. . . . . . "World Diabetes Day: Prevention, Screening, and Information\n\n%C0 To mark World Diabetes Day, professionals from the diabetes department are organizing a day dedicated toto prevention, screening, and information on Friday, November 13, 2026, from 10 a.m. to 4 p.m., in the lobby of the Patient Services Center.\n\nThe healthcare teams, including the advanced practice nurse specializing in diabetes, will present patient education programs.\n\nSeveral healthcare providers and organizations will also be present, including dietitians from the hospital, nurses from the Niortais CPTS, the Deux-S\u00E8vres Diabetes Association, and Des Petits Diabs.\n\nA day to better understand diabetes, learn more about it, and receive prevention advice."@en . "D\u00EDa Mundial de la Diabetes: prevenci\u00F3n, detecci\u00F3n e informaci\u00F3n\n\nCon motivo del D\u00EDa Mundial de la Diabetes, los profesionales del servicio de diabetolog\u00EDa organizan una jornada dedicadaa la prevenci\u00F3n, la detecci\u00F3n y la informaci\u00F3n, el viernes 13 de noviembre de 2026, de 10:00 a 16:00 horas, en el vest\u00EDbulo del Espacio de Usuarios.\n\nLos equipos sanitarios, en particular la enfermera especializada en diabetolog\u00EDa, presentar\u00E1n los programas de educaci\u00F3n terap\u00E9utica para el paciente.\n\nTambi\u00E9n estar\u00E1n presentes varios profesionales sanitarios y asociaciones, entre ellos las dietistas del Centro Hospitalario, las enfermeras de la CPTS de Niort, la Asociaci\u00F3n de Diab\u00E9ticos de Deux-S\u00E8vres y \u00ABDes P\u2019tits Diabs\u00BB.\n\nUna jornada para comprender mejor la diabetes, informarse y recibir consejos de prevenci\u00F3n."@es . "Journ\u00E9e mondiale du diab\u00E8te : pr\u00E9vention, d\u00E9pistage et information\n\n\u00C0 l\u2019occasion de la Journ\u00E9e mondiale du diab\u00E8te, les professionnels du service de diab\u00E9tologie organisent une journ\u00E9e d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la pr\u00E9vention, au d\u00E9pistage et \u00E0 l\u2019information, le vendredi 13 novembre 2026, de 10 h \u00E0 16 h, dans le hall d\u2019accueil de l\u2019Espace des usagers.\n\nLes \u00E9quipes soignantes, notamment l\u2019infirmi\u00E8re en pratique avanc\u00E9e en diab\u00E9tologie, pr\u00E9senteront les dispositifs d\u2019\u00E9ducation th\u00E9rapeutique du patient.\n\nPlusieurs acteurs de sant\u00E9 et associations seront \u00E9galement pr\u00E9sents, dont les di\u00E9t\u00E9ticiennes du Centre hospitalier, les infirmi\u00E8res de la CPTS du Niortais, l\u2019Association des diab\u00E9tiques des Deux-S\u00E8vres et Des P\u2019tits Diabs.\n\nUne journ\u00E9e pour mieux comprendre le diab\u00E8te, s\u2019informer et b\u00E9n\u00E9ficier de conseils de pr\u00E9vention."@fr . "Werelddiabetesdag: preventie, screening en voorlichting\n\nTer gelegenheid van de Werelddiabetesdag organiseren de professionals van de afdeling diabetologie een dag gewijd aanaan preventie, screening en voorlichting, op vrijdag 13 november 2026, van 10.00 tot 16.00 uur, in de ontvangsthal van de Espace des usagers.\n\nDe zorgteams, met name de verpleegkundige met geavanceerde expertise op het gebied van diabetologie, zullen de programma\u2019s voor therapeutische voorlichting aan pati\u00EBnten presenteren.\n\nOok zullen verschillende actoren uit de gezondheidszorg en verenigingen aanwezig zijn, waaronder de di\u00EBtisten van het ziekenhuis, de verpleegkundigen van de CPTS van Niort, de Vereniging van Diabetici van Deux-S\u00E8vres en Des P\u2019tits Diabs.\n\nEen dag om diabetes beter te begrijpen, informatie te verzamelen en preventieadvies te krijgen."@nl . "Weltdiabetestag: Pr\u00E4vention, Fr\u00FCherkennung und Aufkl\u00E4rung\n\nAnl\u00E4sslich des Weltdiabetestags organisieren die Fachkr\u00E4fte der Diabetesabteilung einen Tag, der ganz im Zeichen vonder Pr\u00E4vention, Fr\u00FCherkennung und Aufkl\u00E4rung am Freitag, den 13. November 2026, von 10 bis 16 Uhr in der Empfangshalle des \u201EEspace des usagers\u201C.\n\nDas Pflegepersonal, insbesondere die Fachkrankenschwester f\u00FCr Diabetologie, wird die Ma\u00DFnahmen zur therapeutischen Patientenaufkl\u00E4rung vorstellen.\n\nZudem werden verschiedene Akteure aus dem Gesundheitswesen und Vereine anwesend sein, darunter die Ern\u00E4hrungsberaterinnen des Krankenhauszentrums, die Pflegekr\u00E4fte der CPTS des Niortais, der Diabetesverband der Deux-S\u00E8vres und \u201EDes P\u2019tits Diabs\u201C.\n\nEin Tag, um Diabetes besser zu verstehen, sich zu informieren und von Tipps zur Pr\u00E4vention zu profitieren."@de . "Giornata mondiale del diabete: prevenzione, screening e informazione\n\nIn occasione della Giornata mondiale del diabete, i professionisti del servizio di diabetologia organizzano una giornata dedicataalla prevenzione, allo screening e all\u2019informazione, venerd\u00EC 13 novembre 2026, dalle ore 10 alle ore 16, nell\u2019atrio dell\u2019Espace des usagers.\n\nIl personale sanitario, in particolare l\u2019infermiera specializzata in diabetologia, presenter\u00E0 i programmi di educazione terapeutica per i pazienti.\n\nSaranno presenti anche diversi operatori sanitari e associazioni, tra cui le dietiste del Centro ospedaliero, le infermiere della CPTS del Niortais, l\u2019Associazione dei diabetici delle Deux-S\u00E8vres e Des P\u2019tits Diabs.\n\nUna giornata per comprendere meglio il diabete, informarsi e ricevere consigli sulla prevenzione."@it . . .