molto il piacere di annusare, assaggiare, comunicare e condividere. Non vediamo l'ora che il salone apra per poter finalmente condividere questi momenti preziosi. Venite a scoprire i quasi 100 espositori presenti nei quattro giorni, pronti a offrirvi il meglio della gastronomia dal vivo.
Oltre l'80% dei nostri espositori sono produttori e/o fabbricanti; il nostro motto è infatti quello di promuovere il cortocircuito presso i consumatori. I pulsanti applicati agli espositori nel programma, distribuito all'ingresso, vi aiuteranno a riconoscerli.
Gli espositori non vedono l'ora di incontrarvi durante i quattro giorni del salone. Ci manca molto il piacere di annusare, assaggiare, comunicare e condividere. Non vediamo l'ora che il salone apra per poter finalmente condividere questi momenti preziosi. Venite a scoprire i quasi 100 espositori presenti nei quattro giorni, pronti a offrirvi il meglio della gastronomia dal vivo.
Oltre l'80% dei nostri espositori sono produttori e/o fabbricanti; il nostro motto è infatti quello di promuovere il cortocircuito presso i consumatori. I pulsanti applicati agli espositori nel programma, distribuito all'ingresso, vi aiuteranno a riconoscerli.
Espagnol La 23ª edición de la feria enogastronómica Mer et Vigne de Tours se celebrará en el Parque de Exposiciones.
Los expositores están deseando verle durante los cuatro días del salón. Echamos mucho de menos el placer de oler, degustar, comunicar y compartir. Estamos impacientes por que empiece el salón para poder compartir por fin estos preciosos momentos. Venga a descubrir a los cerca de 100 expositores presentes durante los cuatro días, dispuestos a ofrecerle lo mejor de la gastronomía en vivo.
Más del 80% de nuestros expositores son productores y/o fabricantes; de hecho, nuestro lema es defender el circuito corto ante los consumidores. Los botones que llevan los expositores en el programa, que se distribuye a la entrada, le ayudarán a reconocerlos.
Los expositores están deseando verle durante los cuatro días del salón. Echamos mucho de menos el placer de oler, degustar, comunicar y compartir. Estamos impacientes por que empiece el salón para poder compartir por fin estos preciosos momentos. Venga a descubrir a los cerca de 100 expositores presentes durante los cuatro días, dispuestos a ofrecerle lo mejor de la gastronomía en vivo.
Más del 80% de nuestros expositores son productores y/o fabricantes; de hecho, nuestro lema es defender el circuito corto ante los consumidores. Los botones que llevan los expositores en el programa, que se distribuye a la entrada, le ayudarán a reconocerlos.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais The 23rd edition of the Mer et Vigne de Tours Gastronomic Fair will be held at the Parc des Expositions. We're all looking forward to seeing you there to share, taste, smell, savor and discover all the marvelous products that Gastronomy has to offer.
Italien (Italie) La 23ª edizione del Salone della Gastronomia Mare e Vite di Tours si terrà al Parc des Expositions. Vi aspettiamo per condividere, gustare, annusare, assaporare e scoprire tutti i meravigliosi prodotti che la gastronomia ha da offrire.
Espagnol La 23ª edición del Salón Gastronómico del Mar y de la Viña de Tours se celebrará en el Parque de Exposiciones. Le esperamos para compartir, degustar, oler, saborear y descubrir todos los maravillosos productos que ofrece la gastronomía.
Allemand (Allemagne) Die 23. Ausgabe der Gastronomiemesse Mer et Vigne in Tours findet im Parc des Expositions statt. Wir freuen uns alle sehr darauf, Sie wiederzusehen, um all diese wunderbaren Produkte, die uns die Gastronomie bietet, zu teilen, zu probieren, zu riechen, zu schmecken und zu entdecken.
Français (France) La 24ème édition du salon Gastronomique Mer et Vigne de Tours se tiendra au Parc des Expositions. Nous sommes tous très impatients de vous retrouver afin de partager, de déguster, de sentir, de goûter, de découvrir tous ces produits merveilleux que nous offre la Gastronomie.
Néerlandais (Pays-Bas) De 23e editie van de gastronomiebeurs Sea and Vine in Tours wordt gehouden in het Parc des Expositions. We kijken er allemaal naar uit u daar te zien om te delen, proeven, ruiken, proeven en ontdekken van alle prachtige producten die de gastronomie te bieden heeft.